同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabaa3f8faba93f3f3f8faba38fabf23f8fabc23fa2f98fabc13f8fa2eb8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2eb8fabaea1f23f3f8fabbf8fabaa3f8faba93f3f3f8faba38fabf2a2f98fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fabbf8faba98fa2c28fabf23f3f8fabb28fabe33f8fabbf8fabaaa1ad8fabb23f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabaa3f8faba93f3f3f8faba38fabf23f8fabc23fa2f98fabc13f8fa2eb8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2eb8fabaea1f23f3f8fabbf8fabaa3f8faba93f3f3f8faba38fabf2a2f98fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fabbf8faba98fa2c28fabf23f3f8fabb28fabe33f8fabbf8fabaaa1ad8fabb23f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????«¿«ª?«©???«£«ò?«Â?¢ù«Á?¢ë«²¢Ì?«Á?¢ë«®¡ò??«¿«ª?«©???«£«ò¢ù«ò??«Á?¢ð«Â??«Á??«²????«¿«©¢Â«ò??«²«ã?«¿«ª¡«²?¢±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????«¿«ª?«©???«£«ò?«Â?¢ù«Á?¢ë«²¢Ì?«Á?¢ë«®¡ò??«¿«ª?«©???«£«ò¢ù«ò??«Á?¢ð«Â??«Á??«²????«¿«©¢Â«ò??«²«ã?«¿«ª¡«²?¢±??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabaa3f8faba93f3f3f8faba38fabf23f8fabc23fa2f98fabc13f8fa2eb8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2eb8fabaea1f23f3f8fabbf8fabaa3f8faba93f3f3f8faba38fabf2a2f98fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fabbf8faba98fa2c28fabf23f3f8fabb28fabe33f8fabbf8fabaaa1ad8fabb23f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabaa3f8faba93f3f3f8faba38fabf23f8fabc23fa2f98fabc13f8fa2eb8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2eb8fabaea1f23f3f8fabbf8fabaa3f8faba93f3f3f8faba38fabf2a2f98fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fabbf8faba98fa2c28fabf23f3f8fabb28fabe33f8fabbf8fabaaa1ad8fabb23f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????将ｿ将ｪ?将ｩ???将｣将?将ﾂ?｢ｫﾁ?召?ｫｲ｢ﾌ?将ﾁ?召?ｫｮ｡??将ｿ将ｪ?将ｩ???将｣将ｫ??将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｲ????将ｿ将ｩ召ﾂ将??将ｲ将?将ｿ将ｪ｡ｭ将ｲ?召ｱ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????将ｿ将ｪ?将ｩ???将｣将?将ﾂ?｢ｫﾁ?召?ｫｲ｢ﾌ?将ﾁ?召?ｫｮ｡??将ｿ将ｪ?将ｩ???将｣将ｫ??将ﾁ?召ｫﾂ??将ﾁ??将ｲ????将ｿ将ｩ召ﾂ将??将ｲ将?将ｿ将ｪ｡ｭ将ｲ?召ｱ??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabaa3f8faba93f3f3f8faba38fabf23f8fabc23fa2f98fabc13f8fa2eb8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2eb8fabaea1f23f3f8fabbf8fabaa3f8faba93f3f3f8faba38fabf2a2f98fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fabbf8faba98fa2c28fabf23f3f8fabb28fabe33f8fabbf8fabaaa1ad8fabb23f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabaa3f8faba93f3f3f8faba38fabf23f8fabc23fa2f98fabc13f8fa2eb8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2eb8fabaea1f23f3f8fabbf8fabaa3f8faba93f3f3f8faba38fabf2a2f98fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fabbf8faba98fa2c28fabf23f3f8fabb28fabe33f8fabbf8fabaaa1ad8fabb23f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????íã?å???äý?î?¶ï?ºè¬?ï?ºç£??íã?å???äý¶ý??ï?¤î??ï??è????íå¡ý??èù?íã´è?¸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????íã?å???äý?î?¶ï?ºè¬?ï?ºç£??íã?å???äý¶ý??ï?¤î??ï??è????íå¡ý??èù?íã´è?¸??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabaa3f8faba93f3f3f8faba38fabf23f8fabc23fa2f98fabc13f8fa2eb8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2eb8fabaea1f23f3f8fabbf8fabaa3f8faba93f3f3f8faba38fabf2a2f98fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fabbf8faba98fa2c28fabf23f3f8fabb28fabe33f8fabbf8fabaaa1ad8fabb23f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabaa3f8faba93f3f3f8faba38fabf23f8fabc23fa2f98fabc13f8fa2eb8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2eb8fabaea1f23f3f8fabbf8fabaa3f8faba93f3f3f8faba38fabf2a2f98fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fabbf8faba98fa2c28fabf23f3f8fabb28fabe33f8fabbf8fabaaa1ad8fabb23f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????돫??????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????돫??????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabaa3f8faba93f3f3f8faba38fabf23f8fabc23fa2f98fabc13f8fa2eb8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2eb8fabaea1f23f3f8fabbf8fabaa3f8faba93f3f3f8faba38fabf2a2f98fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fabbf8faba98fa2c28fabf23f3f8fabb28fabe33f8fabbf8fabaaa1ad8fabb23f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fabaa3f8faba93f3f3f8faba38fabf23f8fabc23fa2f98fabc13f8fa2eb8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2eb8fabaea1f23f3f8fabbf8fabaa3f8faba93f3f3f8faba38fabf2a2f98fabf23f3f8fabc13f8fa2f08fabc23f3f8fabc13f3f8fabb23f3f3f3f8fabbf8faba98fa2c28fabf23f3f8fabb28fabe33f8fabbf8fabaaa1ad8fabb23f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????룶퓦オ?룶⅝??룶즽ヲ?룶집?룶절룫悠ゲ▩?룶절룫悠ギ∫??룶퓦オ?룶⅝??룶즽ヲ?룶終?룶절룫碇ヂ??룶절?룶깰???룶퓦ォ룫혧ヲ??룶쾹ャ?룶퓦オ∼룶깰룫괄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????룶퓦オ?룶⅝??룶즽ヲ?룶집?룶절룫悠ゲ▩?룶절룫悠ギ∫??룶퓦オ?룶⅝??룶즽ヲ?룶終?룶절룫碇ヂ??룶절?룶깰???룶퓦ォ룫혧ヲ??룶쾹ャ?룶퓦オ∼룶깰룫괄?????????????????????????????????????????????????? |