同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f8fc7b43f3f3f3f3f3fa1d13fa4a13fa4a4a2ae3fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f8fc7b43f3f3f3f3f3fa1d13fa4a13fa4a4a2ae3fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????¤¡?¤¤?Ç´??????¡Ñ?¤¡?¤¤¢®?¡Ñ????¡Ñ?¡Ñ?¤¡ÇǤ¤???????????????¡Ñ????????????Òõ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????¤¡?¤¤?Ç´??????¡Ñ?¤¡?¤¤¢®?¡Ñ????¡Ñ?¡Ñ?¤¡ÇǤ¤???????????????¡Ñ????????????Òõ????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f8fc7b43f3f3f3f3f3fa1d13fa4a13fa4a4a2ae3fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f8fc7b43f3f3f3f3f3fa1d13fa4a13fa4a4a2ae3fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????､｡?､､?症ｴ??????｡ﾑ?､｡?､､｢ｮ?｡ﾑ????｡ﾑ?｡ﾑ?､｡ﾇﾇ､､???????????????｡ﾑ????????????ﾒ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????､｡?､､?症ｴ??????｡ﾑ?､｡?､､｢ｮ?｡ﾑ????｡ﾑ?｡ﾑ?､｡ﾇﾇ､､???????????????｡ﾑ????????????ﾒ????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f8fc7b43f3f3f3f3f3fa1d13fa4a13fa4a4a2ae3fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f8fc7b43f3f3f3f3f3fa1d13fa4a13fa4a4a2ae3fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????ぁ?い?洧??????｝?ぁ?い〓?｝????｝?｝?ぁ杷い???????????????｝????????????咐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????ぁ?い?洧??????｝?ぁ?い〓?｝????｝?｝?ぁ杷い???????????????｝????????????咐????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f8fc7b43f3f3f3f3f3fa1d13fa4a13fa4a4a2ae3fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f8fc7b43f3f3f3f3f3fa1d13fa4a13fa4a4a2ae3fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????Ǵ????????????????????????????????Ǥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????Ǵ????????????????????????????????Ǥ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f8fc7b43f3f3f3f3f3fa1d13fa4a13fa4a4a2ae3fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f8fc7b43f3f3f3f3f3fa1d13fa4a13fa4a4a2ae3fa1d13f3f3f3fa1d13fa1d13fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????ㄱ?ㄴ?뤗뇜?????⊥?ㄱ?ㄴ¡?⊥????⊥?⊥?ㄱ피ㄴ???????????????⊥????????????綾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????ㄱ?ㄴ?뤗뇜?????⊥?ㄱ?ㄴ¡?⊥????⊥?⊥?ㄱ피ㄴ???????????????⊥????????????綾????????????????????????????????? |