同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8faba9fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af3f443f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8faba9fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8faba9fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af3f443f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8faba9fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8faba9fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af3f443f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8faba9fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Q??????????Q??????????Q????Q???«Àý?«Àý¢´«Á??«Àý?«Àý?«©ý?«Àý¢´«Á??«Àý?«Àý?«Àý¡¯?D?U?????????????Q??????????Q????????????Q??????????Q????Q???«Àý?«Àý¢´«Á??«Àý?«Àý?«©ý?«Àý¢´«Á??«Àý?«Àý?«Àý¡¯??????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????Q??????????Q????Q???«Àý?«Àý¢´«Á??«Àý?«Àý?«©ý?«Àý¢´«Á??«Àý?«Àý?«Àý¡¯?D?U?????????????Q??????????Q????????????Q??????????Q????Q???«Àý?«Àý¢´«Á??«Àý?«Àý?«©ý?«Àý¢´«Á??«Àý?«Àý?«Àý¡¯????????N?????????????????????????????????????????????????????Q??????????Q??????????Q????Q???«Àý?«Àý¢´«Á??«Àý?«Àý?«©ý?«Àý¢´«Á??«Àý?«Àý?«Àý¡¯?D?U?????????????Q??????????Q????????????Q??????????Q????Q???«Àý?«Àý¢´«Á??«Àý?«Àý?«©ý?«Àý¢´«Á??«Àý?«Àý?«Àý¡¯???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8faba9fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af3f443f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8faba9fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8faba9fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af3f443f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8faba9fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8faba9fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af3f443f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8faba9fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Q??????????Q??????????Q????Q???将ﾀ??将ﾀ?召ｴ将ﾁ??将ﾀ??将ﾀ??将ｩ??将ﾀ?召ｴ将ﾁ??将ﾀ??将ﾀ??将ﾀ?｡ｯ?D?U?????????????Q??????????Q????????????Q??????????Q????Q???将ﾀ??将ﾀ?召ｴ将ﾁ??将ﾀ??将ﾀ??将ｩ??将ﾀ?召ｴ将ﾁ??将ﾀ??将ﾀ??将ﾀ?｡ｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????Q??????????Q????Q???将ﾀ??将ﾀ?召ｴ将ﾁ??将ﾀ??将ﾀ??将ｩ??将ﾀ?召ｴ将ﾁ??将ﾀ??将ﾀ??将ﾀ?｡ｯ?D?U?????????????Q??????????Q????????????Q??????????Q????Q???将ﾀ??将ﾀ?召ｴ将ﾁ??将ﾀ??将ﾀ??将ｩ??将ﾀ?召ｴ将ﾁ??将ﾀ??将ﾀ??将ﾀ?｡ｯ????????N?????????????????????????????????????????????????????Q??????????Q??????????Q????Q???将ﾀ??将ﾀ?召ｴ将ﾁ??将ﾀ??将ﾀ??将ｩ??将ﾀ?召ｴ将ﾁ??将ﾀ??将ﾀ??将ﾀ?｡ｯ?D?U?????????????Q??????????Q????????????Q??????????Q????Q???将ﾀ??将ﾀ?召ｴ将ﾁ??将ﾀ??将ﾀ??将ｩ??将ﾀ?召ｴ将ﾁ??将ﾀ??将ﾀ??将ﾀ?｡ｯ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8faba9fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af3f443f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8faba9fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8faba9fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af3f443f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8faba9fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8faba9fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af3f443f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8faba9fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Q??????????Q??????????Q????Q???ì?ì??ï??ì?ì?å?ì??ï??ì?ì?ì??D?U?????????????Q??????????Q????????????Q??????????Q????Q???ì?ì??ï??ì?ì?å?ì??ï??ì?ì?ì???????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????Q??????????Q????Q???ì?ì??ï??ì?ì?å?ì??ï??ì?ì?ì??D?U?????????????Q??????????Q????????????Q??????????Q????Q???ì?ì??ï??ì?ì?å?ì??ï??ì?ì?ì?????????N?????????????????????????????????????????????????????Q??????????Q??????????Q????Q???ì?ì??ï??ì?ì?å?ì??ï??ì?ì?ì??D?U?????????????Q??????????Q????????????Q??????????Q????Q???ì?ì??ï??ì?ì?å?ì??ï??ì?ì?ì????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8faba9fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af3f443f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8faba9fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8faba9fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af3f443f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8faba9fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8faba9fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af3f443f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8faba9fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Q??????????Q??????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????D?U?????????????Q??????????Q????????????Q??????????Q????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????Q??????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????D?U?????????????Q??????????Q????????????Q??????????Q????Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????Q??????????Q??????????Q????Q????????????????????????????????????????????????????????????????D?U?????????????Q??????????Q????????????Q??????????Q????Q??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8faba9fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af3f443f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8faba9fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8faba9fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af3f443f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8faba9fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8faba9fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af3f443f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8faba9fd3f8fabc0fd8fa2b48fabc13f3f8fabc0fd3f8fabc0fd3f8fabc0fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Q??????????Q??????????Q????Q???룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶₃?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절’?D?U?????????????Q??????????Q????????????Q??????????Q????Q???룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶₃?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절’??????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????Q??????????Q????Q???룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶₃?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절’?D?U?????????????Q??????????Q????????????Q??????????Q????Q???룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶₃?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절’????????N?????????????????????????????????????????????????????Q??????????Q??????????Q????Q???룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶₃?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절’?D?U?????????????Q??????????Q????????????Q??????????Q????Q???룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶₃?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절’???????????????? |