同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c285c382c2b5c383c2a5c382c2abc382c2893fc383c2a5c382c29fc382c2b7c383c2aec382c285c382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2bac383c2a8c382c2acc382c297c383c2afc382c2bdc382c2bac383c2a7c382c2a3c382c2813fc383c2aec382c285c382c2b5c383c2a5c382c2abc382c2893fc383c2a5c382c29fc382c2b73f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2aec382c284c382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a8c382c292c382c2943f3fc383c2aec382c287c382c2a23f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2ab3fc383c2aec382c285c382c2b4c383c2a8c382c2bbc382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c285c382c2b5c383c2a5c382c2abc382c2893fc383c2a5c382c29fc382c2b7c383c2aec382c285c382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2bac383c2a8c382c2acc382c297c383c2afc382c2bdc382c2bac383c2a7c382c2a3c382c2813fc383c2aec382c285c382c2b5c383c2a5c382c2abc382c2893fc383c2a5c382c29fc382c2b73f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2aec382c284c382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a8c382c292c382c2943f3fc383c2aec382c287c382c2a23f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2ab3fc383c2aec382c285c382c2b4c383c2a8c382c2bbc382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????îàõÃ¥ëÃÂ?ÃÂ¥ÃÂ÷îàöïýúèìÃÂïýúçãÃÂ?îàõÃ¥ëÃÂ?ÃÂ¥ÃÂ÷???ïýäîÃÂÃÂïýýèÃÂÃÂ??îÃÂâ???éÃÂë?îàôèûø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????îàõÃ¥ëÃÂ?ÃÂ¥ÃÂ÷îàöïýúèìÃÂïýúçãÃÂ?îàõÃ¥ëÃÂ?ÃÂ¥ÃÂ÷???ïýäîÃÂÃÂïýýèÃÂÃÂ??îÃÂâ???éÃÂë?îàôèûø??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c285c382c2b5c383c2a5c382c2abc382c2893fc383c2a5c382c29fc382c2b7c383c2aec382c285c382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2bac383c2a8c382c2acc382c297c383c2afc382c2bdc382c2bac383c2a7c382c2a3c382c2813fc383c2aec382c285c382c2b5c383c2a5c382c2abc382c2893fc383c2a5c382c29fc382c2b73f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2aec382c284c382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a8c382c292c382c2943f3fc383c2aec382c287c382c2a23f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2ab3fc383c2aec382c285c382c2b4c383c2a8c382c2bbc382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c285c382c2b5c383c2a5c382c2abc382c2893fc383c2a5c382c29fc382c2b7c383c2aec382c285c382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2bac383c2a8c382c2acc382c297c383c2afc382c2bdc382c2bac383c2a7c382c2a3c382c2813fc383c2aec382c285c382c2b5c383c2a5c382c2abc382c2893fc383c2a5c382c29fc382c2b73f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2aec382c284c382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a8c382c292c382c2943f3fc383c2aec382c287c382c2a23f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2ab3fc383c2aec382c285c382c2b4c383c2a8c382c2bbc382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????テδョテつ?つオテδ・テつォテつ?テδ・テつ淌つキテδョテつ?つカテδッテつステつコテδィテつャテつ療δッテつステつコテδァテつ」テつ?テδョテつ?つオテδ・テつォテつ?テδ・テつ淌つキ???テδッテつステつ、テδョテつ?つ嘉δッテつステつステδィテつ津つ??テδョテつ?つ「???テδゥテつ崚つォ?テδョテつ?つエテδィテつサテつク??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????テδョテつ?つオテδ・テつォテつ?テδ・テつ淌つキテδョテつ?つカテδッテつステつコテδィテつャテつ療δッテつステつコテδァテつ」テつ?テδョテつ?つオテδ・テつォテつ?テδ・テつ淌つキ???テδッテつステつ、テδョテつ?つ嘉δッテつステつステδィテつ津つ??テδョテつ?つ「???テδゥテつ崚つォ?テδョテつ?つエテδィテつサテつク??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c285c382c2b5c383c2a5c382c2abc382c2893fc383c2a5c382c29fc382c2b7c383c2aec382c285c382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2bac383c2a8c382c2acc382c297c383c2afc382c2bdc382c2bac383c2a7c382c2a3c382c2813fc383c2aec382c285c382c2b5c383c2a5c382c2abc382c2893fc383c2a5c382c29fc382c2b73f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2aec382c284c382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a8c382c292c382c2943f3fc383c2aec382c287c382c2a23f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2ab3fc383c2aec382c285c382c2b4c383c2a8c382c2bbc382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c285c382c2b5c383c2a5c382c2abc382c2893fc383c2a5c382c29fc382c2b7c383c2aec382c285c382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2bac383c2a8c382c2acc382c297c383c2afc382c2bdc382c2bac383c2a7c382c2a3c382c2813fc383c2aec382c285c382c2b5c383c2a5c382c2abc382c2893fc383c2a5c382c29fc382c2b73f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2aec382c284c382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a8c382c292c382c2943f3fc383c2aec382c287c382c2a23f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2ab3fc383c2aec382c285c382c2b4c383c2a8c382c2bbc382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????