同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca79ced98ac3f3f3f99ed98a8fab4b43f3f94eca88ceca799ecb198eca990eca88decb199ed3ffab4b73f3f3f3f3fa7b8fab4a73f3f3f99ed989ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca79ced98ac3f3f3f99ed98a8fab4b43f3f94eca88ceca799ecb198eca990eca88decb199ed3ffab4b73f3f3f3f3fa7b8fab4a73f3f3f99ed989ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca79ced98ac3f3f3f99ed98a8fab4b43f3f94eca88ceca799ecb198eca990eca88decb199ed3ffab4b73f3f3f3f3fa7b8fab4a73f3f3f99ed989ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ì§í¬???í¨ú´´??ì¨ì§ì±ì©ì¨ì±í?ú´·?????§¸ú´§???íú´????????????????????????????????????????????????????????????????????ì§í¬???í¨ú´´??ì¨ì§ì±ì©ì¨ì±í?ú´·?????§¸ú´§???íú´??????????N?????????????????????????????????????????????????????ì§í¬???í¨ú´´??ì¨ì§ì±ì©ì¨ì±í?ú´·?????§¸ú´§???íú´?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca79ced98ac3f3f3f99ed98a8fab4b43f3f94eca88ceca799ecb198eca990eca88decb199ed3ffab4b73f3f3f3f3fa7b8fab4a73f3f3f99ed989ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca79ced98ac3f3f3f99ed98a8fab4b43f3f94eca88ceca799ecb198eca990eca88decb199ed3ffab4b73f3f3f3f3fa7b8fab4a73f3f3f99ed989ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca79ced98ac3f3f3f99ed98a8fab4b43f3f94eca88ceca799ecb198eca990eca88decb199ed3ffab4b73f3f3f3f3fa7b8fab4a73f3f3f99ed989ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????溢ｧ懦豫???呰乖嶸ｴ??肥ｨ護ｧ呷ｱ們ｩ川ｨ作ｱ呰?嶸ｷ?????ｧｸ嶸ｧ???呰弌嶸????????????????????????????????????????????????????????????????????溢ｧ懦豫???呰乖嶸ｴ??肥ｨ護ｧ呷ｱ們ｩ川ｨ作ｱ呰?嶸ｷ?????ｧｸ嶸ｧ???呰弌嶸??????????N?????????????????????????????????????????????????????溢ｧ懦豫???呰乖嶸ｴ??肥ｨ護ｧ呷ｱ們ｩ川ｨ作ｱ呰?嶸ｷ?????ｧｸ嶸ｧ???呰弌嶸?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca79ced98ac3f3f3f99ed98a8fab4b43f3f94eca88ceca799ecb198eca990eca88decb199ed3ffab4b73f3f3f3f3fa7b8fab4a73f3f3f99ed989ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca79ced98ac3f3f3f99ed98a8fab4b43f3f94eca88ceca799ecb198eca990eca88decb199ed3ffab4b73f3f3f3f3fa7b8fab4a73f3f3f99ed989ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca79ced98ac3f3f3f99ed98a8fab4b43f3f94eca88ceca799ecb198eca990eca88decb199ed3ffab4b73f3f3f3f3fa7b8fab4a73f3f3f99ed989ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????讌????????幹???讎?讌?豈?讒?讎?豈????????Ц?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌????????幹???讎?讌?豈?讒?讎?豈????????Ц??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????讌????????幹???讎?讌?豈?讒?讎?豈????????Ц?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca79ced98ac3f3f3f99ed98a8fab4b43f3f94eca88ceca799ecb198eca990eca88decb199ed3ffab4b73f3f3f3f3fa7b8fab4a73f3f3f99ed989ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca79ced98ac3f3f3f99ed98a8fab4b43f3f94eca88ceca799ecb198eca990eca88decb199ed3ffab4b73f3f3f3f3fa7b8fab4a73f3f3f99ed989ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca79ced98ac3f3f3f99ed98a8fab4b43f3f94eca88ceca799ecb198eca990eca88decb199ed3ffab4b73f3f3f3f3fa7b8fab4a73f3f3f99ed989ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????짜혬????혨??????쨌짙챘쩐쨍챙???????????????????혟???????????????????????????????????????????????????????????????????????짜혬????혨??????쨌짙챘쩐쨍챙???????????????????혟????????????N??????????????????????????????????????????????????????짜혬????혨??????쨌짙챘쩐쨍챙???????????????????혟???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca79ced98ac3f3f3f99ed98a8fab4b43f3f94eca88ceca799ecb198eca990eca88decb199ed3ffab4b73f3f3f3f3fa7b8fab4a73f3f3f99ed989ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca79ced98ac3f3f3f99ed98a8fab4b43f3f94eca88ceca799ecb198eca990eca88decb199ed3ffab4b73f3f3f3f3fa7b8fab4a73f3f3f99ed989ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f88eca79ced98ac3f3f3f99ed98a8fab4b43f3f94eca88ceca799ecb198eca990eca88decb199ed3ffab4b73f3f3f3f3fa7b8fab4a73f3f3f99ed989ffab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????덉쭨恁???숉삩駭뇜?붿쮯吏숈콠姨먯쮰梨숉?駭랖????㎏駭???숉삜駭????????????????????????????????????????????????????????????????????덉쭨恁???숉삩駭뇜?붿쮯吏숈콠姨먯쮰梨숉?駭랖????㎏駭???숉삜駭??????????N?????????????????????????????????????????????????????덉쭨恁???숉삩駭뇜?붿쮯吏숈콠姨먯쮰梨숉?駭랖????㎏駭???숉삜駭?????????????????? |