同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ed3f3f96ecb0be3fa7fab498ecb0befab4a63f99ecb1a63f3ffab4b73f98eca98deca7b93f99ecf6973fa23f3fa73f3fb7fab697ecf6a13f99eca73f98bb3f3f3f3f3f3f88ed3f3f96ecb0be3fa7fab498ecb0befab4a63f99ecb1a63f3ffab4b73f98eca98deca7b93f99ecf6973fa23f3fa73f3fb7fab697ecf6a13f99eca73f98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ed3f3f96ecb0be3fa7fab498ecb0befab4a63f99ecb1a63f3ffab4b73f98eca98deca7b93f99ecf6973fa23f3fa73f3fb7fab697ecf6a13f99eca73f98bb3f3f3f3f3f3f88ed3f3f96ecb0be3fa7fab498ecb0befab4a63f99ecb1a63f3ffab4b73f98eca98deca7b93f99ecf6973fa23f3fa73f3fb7fab697ecf6a13f99eca73f98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ed3f3f96ecb0be3fa7fab498ecb0befab4a63f99ecb1a63f3ffab4b73f98eca98deca7b93f99ecf6973fa23f3fa73f3fb7fab697ecf6a13f99eca73f98bb3f3f3f3f3f3f88ed3f3f96ecb0be3fa7fab498ecb0befab4a63f99ecb1a63f3ffab4b73f98eca98deca7b93f99ecf6973fa23f3fa73f3fb7fab697ecf6a13f99eca73f98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????í??ì°¾?§ú´ì°¾ú´¦?챦??ú´·?ì©ì§¹?ìö?¢??§??·ú¶ìö¡?ì§?»??????í??ì°¾?§ú´ì°¾ú´¦?챦??ú´·?ì©ì§¹?ìö?¢??§??·ú¶ìö¡?ì§?»????????????????????????????????????????????????????????????????????í??ì°¾?§ú´ì°¾ú´¦?챦??ú´·?ì©ì§¹?ìö?¢??§??·ú¶ìö¡?ì§?»??????í??ì°¾?§ú´ì°¾ú´¦?챦??ú´·?ì©ì§¹?ìö?¢??§??·ú¶ìö¡?ì§?»??????????N?????????????????????????????????????????????????????í??ì°¾?§ú´ì°¾ú´¦?챦??ú´·?ì©ì§¹?ìö?¢??§??·ú¶ìö¡?ì§?»??????í??ì°¾?§ú´ì°¾ú´¦?챦??ú´·?ì©ì§¹?ìö?¢??§??·ú¶ìö¡?ì§?»?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ed3f3f96ecb0be3fa7fab498ecb0befab4a63f99ecb1a63f3ffab4b73f98eca98deca7b93f99ecf6973fa23f3fa73f3fb7fab697ecf6a13f99eca73f98bb3f3f3f3f3f3f88ed3f3f96ecb0be3fa7fab498ecb0befab4a63f99ecb1a63f3ffab4b73f98eca98deca7b93f99ecf6973fa23f3fa73f3fb7fab697ecf6a13f99eca73f98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ed3f3f96ecb0be3fa7fab498ecb0befab4a63f99ecb1a63f3ffab4b73f98eca98deca7b93f99ecf6973fa23f3fa73f3fb7fab697ecf6a13f99eca73f98bb3f3f3f3f3f3f88ed3f3f96ecb0be3fa7fab498ecb0befab4a63f99ecb1a63f3ffab4b73f98eca98deca7b93f99ecf6973fa23f3fa73f3fb7fab697ecf6a13f99eca73f98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ed3f3f96ecb0be3fa7fab498ecb0befab4a63f99ecb1a63f3ffab4b73f98eca98deca7b93f99ecf6973fa23f3fa73f3fb7fab697ecf6a13f99eca73f98bb3f3f3f3f3f3f88ed3f3f96ecb0be3fa7fab498ecb0befab4a63f99ecb1a63f3ffab4b73f98eca98deca7b93f99ecf6973fa23f3fa73f3fb7fab697ecf6a13f99eca73f98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????