同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f8fabae8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f8fabae8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????«®????«²?¡ÞªÐ??«²????«²?¢Ã????«®??«²???«®¢î???????«®??«£??????«²¢Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????«®????«²?¡ÞªÐ??«²????«²?¢Ã????«®??«²???«®¢î???????«®??«£??????«²¢Ã???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f8fabae8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f8fabae8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????将ｮ????将ｲ?｡ﾞ宵ﾐ??将ｲ????将ｲ?召ﾃ????将ｮ??将ｲ???将ｮ召???????将ｮ??将｣??????将ｲ召ﾃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????将ｮ????将ｲ?｡ﾞ宵ﾐ??将ｲ????将ｲ?召ﾃ????将ｮ??将ｲ???将ｮ召???????将ｮ??将｣??????将ｲ召ﾃ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f8fabae8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f8fabae8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????ç????è?±Ñ??è????è?¦????ç??è???ç®???????ç??ä??????è¦???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????ç????è?±Ñ??è????è?¦????ç??è???ç®???????ç??ä??????è¦???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f8fabae8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f8fabae8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f8fabae8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f8fabb23fa1de8faad03f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f8fa2c33f3f3f3f8fabae3f3f8fabb23f3f3f8fabae8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????룶????룶깰◇룵仇?룶깰???룶깰룫찹???룶??룶깰??룶츕????????룶??룶??????룶쾹▣???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????룶????룶깰◇룵仇?룶깰???룶깰룫찹???룶??룶깰??룶츕????????룶??룶??????룶쾹▣???????????????????????????? |