同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b8b3eb939cecb3a33fe8858beba3bdeb8180e7af80ebb883ecb595e7af80ebb880eca6af3fe5b8b3eb939cecb3a33fe8858beb9e963f3fe7af80e385beeabcaee7af80ec8dbcebae853f3fe5bcb5e288a83f3fefa6bf3fe5b8b3eb8bbaebbb973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b8b3eb939cecb3a33fe8858beba3bdeb8180e7af80ebb883ecb595e7af80ebb880eca6af3fe5b8b3eb939cecb3a33fe8858beb9e963f3fe7af80e385beeabcaee7af80ec8dbcebae853f3fe5bcb5e288a83f3fefa6bf3fe5b8b3eb8bbaebbb973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????帳ëì³£?è 룽ëç¯ë¸ìµç¯ë¸ì¦¯?帳ëì³£?è ë??ç¯ã ¾ê¼®ç¯ì¼ë® ??å¼µâ¨??樂?帳ëºë»??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????帳ëì³£?è 룽ëç¯ë¸ìµç¯ë¸ì¦¯?帳ëì³£?è ë??ç¯ã ¾ê¼®ç¯ì¼ë® ??å¼µâ¨??樂?帳ëºë»??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b8b3eb939cecb3a33fe8858beba3bdeb8180e7af80ebb883ecb595e7af80ebb880eca6af3fe5b8b3eb939cecb3a33fe8858beb9e963f3fe7af80e385beeabcaee7af80ec8dbcebae853f3fe5bcb5e288a83f3fefa6bf3fe5b8b3eb8bbaebbb973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b8b3eb939cecb3a33fe8858beba3bdeb8180e7af80ebb883ecb595e7af80ebb880eca6af3fe5b8b3eb939cecb3a33fe8858beb9e963f3fe7af80e385beeabcaee7af80ec8dbcebae853f3fe5bcb5e288a83f3fefa6bf3fe5b8b3eb8bbaebbb973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????蟶ウ?懍ウ」?閻躯」ス??遽???オ慕ッ????ッ?蟶ウ?懍ウ」?閻躯椁??遽?繞セ?ョ遽??シ???蠑オ竏ィ???ソ?蟶ウ?コ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????蟶ウ?懍ウ」?閻躯」ス??遽???オ慕ッ????ッ?蟶ウ?懍ウ」?閻躯椁??遽?繞セ?ョ遽??シ???蠑オ竏ィ???ソ?蟶ウ?コ???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b8b3eb939cecb3a33fe8858beba3bdeb8180e7af80ebb883ecb595e7af80ebb880eca6af3fe5b8b3eb939cecb3a33fe8858beb9e963f3fe7af80e385beeabcaee7af80ec8dbcebae853f3fe5bcb5e288a83f3fefa6bf3fe5b8b3eb8bbaebbb973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b8b3eb939cecb3a33fe8858beba3bdeb8180e7af80ebb883ecb595e7af80ebb880eca6af3fe5b8b3eb939cecb3a33fe8858beb9e963f3fe7af80e385beeabcaee7af80ec8dbcebae853f3fe5bcb5e288a83f3fefa6bf3fe5b8b3eb8bbaebbb973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????絽葛??豎???襭暑??膀?觚?豕?膀?觚?讀?絽葛??豎???????膀??剰汐膀??朱???綣汲???錵?絽葛?埼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????絽葛??豎???襭暑??膀?觚?豕?膀?觚?讀?絽葛??豎???????膀??剰汐膀??朱???綣汲???錵?絽葛?埼???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b8b3eb939cecb3a33fe8858beba3bdeb8180e7af80ebb883ecb595e7af80ebb880eca6af3fe5b8b3eb939cecb3a33fe8858beb9e963f3fe7af80e385beeabcaee7af80ec8dbcebae853f3fe5bcb5e288a83f3fefa6bf3fe5b8b3eb8bbaebbb973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b8b3eb939cecb3a33fe8858beba3bdeb8180e7af80ebb883ecb595e7af80ebb880eca6af3fe5b8b3eb939cecb3a33fe8858beb9e963f3fe7af80e385beeabcaee7af80ec8dbcebae853f3fe5bcb5e288a83f3fefa6bf3fe5b8b3eb8bbaebbb973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????帳드쳣?腋룽끀節븃쵕節븀즯?帳드쳣?腋랖??節ㅾ꼮節썼뮅??張∨??樂?帳닺뻗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????帳드쳣?腋룽끀節븃쵕節븀즯?帳드쳣?腋랖??節ㅾ꼮節썼뮅??張∨??樂?帳닺뻗??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b8b3eb939cecb3a33fe8858beba3bdeb8180e7af80ebb883ecb595e7af80ebb880eca6af3fe5b8b3eb939cecb3a33fe8858beb9e963f3fe7af80e385beeabcaee7af80ec8dbcebae853f3fe5bcb5e288a83f3fefa6bf3fe5b8b3eb8bbaebbb973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b8b3eb939cecb3a33fe8858beba3bdeb8180e7af80ebb883ecb595e7af80ebb880eca6af3fe5b8b3eb939cecb3a33fe8858beb9e963f3fe7af80e385beeabcaee7af80ec8dbcebae853f3fe5bcb5e288a83f3fefa6bf3fe5b8b3eb8bbaebbb973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????躍노뱶爾?豫뗫=韋?影?釉껋탹影?釉?利?躍노뱶爾?豫뗫옏??影?栒얘석影?應쇰츉??凉듈닲??癲엌躍노떧六뾁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????躍노뱶爾?豫뗫=韋?影?釉껋탹影?釉?利?躍노뱶爾?豫뗫옏??影?栒얘석影?應쇰츉??凉듈닲??癲엌躍노떧六뾁?????????????????????????????????????????????????? |