速???袖?促?束????促???揃?速???其?俗?遜?尊?即?測???俗?遜?尊?則?贈????速???袖?促?束????促???揃????俗?遜?造?速?????俗?遜?遜?即???????速???蔵????息???束??速???卒?即?損?存??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????速???袖?促?束????促???揃?速???其?俗?遜?尊?即?測???俗?遜?尊?則?贈????速???袖?促?束????促???揃????俗?遜?造?速?????俗?遜?遜?即???????速???蔵????息???束??速???卒?即?損?存??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c285c382c2b5c383c2a5c382c2abc382c2893fc383c2a5c382c29fc382c2b7c383c2aec382c285c382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2bac383c2a8c382c2acc382c297c383c2afc382c2bdc382c2bac383c2a7c382c2a3c382c2813fc383c2aec382c285c382c2b5c383c2a5c382c2abc382c2893fc383c2a5c382c29fc382c2b73f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2aec382c284c382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a8c382c292c382c2943f3fc383c2aec382c287c382c2a23f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2ab3fc383c2aec382c285c382c2b4c383c2a8c382c2bbc382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c285c382c2b5c383c2a5c382c2abc382c2893fc383c2a5c382c29fc382c2b7c383c2aec382c285c382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2bac383c2a8c382c2acc382c297c383c2afc382c2bdc382c2bac383c2a7c382c2a3c382c2813fc383c2aec382c285c382c2b5c383c2a5c382c2abc382c2893fc383c2a5c382c29fc382c2b73f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2aec382c284c382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a8c382c292c382c2943f3fc383c2aec382c287c382c2a23f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2ab3fc383c2aec382c285c382c2b4c383c2a8c382c2bbc382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????î µå«Â?å·コè¬Âコç£Â?î µå«Â?å·???、îÂÂï½½èÂÂ??î¢???é«?軸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????î µå«Â?å·コè¬Âコç£Â?î µå«Â?å·???、îÂÂï½½èÂÂ??î¢???é«?軸??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c285c382c2b5c383c2a5c382c2abc382c2893fc383c2a5c382c29fc382c2b7c383c2aec382c285c382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2bac383c2a8c382c2acc382c297c383c2afc382c2bdc382c2bac383c2a7c382c2a3c382c2813fc383c2aec382c285c382c2b5c383c2a5c382c2abc382c2893fc383c2a5c382c29fc382c2b73f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2aec382c284c382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a8c382c292c382c2943f3fc383c2aec382c287c382c2a23f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2ab3fc383c2aec382c285c382c2b4c383c2a8c382c2bbc382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2aec382c285c382c2b5c383c2a5c382c2abc382c2893fc383c2a5c382c29fc382c2b7c383c2aec382c285c382c2b6c383c2afc382c2bdc382c2bac383c2a8c382c2acc382c297c383c2afc382c2bdc382c2bac383c2a7c382c2a3c382c2813fc383c2aec382c285c382c2b5c383c2a5c382c2abc382c2893fc383c2a5c382c29fc382c2b73f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a4c383c2aec382c284c382c289c383c2afc382c2bdc382c2bdc383c2a8c382c292c382c2943f3fc383c2aec382c287c382c2a23f3f3fc383c2a9c382c29bc382c2ab3fc383c2aec382c285c382c2b4c383c2a8c382c2bbc382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????횄짰횂혚횂쨉횄짜횂짬횂혟?횄짜횂혺횂쨌횄짰횂혚횂쨋횄짱횂쩍횂쨘횄짢횂짭횂혰횄짱횂쩍횂쨘횄짠횂짙횂혖?횄짰횂혚횂쨉횄짜횂짬횂혟?횄짜횂혺횂쨌???횄짱횂쩍횂짚횄짰횂혙횂혟횄짱횂쩍횂쩍횄짢횂혪횂혬??횄짰횂혝횂짖???횄짤횂혴횂짬?횄짰횂혚횂쨈횄짢횂쨩횂쨍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????횄짰횂혚횂쨉횄짜횂짬횂혟?횄짜횂혺횂쨌횄짰횂혚횂쨋횄짱횂쩍횂쨘횄짢횂짭횂혰횄짱횂쩍횂쨘횄짠횂짙횂혖?횄짰횂혚횂쨉횄짜횂짬횂혟?횄짜횂혺횂쨌???횄짱횂쩍횂짚횄짰횂혙횂혟횄짱횂쩍횂쩍횄짢횂혪횂혬??횄짰횂혝횂짖???횄짤횂혴횂짬?횄짰횂혚횂쨈횄짢횂쨩횂쨍??????????????????????????????????????????????????? |