同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????}??B??B????????????}??B????L???B???}??B?????????????B???}??B?????L???????B???}??B????????}??B??B????????????}??B????L???B??????}??B??B????????????}??B????L???B???}??B????¡ñ¢î????}??B??B????????????}??B????L???B???????????????????????????????????????????????????????????????????}??B??B????????????}??B????L???B???}??B?????????????B???}??B?????L???????B???}??B????????}??B??B????????????}??B????L???B??????}??B??B????????????}??B????L???B???}??B????¡ñ¢î????}??B??B????????????}??B????L???B?????????N?????????????????????????????????????????????????????}??B??B????????????}??B????L???B???}??B?????????????B???}??B?????L???????B???}??B????????}??B??B????????????}??B????L???B??????}??B??B????????????}??B????L???B???}??B????¡ñ¢î????}??B??B????????????}??B????L???B????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????}??B??B????????????}??B????L???B???}??B?????????????B???}??B?????L???????B???}??B????????}??B??B????????????}??B????L???B??????}??B??B????????????}??B????L???B???}??B????。「????}??B??B????????????}??B????L???B???????????????????????????????????????????????????????????????????}??B??B????????????}??B????L???B???}??B?????????????B???}??B?????L???????B???}??B????????}??B??B????????????}??B????L???B??????}??B??B????????????}??B????L???B???}??B????。「????}??B??B????????????}??B????L???B?????????N?????????????????????????????????????????????????????}??B??B????????????}??B????L???B???}??B?????????????B???}??B?????L???????B???}??B????????}??B??B????????????}??B????L???B??????}??B??B????????????}??B????L???B???}??B????。「????}??B??B????????????}??B????L???B????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????}??B??B????????????}??B????L???B???}??B?????????????B???}??B?????L???????B???}??B????????}??B??B????????????}??B????L???B??????}??B??B????????????}??B????L???B???}??B????¢®????}??B??B????????????}??B????L???B???????????????????????????????????????????????????????????????????}??B??B????????????}??B????L???B???}??B?????????????B???}??B?????L???????B???}??B????????}??B??B????????????}??B????L???B??????}??B??B????????????}??B????L???B???}??B????¢®????}??B??B????????????}??B????L???B?????????N?????????????????????????????????????????????????????}??B??B????????????}??B????L???B???}??B?????????????B???}??B?????L???????B???}??B????????}??B??B????????????}??B????L???B??????}??B??B????????????}??B????L???B???}??B????¢®????}??B??B????????????}??B????L???B????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????}??B??B????????????}??B????L???B???}??B?????????????B???}??B?????L???????B???}??B????????}??B??B????????????}??B????L???B??????}??B??B????????????}??B????L???B???}??B???????????}??B??B????????????}??B????L???B???????????????????????????????????????????????????????????????????}??B??B????????????}??B????L???B???}??B?????????????B???}??B?????L???????B???}??B????????}??B??B????????????}??B????L???B??????}??B??B????????????}??B????L???B???}??B???????????}??B??B????????????}??B????L???B?????????N?????????????????????????????????????????????????????}??B??B????????????}??B????L???B???}??B?????????????B???}??B?????L???????B???}??B????????}??B??B????????????}??B????L???B??????}??B??B????????????}??B????L???B???}??B???????????}??B??B????????????}??B????L???B????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f7d3f3f423f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f7d3f3f423f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f423f3f3f3f4c3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????}??B??B????????????}??B????L???B???}??B?????????????B???}??B?????L???????B???}??B????????}??B??B????????????}??B????L???B??????}??B??B????????????}??B????L???B???}??B????∵룫荏???}??B??B????????????}??B????L???B???????????????????????????????????????????????????????????????????}??B??B????????????}??B????L???B???}??B?????????????B???}??B?????L???????B???}??B????????}??B??B????????????}??B????L???B??????}??B??B????????????}??B????L???B???}??B????∵룫荏???}??B??B????????????}??B????L???B?????????N?????????????????????????????????????????????????????}??B??B????????????}??B????L???B???}??B?????????????B???}??B?????L???????B???}??B????????}??B??B????????????}??B????L???B??????}??B??B????????????}??B????L???B???}??B????∵룫荏???}??B??B????????????}??B????L???B????????????????? |