同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f8cbe3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f9ad23f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f8cbe3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f9ad23f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f8cbe3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f9ad23f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????x?ì???x?¡?¾?x?ì???x?¡?Ò??x?ì???x?¡???x?ì???x?¡????????????????????????????????????????????????????????????????????x?ì???x?¡?¾?x?ì???x?¡?Ò??x?ì???x?¡???x?ì???x?¡??????????N?????????????????????????????????????????????????????x?ì???x?¡?¾?x?ì???x?¡?Ò??x?ì???x?¡???x?ì???x?¡?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f8cbe3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f9ad23f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f8cbe3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f9ad23f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f8cbe3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f9ad23f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????岳?餓???岳?娃?言?岳?餓???岳?娃?墺??岳?餓???岳?娃???岳?餓???岳?娃????????????????????????????????????????????????????????????????????岳?餓???岳?娃?言?岳?餓???岳?娃?墺??岳?餓???岳?娃???岳?餓???岳?娃??????????N?????????????????????????????????????????????????????岳?餓???岳?娃?言?岳?餓???岳?娃?墺??岳?餓???岳?娃???岳?餓???岳?娃?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f8cbe3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f9ad23f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f8cbe3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f9ad23f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f8cbe3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f9ad23f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????x??????x??????x??????x???????x??????x??????x??????x???????????????????????????????????????????????????????????????????????x??????x??????x??????x???????x??????x??????x??????x????????????N??????????????????????????????????????????????????????x??????x??????x??????x???????x??????x??????x??????x???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f8cbe3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f9ad23f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f8cbe3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f9ad23f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f8cbe3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f9ad23f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????x???????x????????x???????x?????????x???????x???????x???????x????????????????????????????????????????????????????????????????????????x???????x????????x???????x?????????x???????x???????x???????x?????????????N??????????????????????????????????????????????????????x???????x????????x???????x?????????x???????x???????x???????x????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f8cbe3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f9ad23f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f8cbe3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f9ad23f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f8cbe3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f9ad23f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f3f3f8a783f89ec3f3f3f8a783f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????둿?됱???둿?닡?뙻?둿?됱???둿?닡?싏??둿?됱???둿?닡???둿?됱???둿?닡????????????????????????????????????????????????????????????????????둿?됱???둿?닡?뙻?둿?됱???둿?닡?싏??둿?됱???둿?닡???둿?됱???둿?닡??????????N?????????????????????????????????????????????????????둿?됱???둿?닡?뙻?둿?됱???둿?닡?싏??둿?됱???둿?닡???둿?됱???둿?닡?????????????????? |