同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed23f8ea88ea33f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed23f8ea88ea33f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed23f8ea88ea33f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed23f8ea88ea33f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed23f8ea88ea33f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed23f8ea88ea33f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡×??¢Ò?¨£???¨£???¡×??????????¡×??¢Ò?¨£???¨£???¡×?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×??¢Ò?¨£???¨£???¡×??????????¡×??¢Ò?¨£???¨£???¡×???????????N?????????????????????????????????????????????????????¡×??¢Ò?¨£???¨£???¡×??????????¡×??¢Ò?¨£???¨£???¡×??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed23f8ea88ea33f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed23f8ea88ea33f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed23f8ea88ea33f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed23f8ea88ea33f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed23f8ea88ea33f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed23f8ea88ea33f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????治邪??爾者?耳璽???耳璽???治邪??????????治邪??爾者?耳璽???耳璽???治邪?????????????????????????????????????????????????????????????????????治邪??爾者?耳璽???耳璽???治邪??????????治邪??爾者?耳璽???耳璽???治邪???????????N?????????????????????????????????????????????????????治邪??爾者?耳璽???耳璽???治邪??????????治邪??爾者?耳璽???耳璽???治邪??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed23f8ea88ea33f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed23f8ea88ea33f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed23f8ea88ea33f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed23f8ea88ea33f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed23f8ea88ea33f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed23f8ea88ea33f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????｡ﾗ??｢ﾒ?ｨ｣???ｨ｣???｡ﾗ??????????｡ﾗ??｢ﾒ?ｨ｣???ｨ｣???｡ﾗ?????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾗ??｢ﾒ?ｨ｣???ｨ｣???｡ﾗ??????????｡ﾗ??｢ﾒ?ｨ｣???ｨ｣???｡ﾗ???????????N?????????????????????????????????????????????????????｡ﾗ??｢ﾒ?ｨ｣???ｨ｣???｡ﾗ??????????｡ﾗ??｢ﾒ?ｨ｣???ｨ｣???｡ﾗ??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed23f8ea88ea33f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed23f8ea88ea33f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed23f8ea88ea33f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed23f8ea88ea33f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed23f8ea88ea33f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed23f8ea88ea33f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed23f8ea88ea33f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed23f8ea88ea33f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed23f8ea88ea33f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed23f8ea88ea33f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed23f8ea88ea33f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f3f8ea28ed23f8ea88ea33f3f3f8ea88ea33f3f3f8ea18ed73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렊롒??렋롌?렓렍???렓렍???렊롒??????????렊롒??렋롌?렓렍???렓렍???렊롒?????????????????????????????????????????????????????????????????????렊롒??렋롌?렓렍???렓렍???렊롒??????????렊롒??렋롌?렓렍???렓렍???렊롒???????????N?????????????????????????????????????????????????????렊롒??렋롌?렓렍???렓렍???렊롒??????????렊롒??렋롌?렓렍???렓렍???렊롒??????????????????? |