同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa282ed3f3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f8ee33f3f90df3f90df3fe0533fe55a82883f90df3f8ee33f3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f8aa282ed3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f8ee33f3f90df3f3f9aba3f3f3f90df3f8aa282ed3f3f90df3f3f90df3f3f975c3f3f899f3f3f89b03f3f3f96e73f3fe3a03f3f3f90df3f8f7a3f3f3fe55a82883f90df3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df81708aa282ed3f3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df81708aa282ed3f3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa282ed3f3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f8ee33f3f90df3f90df3fe0533fe55a82883f90df3f8ee33f3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f8aa282ed3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f8ee33f3f90df3f3f9aba3f3f3f90df3f8aa282ed3f3f90df3f3f90df3f3f975c3f3f899f3f3f89b03f3f3f96e73f3fe3a03f3f3f90df3f8f7a3f3f3fe55a82883f90df3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df81708aa282ed3f3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df81708aa282ed3f3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢í??æb?ß????ß??ß??ß?æb?ß????ß??ß??ß?æb?ß????ß??ß??ß?æb?ß????ã??ß?ß?àS?åZ?ß?ã??ß??ß??ß???¢í??ß??ß??ß?æb?ß????ß??ß??ß?æb?ß????ß??ß??ß?æb?ß????ã??ß??º???ß?¢í??ß??ß??\????°???ç??ã ???ß?z???åZ?ß?ß??ß??ß?æb?ß????ß??ßp¢í??æb?ß????ß??ß??ß?æb?ß????ß??ß??ß?æb?ß????ß??ßp¢í??æb?ß????ß??ß??ß?æb?ß????ß??ß???Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¢í??æb?ß????ß??ß??ß?æb?ß????ß??ß??ß?æb?ß????ß??ß??ß?æb?ß????ã??ß?ß?àS?åZ?ß?ã??ß??ß??ß???¢í??ß??ß??ß?æb?ß????ß??ß??ß?æb?ß????ß??ß??ß?æb?ß????ã??ß??º???ß?¢í??ß??ß??\????°???ç??ã ???ß?z???åZ?ß?ß??ß??ß?æb?ß????ß??ßp¢í??æb?ß????ß??ß??ß?æb?ß????ß??ß??ß?æb?ß????ß??ßp¢í??æb?ß????ß??ß??ß?æb?ß????ß??ß???Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa282ed3f3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f8ee33f3f90df3f90df3fe0533fe55a82883f90df3f8ee33f3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f8aa282ed3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f8ee33f3f90df3f3f9aba3f3f3f90df3f8aa282ed3f3f90df3f3f90df3f3f975c3f3f899f3f3f89b03f3f3f96e73f3fe3a03f3f3f90df3f8f7a3f3f3fe55a82883f90df3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df81708aa282ed3f3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df81708aa282ed3f3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa282ed3f3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f8ee33f3f90df3f90df3fe0533fe55a82883f90df3f8ee33f3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f8aa282ed3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f8ee33f3f90df3f3f9aba3f3f3f90df3f8aa282ed3f3f90df3f3f90df3f3f975c3f3f899f3f3f89b03f3f3f96e73f3fe3a03f3f3f90df3f8f7a3f3f3fe55a82883f90df3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df81708aa282ed3f3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df81708aa282ed3f3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????瓦わ??訝?節????節??節??節?訝?節????節??節??節?訝?節????節??節??節?訝?節????弱??節?節?澳?藥ｈ?節?弱??節??節??節???瓦わ??節??節??節?訝?節????節??節??節?訝?節????節??節??節?訝?節????弱??節??埃???節?瓦わ??節??節??予??押??臆???也??罌???節?循???藥ｈ?節?節??節??節?訝?節????節??節｝瓦わ??訝?節????節??節??節?訝?節????節??節??節?訝?節????節??節｝瓦わ??訝?節????節??節??節?訝?節????節??節???Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????瓦わ??訝?節????節??節??節?訝?節????節??節??節?訝?節????節??節??節?訝?節????弱??節?節?澳?藥ｈ?節?弱??節??節??節???瓦わ??節??節??節?訝?節????節??節??節?訝?節????節??節??節?訝?節????弱??節??埃???節?瓦わ??節??節??予??押??臆???也??罌???節?循???藥ｈ?節?節??節??節?訝?節????節??節｝瓦わ??訝?節????節??節??節?訝?節????節??節??節?訝?節????節??節｝瓦わ??訝?節????節??節??節?訝?節????節??節???Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa282ed3f3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f8ee33f3f90df3f90df3fe0533fe55a82883f90df3f8ee33f3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f8aa282ed3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f8ee33f3f90df3f3f9aba3f3f3f90df3f8aa282ed3f3f90df3f3f90df3f3f975c3f3f899f3f3f89b03f3f3f96e73f3fe3a03f3f3f90df3f8f7a3f3f3fe55a82883f90df3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df81708aa282ed3f3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df81708aa282ed3f3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa282ed3f3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