同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f8fabb4a1eb3f3fa2f98fabc03f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1ad8fabb33f3fa1f8a1f88fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f8fabb4a1eb3f3fa2f98fabc03f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1ad8fabb33f3fa1f8a1f88fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????©Á???«®¡ø¡ø«³?«´¡ë??¢ù«À????«©??«³?«£???????©Á?¡«³??¡ø¡ø«³¢Ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????©Á???«®¡ø¡ø«³?«´¡ë??¢ù«À????«©??«³?«£???????©Á?¡«³??¡ø¡ø«³¢Ì??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f8fabb4a1eb3f3fa2f98fabc03f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1ad8fabb33f3fa1f8a1f88fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f8fabb4a1eb3f3fa2f98fabc03f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1ad8fabb33f3fa1f8a1f88fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????娼ﾁ???将ｮ｡ｫｳ?将ｴ｡??｢ｫﾀ????将ｩ??将ｳ?将｣???????娼ﾁ?｡ｭ将ｳ??｡ｫｳ｢ﾌ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????娼ﾁ???将ｮ｡ｫｳ?将ｴ｡??｢ｫﾀ????将ｩ??将ｳ?将｣???????娼ﾁ?｡ｭ将ｳ??｡ｫｳ｢ﾌ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f8fabb4a1eb3f3fa2f98fabc03f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1ad8fabb33f3fa1f8a1f88fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f8fabb4a1eb3f3fa2f98fabc03f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1ad8fabb33f3fa1f8a1f88fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????æ???秧ë?ê°??¶ì????å??ë?ä???????æ?´ë??§§ë¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????æ???秧ë?ê°??¶ì????å??ë?ä???????æ?´ë??§§ë¬??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f8fabb4a1eb3f3fa2f98fabc03f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1ad8fabb33f3fa1f8a1f88fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f8fabb4a1eb3f3fa2f98fabc03f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1ad8fabb33f3fa1f8a1f88fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f8fabb4a1eb3f3fa2f98fabc03f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1ad8fabb33f3fa1f8a1f88fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabaea1f8a1f88fabb33f8fabb4a1eb3f3fa2f98fabc03f3f3f3f8faba93f3f8fabb33f8faba33f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1ad8fabb33f3fa1f8a1f88fabb3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????룴절??룶?阪杷コ?룶뇟熉??룶웡???룶⅝?룶끗룶???????룴절∼룶끗?⊂⊂룶끼邯?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????룴절??룶?阪杷コ?룶뇟熉??룶웡???룶⅝?룶끗룶???????룴절∼룶끗?⊂⊂룶끼邯?????????????????????????? |