逸??野ｰｾ?ｧ嶸們ｰｾ嶸ｦ?呷ｱｦ??嶸ｷ?們ｩ作ｧｹ?呷?｢??ｧ??ｷ巐霊?呷ｧ?仆??????逸??野ｰｾ?ｧ嶸們ｰｾ嶸ｦ?呷ｱｦ??嶸ｷ?們ｩ作ｧｹ?呷?｢??ｧ??ｷ巐霊?呷ｧ?仆????????????????????????????????????????????????????????????????????逸??野ｰｾ?ｧ嶸們ｰｾ嶸ｦ?呷ｱｦ??嶸ｷ?們ｩ作ｧｹ?呷?｢??ｧ??ｷ巐霊?呷ｧ?仆??????逸??野ｰｾ?ｧ嶸們ｰｾ嶸ｦ?呷ｱｦ??嶸ｷ?們ｩ作ｧｹ?呷?｢??ｧ??ｷ巐霊?呷ｧ?仆??????????N?????????????????????????????????????????????????????逸??野ｰｾ?ｧ嶸們ｰｾ嶸ｦ?呷ｱｦ??嶸ｷ?們ｩ作ｧｹ?呷?｢??ｧ??ｷ巐霊?呷ｧ?仆??????逸??野ｰｾ?ｧ嶸們ｰｾ嶸ｦ?呷ｱｦ??嶸ｷ?們ｩ作ｧｹ?呷?｢??ｧ??ｷ巐霊?呷ｧ?仆?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ed3f3f96ecb0be3fa7fab498ecb0befab4a63f99ecb1a63f3ffab4b73f98eca98deca7b93f99ecf6973fa23f3fa73f3fb7fab697ecf6a13f99eca73f98bb3f3f3f3f3f3f88ed3f3f96ecb0be3fa7fab498ecb0befab4a63f99ecb1a63f3ffab4b73f98eca98deca7b93f99ecf6973fa23f3fa73f3fb7fab697ecf6a13f99eca73f98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ed3f3f96ecb0be3fa7fab498ecb0befab4a63f99ecb1a63f3ffab4b73f98eca98deca7b93f99ecf6973fa23f3fa73f3fb7fab697ecf6a13f99eca73f98bb3f3f3f3f3f3f88ed3f3f96ecb0be3fa7fab498ecb0befab4a63f99ecb1a63f3ffab4b73f98eca98deca7b93f99ecf6973fa23f3fa73f3fb7fab697ecf6a13f99eca73f98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ed3f3f96ecb0be3fa7fab498ecb0befab4a63f99ecb1a63f3ffab4b73f98eca98deca7b93f99ecf6973fa23f3fa73f3fb7fab697ecf6a13f99eca73f98bb3f3f3f3f3f3f88ed3f3f96ecb0be3fa7fab498ecb0befab4a63f99ecb1a63f3ffab4b73f98eca98deca7b93f99ecf6973fa23f3fa73f3fb7fab697ecf6a13f99eca73f98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????谿???谿醸侃??豈?????讒?讌??踝??????建?踝??讌????????????谿???谿醸侃??豈?????讒?讌??踝??????建?踝??讌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????谿???谿醸侃??豈?????讒?讌??踝??????建?踝??讌????????????谿???谿醸侃??豈?????讒?讌??踝??????建?踝??讌????????????N?????????????????????????????????????????????????????????谿???谿醸侃??豈?????讒?讌??踝??????建?踝??讌????????????谿???谿醸侃??豈?????讒?讌??踝??????建?踝??讌???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ed3f3f96ecb0be3fa7fab498ecb0befab4a63f99ecb1a63f3ffab4b73f98eca98deca7b93f99ecf6973fa23f3fa73f3fb7fab697ecf6a13f99eca73f98bb3f3f3f3f3f3f88ed3f3f96ecb0be3fa7fab498ecb0befab4a63f99ecb1a63f3ffab4b73f98eca98deca7b93f99ecf6973fa23f3fa73f3fb7fab697ecf6a13f99eca73f98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ed3f3f96ecb0be3fa7fab498ecb0befab4a63f99ecb1a63f3