同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡À??¡§????¡Ë???????¡À??¡§???????????????¡À??¡§?????¡Ë?????????¡§??????¡Ë?????????¡§????????¡À??¡§?????????¡Ë¡Í??????????????????????????????????????????????????????????????????¡À??¡§????¡Ë???????¡À??¡§???????????????¡À??¡§?????¡Ë?????????¡§??????¡Ë?????????¡§????????¡À??¡§?????????¡Ë¡Í????????N?????????????????????????????????????????????????????¡À??¡§????¡Ë???????¡À??¡§???????????????¡À??¡§?????¡Ë?????????¡§??????¡Ë?????????¡§????????¡À??¡§?????????¡Ë¡Í???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????治実??治而????治射???????治実??治而???????????????治実??治而?????治射?????????治而??????治射?????????治而????????治実??治而?????????治射治赦??????????????????????????????????????????????????????????????????治実??治而????治射???????治実??治而???????????????治実??治而?????治射?????????治而??????治射?????????治而????????治実??治而?????????治射治赦????????N?????????????????????????????????????????????????????治実??治而????治射???????治実??治而???????????????治実??治而?????治射?????????治而??????治射?????????治而????????治実??治而?????????治射治赦???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????｡ﾀ??｡ｧ????｡ﾋ???????｡ﾀ??｡ｧ???????????????｡ﾀ??｡ｧ?????｡ﾋ?????????｡ｧ??????｡ﾋ?????????｡ｧ????????｡ﾀ??｡ｧ?????????｡ﾋ｡ﾍ??????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾀ??｡ｧ????｡ﾋ???????｡ﾀ??｡ｧ???????????????｡ﾀ??｡ｧ?????｡ﾋ?????????｡ｧ??????｡ﾋ?????????｡ｧ????????｡ﾀ??｡ｧ?????????｡ﾋ｡ﾍ????????N?????????????????????????????????????????????????????｡ﾀ??｡ｧ????｡ﾋ???????｡ﾀ??｡ｧ???????????????｡ﾀ??｡ｧ?????｡ﾋ?????????｡ｧ??????｡ﾋ?????????｡ｧ????????｡ﾀ??｡ｧ?????????｡ﾋ｡ﾍ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˎ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˎ???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˎ??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec03f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea18ecd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렊렳??렊렒????렊롅???????렊렳??렊렒???????????????렊렳??렊렒?????렊롅?????????렊렒??????렊롅?????????렊렒????????렊렳??렊렒?????????렊롅렊롇??????????????????????????????????????????????????????????????????렊렳??렊렒????렊롅???????렊렳??렊렒???????????????렊렳??렊렒?????렊롅?????????렊렒??????렊롅?????????렊렒????????렊렳??렊렒?????????렊롅렊롇????????N?????????????????????????????????????????????????????렊렳??렊렒????렊롅???????렊렳??렊렒???????????????렊렳??렊렒?????렊롅?????????렊렒??????렊롅?????????렊렒????????렊렳??렊렒?????????렊롅렊롇???????????????? |