f8ee33f3f90df3f90df3fe0533fe55a82883f90df3f8ee33f3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f8aa282ed3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f8ee33f3f90df3f3f9aba3f3f3f90df3f8aa282ed3f3f90df3f3f90df3f3f975c3f3f899f3f3f89b03f3f3f96e73f3fe3a03f3f3f90df3f8f7a3f3f3fe55a82883f90df3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df81708aa282ed3f3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df81708aa282ed3f3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa282ed3f3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f8ee33f3f90df3f90df3fe0533fe55a82883f90df3f8ee33f3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f8aa282ed3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f8ee33f3f90df3f3f9aba3f3f3f90df3f8aa282ed3f3f90df3f3f90df3f3f975c3f3f899f3f3f89b03f3f3f96e73f3fe3a03f3f3f90df3f8f7a3f3f3fe55a82883f90df3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df81708aa282ed3f3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df81708aa282ed3f3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa282ed3f3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f8ee33f3f90df3f90df3fe0533fe55a82883f90df3f8ee33f3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f8aa282ed3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f8ee33f3f90df3f3f9aba3f3f3f90df3f8aa282ed3f3f90df3f3f90df3f3f975c3f3f899f3f3f89b03f3f3f96e73f3fe3a03f3f3f90df3f8f7a3f3f3fe55a82883f90df3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df81708aa282ed3f3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df81708aa282ed3f3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????b???????????????????b???????????????????b???????????????????b??????????????????S??Z?????????????????????????????????????????b???????????????????b???????????????????b??????????????????????????????????????\???????????????????????z????Z??????????????????b????????????߁p???????b???????????????????b???????????????????b????????????߁p???????b???????????????????b????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????b???????????????????b???????????????????b???????????????????b??????????????????S??Z?????????????????????????????????????????b???????????????????b???????????????????b??????????????????????????????????????\???????????????????????z????Z??????????????????b????????????߁p???????b???????????????????b???????????????????b????????????߁p???????b???????????????????b????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa282ed3f3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f8ee33f3f90df3f90df3fe0533fe55a82883f90df3f8ee33f3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f8aa282ed3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f8ee33f3f90df3f3f9aba3f3f3f90df3f8aa282ed3f3f90df3f3f90df3f3f975c3f3f899f3f3f89b03f3f3f96e73f3fe3a03f3f3f90df3f8f7a3f3f3fe55a82883f90df3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df81708aa282ed3f3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df81708aa282ed3f3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8aa282ed3f3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f8ee33f3f90df3f90df3fe0533fe55a82883f90df3f8ee33f3f90df3f3f90df3f3f90df3f3f3f8aa282ed3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f8ee33f3f90df3f3f9aba3f3f3f90df3f8aa282ed3f3f90df3f3f90df3f3f975c3f3f899f3f3f89b03f3f3f96e73f3fe3a03f3f3f90df3f8f7a3f3f3fe55a82883f90df3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df81708aa282ed3f3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df81708aa282ed3f3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f90df3fe6623f90df3f3f3f3f90df3f3f90df3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????뒧귦??揚?먢????먢??먢??먢?揚?먢????먢??먢??먢?揚?먢????먢??먢??먢?揚?먢????롢??먢?먢?薩?訝굠?먢?롢??먢??먢??먢???뒧귦??먢??먢??먢?揚?먢????먢??먢??먢?揚?먢????먢??먢??먢?揚?먢????롢??먢??슳???먢?뒧귦??먢??먢?????돓??돭???뽫??崧???먢?뢽???訝굠?먢?먢??먢??먢?揚?먢????먢??먢걈뒧귦??揚?먢????먢??먢??먢?揚?먢????먢??먢??먢?揚?먢????먢??먢걈뒧귦??揚?먢????먢??먢??먢?揚?먢????먢??먢???Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????뒧귦??揚?먢????먢??먢??먢?揚?먢????먢??먢??먢?揚?먢????먢??먢??먢?揚?먢????롢??먢?먢?薩?訝굠?먢?롢??먢??먢??먢???뒧귦??먢??먢??먢?揚?먢????먢??먢??먢?揚?먢????먢??먢??먢?揚?먢????롢??먢??슳???먢?뒧귦??먢??먢?????돓??돭???뽫??崧???먢?뢽???訝굠?먢?먢??먢??먢?揚?먢????먢??먢걈뒧귦??揚?먢????먢??먢??먢?揚?먢????먢??먢??먢?揚?먢????먢??먢걈뒧귦??揚?먢????먢??먢??먢?揚?먢????먢??먢???Q??????? |