同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eafb8faaaa8f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa48fa2b13f8faaaa8f3f8faaa48fa2c43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1dcfb8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eafb8faaaa8f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa48fa2b13f8faaaa8f3f8faaa48fa2c43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1dcfb8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????ªª¡¯ª¤¢êûªª?ª©ýª£ýªª¡¯ª¤¡ëª£ý?ª©ýª£ýª£ýªª¡÷íª¤?ª¤¢±?ªª?ª¤¢Ä?ª©ýª£ýª¤?????ªª?ª¤¡Üûªª?ª©ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????ªª¡¯ª¤¢êûªª?ª©ýª£ýªª¡¯ª¤¡ëª£ý?ª©ýª£ýª£ýªª¡÷íª¤?ª¤¢±?ªª?ª¤¢Ä?ª©ýª£ýª¤?????ªª?ª¤¡Üûªª?ª©ý???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eafb8faaaa8f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa48fa2b13f8faaaa8f3f8faaa48fa2c43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1dcfb8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eafb8faaaa8f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa48fa2b13f8faaaa8f3f8faaa48fa2c43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1dcfb8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????宵ｪ｡ｯ宵､召?宵ｪ?宵ｩ?宵｣?宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ｣??宵ｩ?宵｣?宵｣?宵ｪ｡ｪ､?宵､召ｱ?宵ｪ?宵､召ﾄ?宵ｩ?宵｣?宵､?????宵ｪ?宵､｡ﾜ繒ｪｪ?宵ｩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????宵ｪ｡ｯ宵､召?宵ｪ?宵ｩ?宵｣?宵ｪ｡ｯ宵､｡?ｪ｣??宵ｩ?宵｣?宵｣?宵ｪ｡ｪ､?宵､召ｱ?宵ｪ?宵､召ﾄ?宵ｩ?宵｣?宵､?????宵ｪ?宵､｡ﾜ繒ｪｪ?宵ｩ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eafb8faaaa8f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa48fa2b13f8faaaa8f3f8faaa48fa2c43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1dcfb8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eafb8faaaa8f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa48fa2b13f8faaaa8f3f8faaa48fa2c43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1dcfb8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????èÂ?????????¨Â°Ä?Å??????＠蹣?¸?Ã??¿?Å????????Ã??＋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????èÂ?????????¨Â°Ä?Å??????＠蹣?¸?Ã??¿?Å????????Ã??＋???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eafb8faaaa8f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa48fa2b13f8faaaa8f3f8faaa48fa2c43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1dcfb8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eafb8faaaa8f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa48fa2b13f8faaaa8f3f8faaa48fa2c43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1dcfb8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eafb8faaaa8f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa48fa2b13f8faaaa8f3f8faaa48fa2c43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1dcfb8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa48fa2eafb8faaaa8f3f8faaa9fd8faaa3fd8faaaaa1af8faaa4a1eb8faaa3fd3f8faaa9fd8faaa3fd8faaa3fd8faaaaa1f7edaaa43f8faaa48fa2b13f8faaaa8f3f8faaa48fa2c43f8faaa9fd8faaa3fd8faaa48f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faaa4a1dcfb8faaaa8f3f8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????룵ぁ캀い룫洧룵첂?룵₃룵｝룵ぁ캀い〓룵｝?룵₃룵｝룵｝룵ぁ杷い?룵쨵∮?룵첂?룵쨵◐?룵₃룵｝룵쨵?????룵첂?룵ㄱ咐룵첂?룵₃???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????룵ぁ캀い룫洧룵첂?룵₃룵｝룵ぁ캀い〓룵｝?룵₃룵｝룵｝룵ぁ杷い?룵쨵∮?룵첂?룵쨵◐?룵₃룵｝룵쨵?????룵첂?룵ㄱ咐룵첂?룵₃???????????????????????????? |