同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aceca8803f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aceca8803f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????ì§ì±µí§ì§ì±?????ì§ì±µí§ì§ì±???????ì§ì±µí§ì§ì±??í§ì§íí§ì§¬ì¨??ì§ì±µí§ì§ì±?????????????????ì§ì±µí§ì§ì±??????ì§ì±µí§ì§ì±?????ì§ì±µí§ì§ì±???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????ì§ì±µí§ì§ì±?????ì§ì±µí§ì§ì±???????ì§ì±µí§ì§ì±??í§ì§íí§ì§¬ì¨??ì§ì±µí§ì§ì±?????????????????ì§ì±µí§ì§ì±??????ì§ì±µí§ì§ì±?????ì§ì±µí§ì§ì±???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aceca8803f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aceca8803f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????菩ｱｵ嶸ｧ?野ｱ??????菩ｱｵ嶸ｧ?野ｱ????????菩ｱｵ嶸ｧ?野ｱ??嶸ｧ?弥嘯嶸ｧ?ｬ?????菩ｱｵ嶸ｧ?野ｱ??????????????????菩ｱｵ嶸ｧ?野ｱ???????菩ｱｵ嶸ｧ?野ｱ??????菩ｱｵ嶸ｧ?野ｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????菩ｱｵ嶸ｧ?野ｱ??????菩ｱｵ嶸ｧ?野ｱ????????菩ｱｵ嶸ｧ?野ｱ??嶸ｧ?弥嘯嶸ｧ?ｬ?????菩ｱｵ嶸ｧ?野ｱ??????????????????菩ｱｵ嶸ｧ?野ｱ???????菩ｱｵ嶸ｧ?野ｱ??????菩ｱｵ嶸ｧ?野ｱ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aceca8803f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aceca8803f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????讌?豈牛?ъ?豈??????讌?豈牛?ъ?豈????????讌?豈牛?ъ?豈????ъ????ъК讎???讌?豈牛?ъ?豈??????????????????讌?豈牛?ъ?豈???????讌?豈牛?ъ?豈??????讌?豈牛?ъ?豈????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????讌?豈牛?ъ?豈??????讌?豈牛?ъ?豈????????讌?豈牛?ъ?豈????ъ????ъК讎???讌?豈牛?ъ?豈??????????????????讌?豈牛?ъ?豈???????讌?豈牛?ъ?豈??????讌?豈牛?ъ?豈????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aceca8803f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aceca8803f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????징챵혧짖챘?????징챵혧짖챘???????징챵혧짖챘??혧짖횂혧짬쨀??징챵혧짖챘?????????????????징챵혧짖챘??????징챵혧짖챘?????징챵혧짖챘???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????징챵혧짖챘?????징챵혧짖챘???????징챵혧짖챘??혧짖횂혧짬쨀??징챵혧짖챘?????????????????징챵혧짖챘??????징챵혧짖챘?????징챵혧짖챘???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aceca8803f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aceca8803f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3feca795ecb1b5ed98a7eca796ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????吏뺤굘恁㏃쭡梨쀾????吏뺤굘恁㏃쭡梨쀾??????吏뺤굘恁㏃쭡梨쀾?恁㏃쭡淋귦삨吏ъ???吏뺤굘恁㏃쭡梨쀾????????????????吏뺤굘恁㏃쭡梨쀾?????吏뺤굘恁㏃쭡梨쀾????吏뺤굘恁㏃쭡梨쀾??????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????吏뺤굘恁㏃쭡梨쀾????吏뺤굘恁㏃쭡梨쀾??????吏뺤굘恁㏃쭡梨쀾?恁㏃쭡淋귦삨吏ъ???吏뺤굘恁㏃쭡梨쀾????????????????吏뺤굘恁㏃쭡梨쀾?????吏뺤굘恁㏃쭡梨쀾????吏뺤굘恁㏃쭡梨쀾??????????????????????????? |