同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2cc3f8faba98fa23f8faba98fa2b43f8fabae3f3f8fabb23fa1ad8faba9a1de3f3f8faba93fa1de8fa9c18fa23f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2cc3f8faba98fa23f8faba98fa2b43f8fabae3f3f8fabb23fa1ad8faba9a1de3f3f8faba93fa1de8fa9c18fa23f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????«²??«®??«Á??«©?¡Þ«Á?¡ò«Á?¢Ì?«©¢?«©¢´?«®??«²?¡«©¡Þ??«©?¡Þ©Á¢????«Á?¡¯????«±??????©Á?¢ù«Á?¢Ã«Á???«Á?¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????«²??«®??«Á??«©?¡Þ«Á?¡ò«Á?¢Ì?«©¢?«©¢´?«®??«²?¡«©¡Þ??«©?¡Þ©Á¢????«Á?¡¯????«±??????©Á?¢ù«Á?¢Ã«Á???«Á?¡?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2cc3f8faba98fa23f8faba98fa2b43f8fabae3f3f8fabb23fa1ad8faba9a1de3f3f8faba93fa1de8fa9c18fa23f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2cc3f8faba98fa23f8faba98fa2b43f8fabae3f3f8fabb23fa1ad8faba9a1de3f3f8faba93fa1de8fa9c18fa23f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????将ｲ??将ｮ??将ﾁ??将ｩ?｡ﾞ将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ?将ｩ召?将ｩ召ｴ?将ｮ??将ｲ?｡ｭ将ｩ｡ﾞ??将ｩ?｡ﾞ娼ﾁ召????将ﾁ?｡ｯ????将ｱ??????娼ﾁ?｢ｫﾁ?召ﾃ将ﾁ???将ﾁ?｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????将ｲ??将ｮ??将ﾁ??将ｩ?｡ﾞ将ﾁ?｡ｫﾁ?｢ﾌ?将ｩ召?将ｩ召ｴ?将ｮ??将ｲ?｡ｭ将ｩ｡ﾞ??将ｩ?｡ﾞ娼ﾁ召????将ﾁ?｡ｯ????将ｱ??????娼ﾁ?｢ｫﾁ?召ﾃ将ﾁ???将ﾁ?｡?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2cc3f8faba98fa23f8faba98fa2b43f8fabae3f3f8fabb23fa1ad8faba9a1de3f3f8faba93fa1de8fa9c18fa23f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2cc3f8faba98fa23f8faba98fa2b43f8fabae3f3f8fabb23fa1ad8faba9a1de3f3f8faba93fa1de8fa9c18fa23f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????è??ç??ï??å?±ï?£ï?¬?å?å¯?ç??è?´å±??å?±æ????ï?¨????é??????æ?¶ï?¦ï???ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????è??ç??ï??å?±ï?£ï?¬?å?å¯?ç??è?´å±??å?±æ????ï?¨????é??????æ?¶ï?¦ï???ï??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2cc3f8faba98fa23f8faba98fa2b43f8fabae3f3f8fabb23fa1ad8faba9a1de3f3f8faba93fa1de8fa9c18fa23f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2cc3f8faba98fa23f8faba98fa2b43f8fabae3f3f8fabb23fa1ad8faba9a1de3f3f8faba93fa1de8fa9c18fa23f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2cc3f8faba98fa23f8faba98fa2b43f8fabae3f3f8fabb23fa1ad8faba9a1de3f3f8faba93fa1de8fa9c18fa23f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f8fabc13f3f8faba93fa1de8fabc13fa1f28fabc13fa2cc3f8faba98fa23f8faba98fa2b43f8fabae3f3f8fabb23fa1ad8faba9a1de3f3f8faba93fa1de8fa9c18fa23f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc13f8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????룶깰?룶??룶절?룶⅝◇룶절∫룶절▩?룶찋∨룶찋¤?룶??룶깰∼룶æ咐?룶⅝◇룴햶∨???룶절’????룶괄?????룴절?룶절룫횕チ???룶절?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????룶깰?룶??룶절?룶⅝◇룶절∫룶절▩?룶찋∨룶찋¤?룶??룶깰∼룶æ咐?룶⅝◇룴햶∨???룶절’????룶괄?????룴절?룶절룫횕チ???룶절?????????????????????????????????????????????????? |