ffab4b73f98eca98deca7b93f99ecf6973fa23f3fa73f3fb7fab697ecf6a13f99eca73f98bb3f3f3f3f3f3f88ed3f3f96ecb0be3fa7fab498ecb0befab4a63f99ecb1a63f3ffab4b73f98eca98deca7b93f99ecf6973fa23f3fa73f3fb7fab697ecf6a13f99eca73f98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ed3f3f96ecb0be3fa7fab498ecb0befab4a63f99ecb1a63f3ffab4b73f98eca98deca7b93f99ecf6973fa23f3fa73f3fb7fab697ecf6a13f99eca73f98bb3f3f3f3f3f3f88ed3f3f96ecb0be3fa7fab498ecb0befab4a63f99ecb1a63f3ffab4b73f98eca98deca7b93f99ecf6973fa23f3fa73f3fb7fab697ecf6a13f99eca73f98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????찾?????찾?????챦???????쩍짹????????????????????????????????????찾?????찾?????챦???????쩍짹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾?????찾?????챦???????쩍짹????????????????????????????????????찾?????찾?????챦???????쩍짹???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????찾?????찾?????챦???????쩍짹????????????????????????????????????찾?????찾?????챦???????쩍짹??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ed3f3f96ecb0be3fa7fab498ecb0befab4a63f99ecb1a63f3ffab4b73f98eca98deca7b93f99ecf6973fa23f3fa73f3fb7fab697ecf6a13f99eca73f98bb3f3f3f3f3f3f88ed3f3f96ecb0be3fa7fab498ecb0befab4a63f99ecb1a63f3ffab4b73f98eca98deca7b93f99ecf6973fa23f3fa73f3fb7fab697ecf6a13f99eca73f98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ed3f3f96ecb0be3fa7fab498ecb0befab4a63f99ecb1a63f3ffab4b73f98eca98deca7b93f99ecf6973fa23f3fa73f3fb7fab697ecf6a13f99eca73f98bb3f3f3f3f3f3f88ed3f3f96ecb0be3fa7fab498ecb0befab4a63f99ecb1a63f3ffab4b73f98eca98deca7b93f99ecf6973fa23f3fa73f3fb7fab697ecf6a13f99eca73f98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88ed3f3f96ecb0be3fa7fab498ecb0befab4a63f99ecb1a63f3ffab4b73f98eca98deca7b93f99ecf6973fa23f3fa73f3fb7fab697ecf6a13f99eca73f98bb3f3f3f3f3f3f88ed3f3f96ecb0be3fa7fab498ecb0befab4a63f99ecb1a63f3ffab4b73f98eca98deca7b93f99ecf6973fa23f3fa73f3fb7fab697ecf6a13f99eca73f98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????덊??뽰갼??킌李었뇹?숈괜??駭랖섏찉吏뫙숈黜?∨???륙텢恁?숈?샍??????덊??뽰갼??킌李었뇹?숈괜??駭랖섏찉吏뫙숈黜?∨???륙텢恁?숈?샍????????????????????????????????????????????????????????????????????덊??뽰갼??킌李었뇹?숈괜??駭랖섏찉吏뫙숈黜?∨???륙텢恁?숈?샍??????덊??뽰갼??킌李었뇹?숈괜??駭랖섏찉吏뫙숈黜?∨???륙텢恁?숈?샍??????????N?????????????????????????????????????????????????????덊??뽰갼??킌李었뇹?숈괜??駭랖섏찉吏뫙숈黜?∨???륙텢恁?숈?샍??????덊??뽰갼??킌李었뇹?숈괜??駭랖섏찉吏뫙숈黜?∨???륙텢恁?숈?샍?????????????????? |