同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe7be833f3fe885b1d1893fe89eb33f3fe88ba63f3f3f3fe7b58fe8919b3fe7ae993f3f3f3f3f3fe7be8ce4bc813f3fd081e8a6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe7be833f3fe885b1d1893fe89eb33f3fe88ba63f3f3f3fe7b58fe8919b3fe7ae993f3f3f3f3f3fe7be8ce4bc813f3fd081e8a6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????ç¾??è ±Ñ?è³??è¦????çµè?ç®??????ç¾ä¼??Ðè¦??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????ç¾??è ±Ñ?è³??è¦????çµè?ç®??????ç¾ä¼??Ðè¦??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe7be833f3fe885b1d1893fe89eb33f3fe88ba63f3f3f3fe7b58fe8919b3fe7ae993f3f3f3f3f3fe7be8ce4bc813f3fd081e8a6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe7be833f3fe885b1d1893fe89eb33f3fe88ba63f3f3f3fe7b58fe8919b3fe7ae993f3f3f3f3f3fe7be8ce4bc813f3fd081e8a6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????鄒??閻アム?陞ウ??闍ヲ????邨剰騒?邂??????鄒御シ??ミ∬ヲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????鄒??閻アム?陞ウ??闍ヲ????邨剰騒?邂??????鄒御シ??ミ∬ヲ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe7be833f3fe885b1d1893fe89eb33f3fe88ba63f3f3f3fe7b58fe8919b3fe7ae993f3f3f3f3f3fe7be8ce4bc813f3fd081e8a6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe7be833f3fe885b1d1893fe89eb33f3fe88ba63f3f3f3fe7b58fe8919b3fe7ae993f3f3f3f3f3fe7be8ce4bc813f3fd081e8a6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????臂????英??????????腟???膊???????臂?篌????荀???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????臂????英??????????腟???膊???????臂?篌????荀???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe7be833f3fe885b1d1893fe89eb33f3fe88ba63f3f3f3fe7b58fe8919b3fe7ae993f3f3f3f3f3fe7be8ce4bc813f3fd081e8a6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe7be833f3fe885b1d1893fe89eb33f3fe88ba63f3f3f3fe7b58fe8919b3fe7ae993f3f3f3f3f3fe7be8ce4bc813f3fd081e8a6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????羃??腱щ?螳??苦????絏葛?箙??????羌企??Ё覓??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????羃??腱щ?螳??苦????絏葛?箙??????羌企??Ё覓??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe7be833f3fe885b1d1893fe89eb33f3fe88ba63f3f3f3fe7b58fe8919b3fe7ae993f3f3f3f3f3fe7be8ce4bc813f3fd081e8a6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fe7be833f3fe885b1d1893fe89eb33f3fe88ba63f3f3f3fe7b58fe8919b3fe7ae993f3f3f3f3f3fe7be8ce4bc813f3fd081e8a6933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????獰귶?豫귐덢梧끗?五????永뤺몳?嶸섫?????獰뚥펯??窟誤믾?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????獰귶?豫귐덢梧끗?五????永뤺몳?嶸섫?????獰뚥펯??窟誤믾?????????????????????????? |