同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f443f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f443f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f443f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Q??????????Q??????????Q????Q???«Á??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«ª??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á?¡¯?D?U?????????????Q??????????Q????????????Q??????????Q????Q???«Á??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«ª??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á?¡¯??????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????Q??????????Q????Q???«Á??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«ª??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á?¡¯?D?U?????????????Q??????????Q????????????Q??????????Q????Q???«Á??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«ª??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á?¡¯????????N?????????????????????????????????????????????????????Q??????????Q??????????Q????Q???«Á??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«ª??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á?¡¯?D?U?????????????Q??????????Q????????????Q??????????Q????Q???«Á??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«ª??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á?¡¯???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f443f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f443f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f443f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Q??????????Q??????????Q????Q???将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ｪ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ?D?U?????????????Q??????????Q????????????Q??????????Q????Q???将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ｪ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????Q??????????Q????Q???将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ｪ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ?D?U?????????????Q??????????Q????????????Q??????????Q????Q???将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ｪ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ????????N?????????????????????????????????????????????????????Q??????????Q??????????Q????Q???将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ｪ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ?D?U?????????????Q??????????Q????????????Q??????????Q????Q???将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ｪ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f443f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f443f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f443f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Q??????????Q??????????Q????Q???ï??ï?¯ï??ï??ï??ã??ï?¯ï??ï??ï??ï?¨?D?U?????????????Q??????????Q????????????Q??????????Q????Q???ï??ï?¯ï??ï??ï??ã??ï?¯ï??ï??ï??ï?¨??????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????Q??????????Q????Q???ï??ï?¯ï??ï??ï??ã??ï?¯ï??ï??ï??ï?¨?D?U?????????????Q??????????Q????????????Q??????????Q????Q???ï??ï?¯ï??ï??ï??ã??ï?¯ï??ï??ï??ï?¨????????N?????????????????????????????????????????????????????Q??????????Q??????????Q????Q???ï??ï?¯ï??ï??ï??ã??ï?¯ï??ï??ï??ï?¨?D?U?????????????Q??????????Q????????????Q??????????Q????Q???ï??ï?¯ï??ï??ï??ã??ï?¯ï??ï??ï??ï?¨???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f443f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f443f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f443f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Q??????????Q??????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????D?U?????????????Q??????????Q????????????Q??????????Q????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????Q??????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????D?U?????????????Q??????????Q????????????Q??????????Q????Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????Q??????????Q??????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????D?U?????????????Q??????????Q????????????Q??????????Q????Q??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f443f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f443f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f443f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabaa3f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Q??????????Q??????????Q????Q???룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶₃?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절’?D?U?????????????Q??????????Q????????????Q??????????Q????Q???룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶₃?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절’??????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????Q??????????Q????Q???룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶₃?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절’?D?U?????????????Q??????????Q????????????Q??????????Q????Q???룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶₃?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절’????????N?????????????????????????????????????????????????????Q??????????Q??????????Q????Q???룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶₃?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절’?D?U?????????????Q??????????Q????????????Q??????????Q????Q???룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶₃?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절’???????????????? |