同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea13f8ead3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea13f8ead3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea13f8ead3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea13f8ead3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea13f8ead3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea13f8ead3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡¯¾Ó??¡??¡¯¾Ó??¡¯¾Ó??¡¯¾Ó???¡¯¾Ó????¡¯¾Ó¾¤Â???????????¡¯¾Ó??¡??¡¯¾Ó??¡¯¾Ó??¡¯¾Ó?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¾Ó??¡??¡¯¾Ó??¡¯¾Ó??¡¯¾Ó???¡¯¾Ó????¡¯¾Ó¾¤Â???????????¡¯¾Ó??¡??¡¯¾Ó??¡¯¾Ó??¡¯¾Ó???????????N?????????????????????????????????????????????????????¡¯¾Ó??¡??¡¯¾Ó??¡¯¾Ó??¡¯¾Ó???¡¯¾Ó????¡¯¾Ó¾¤Â???????????¡¯¾Ó??¡??¡¯¾Ó??¡¯¾Ó??¡¯¾Ó??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea13f8ead3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea13f8ead3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea13f8ead3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea13f8ead3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea13f8ead3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea13f8ead3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????治識ｾｭ謝??治?鹿?治識ｾｭ謝??治識ｾｭ謝??治識ｾｭ謝???治識ｾｭ謝????治識ｾｭ謝ｾ､篠???????????治識ｾｭ謝??治?鹿?治識ｾｭ謝??治識ｾｭ謝??治識ｾｭ謝?????????????????????????????????????????????????????????????????????治識ｾｭ謝??治?鹿?治識ｾｭ謝??治識ｾｭ謝??治識ｾｭ謝???治識ｾｭ謝????治識ｾｭ謝ｾ､篠???????????治識ｾｭ謝??治?鹿?治識ｾｭ謝??治識ｾｭ謝??治識ｾｭ謝???????????N?????????????????????????????????????????????????????治識ｾｭ謝??治?鹿?治識ｾｭ謝??治識ｾｭ謝??治識ｾｭ謝???治識ｾｭ謝????治識ｾｭ謝ｾ､篠???????????治識ｾｭ謝??治?鹿?治識ｾｭ謝??治識ｾｭ謝??治識ｾｭ謝??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea13f8ead3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea13f8ead3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea13f8ead3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea13f8ead3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea13f8ead3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea13f8ead3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ??｡?ｭ?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ召ﾂ???????????｡ｯ将ﾓ??｡?ｭ?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ?????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ??｡?ｭ?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ召ﾂ???????????｡ｯ将ﾓ??｡?ｭ?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ???????????N?????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ??｡?ｭ?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ召ﾂ???????????｡ｯ将ﾓ??｡?ｭ?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea13f8ead3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea13f8ead3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea13f8ead3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea13f8ead3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea13f8ead3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea13f8ead3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ӿ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ӿ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ӿ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea13f8ead3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea13f8ead3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea13f8ead3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea13f8ead3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea13f8ead3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f8ea18eafbead8ed3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea13f8ead3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f8ea18eafbead8ed33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????렊렞쒔롍??렊?렚?렊렞쒔롍??렊렞쒔롍??렊렞쒔롍???렊렞쒔롍????렊렞쒔롍쑈렺???????????렊렞쒔롍??렊?렚?렊렞쒔롍??렊렞쒔롍??렊렞쒔롍?????????????????????????????????????????????????????????????????????렊렞쒔롍??렊?렚?렊렞쒔롍??렊렞쒔롍??렊렞쒔롍???렊렞쒔롍????렊렞쒔롍쑈렺???????????렊렞쒔롍??렊?렚?렊렞쒔롍??렊렞쒔롍??렊렞쒔롍???????????N?????????????????????????????????????????????????????렊렞쒔롍??렊?렚?렊렞쒔롍??렊렞쒔롍??렊렞쒔롍???렊렞쒔롍????렊렞쒔롍쑈렺???????????렊렞쒔롍??렊?렚?렊렞쒔롍??렊렞쒔롍??렊렞쒔롍??????????????????? |