同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43fbeac8eaa3fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea48ea13f8eaa8ea33f3fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48eb13fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec43fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea18edc8fd4d48eaa8eaa3fbeac8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43fbeac8eaa3fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea48ea13f8eaa8ea33f3fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48eb13fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec43fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea18edc8fd4d48eaa8eaa3fbeac8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????¾¬ª¡¯¾¬¤¾¤?¾¬ª?¾¬©?¾¬£?¾¬ª¡¯¾¬¤¡?ª£??¾¬©?¾¬£?¾¬£?¾¬ª¡?ª¤?¾¬¤¾¤±?¾¬ª?¾¬¤¾¤Ä?¾¬©?¾¬£?¾¬¤?????¾¬ª?¾¬¤¡ÜÔÔªª?¾¬©????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????¾¬ª¡¯¾¬¤¾¤?¾¬ª?¾¬©?¾¬£?¾¬ª¡¯¾¬¤¡?ª£??¾¬©?¾¬£?¾¬£?¾¬ª¡?ª¤?¾¬¤¾¤±?¾¬ª?¾¬¤¾¤Ä?¾¬©?¾¬£?¾¬¤?????¾¬ª?¾¬¤¡ÜÔÔªª?¾¬©????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43fbeac8eaa3fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea48ea13f8eaa8ea33f3fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48eb13fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec43fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea18edc8fd4d48eaa8eaa3fbeac8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43fbeac8eaa3fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea48ea13f8eaa8ea33f3fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48eb13fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec43fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea18edc8fd4d48eaa8eaa3fbeac8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????ｾｬ蒔治識ｾｬ痔ｾ､?ｾｬ蒔?ｾｬ自?ｾｬ璽?ｾｬ蒔治識ｾｬ痔治?蒔璽??ｾｬ自?ｾｬ璽?ｾｬ璽?ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ痔ｾ､竺?ｾｬ蒔?ｾｬ痔ｾ､柴?ｾｬ自?ｾｬ璽?ｾｬ痔?????ｾｬ蒔?ｾｬ痔治灼蕉ﾔ蒔蒔?ｾｬ自????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????ｾｬ蒔治識ｾｬ痔ｾ､?ｾｬ蒔?ｾｬ自?ｾｬ璽?ｾｬ蒔治識ｾｬ痔治?蒔璽??ｾｬ自?ｾｬ璽?ｾｬ璽?ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ痔ｾ､竺?ｾｬ蒔?ｾｬ痔ｾ､柴?ｾｬ自?ｾｬ璽?ｾｬ痔?????ｾｬ蒔?ｾｬ痔治灼蕉ﾔ蒔蒔?ｾｬ自????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43fbeac8eaa3fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea48ea13f8eaa8ea33f3fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48eb13fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec43fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea18edc8fd4d48eaa8eaa3fbeac8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43fbeac8eaa3fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea48ea13f8eaa8ea33f3fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48eb13fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec43fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea18edc8fd4d48eaa8eaa3fbeac8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????宵ｪ｡ｯ宵､召?宵ｪ?宵ｩ?宵｣?宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ｣??宵ｩ?宵｣?宵｣?宵ｪ｡?ｪ､?宵､召ｱ?宵ｪ?宵､召ﾄ?宵ｩ?宵｣?宵､?????宵ｪ?宵､｡ﾜ繒ｪｪ?宵ｩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????宵ｪ｡ｯ宵､召?宵ｪ?宵ｩ?宵｣?宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ｣??宵ｩ?宵｣?宵｣?宵ｪ｡?ｪ､?宵､召ｱ?宵ｪ?宵､召ﾄ?宵ｩ?宵｣?宵､?????宵ｪ?宵､｡ﾜ繒ｪｪ?宵ｩ????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43fbeac8eaa3fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea48ea13f8eaa8ea33f3fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48eb13fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec43fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea18edc8fd4d48eaa8eaa3fbeac8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43fbeac8eaa3fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea48ea13f8eaa8ea33f3fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48eb13fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec43fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea18edc8fd4d48eaa8eaa3fbeac8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ԏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ԏ????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43fbeac8eaa3fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea48ea13f8eaa8ea33f3fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48eb13fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec43fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea18edc8fd4d48eaa8eaa3fbeac8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea4bea43fbeac8eaa3fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8eaa8ea18eafbeac8ea48ea13f8eaa8ea33f3fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48eb13fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec43fbeac8ea93fbeac8ea33fbeac8ea43f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea18edc8fd4d48eaa8eaa3fbeac8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????쒀렕렊렞쒀렎쑈?쒀렕?쒀렔?쒀렍?쒀렕렊렞쒀렎렊?렕렍??쒀렔?쒀렍?쒀렍?쒀렕렊?렕렎?쒀렎쑈렠?쒀렕?쒀렎쑈렼?쒀렔?쒀렍?쒀렎?????쒀렕?쒀렎렊롘뤦德첁₃쒀렔????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????쒀렕렊렞쒀렎쑈?쒀렕?쒀렔?쒀렍?쒀렕렊렞쒀렎렊?렕렍??쒀렔?쒀렍?쒀렍?쒀렕렊?렕렎?쒀렎쑈렠?쒀렕?쒀렎쑈렼?쒀렔?쒀렍?쒀렎?????쒀렕?쒀렎렊롘뤦德첁₃쒀렔????????????????????????????? |