同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f3f3f8faba48fabe43f8fabbf3f598fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8fabe53f8faba38fabd83f3f3f8fabb25c3f3f3f493f3f8faba94b3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f8faba94a3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f3f3f8faba48fabe43f8fabbf3f598fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8fabe53f8faba38fabd83f3f3f8fabb25c3f3f3f493f3f8faba94b3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f8faba94a3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????«©J??X?«²\???«¤«ä?«¿?Y«²\?«©J??X?«²\?«å?«£«Ø???«²\???I??«©K??«£«Ñ?«²\?«©J??Q??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????«©J??X?«²\???«¤«ä?«¿?Y«²\?«©J??X?«²\?«å?«£«Ø???«²\???I??«©K??«£«Ñ?«²\?«©J??Q??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f3f3f8faba48fabe43f8fabbf3f598fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8fabe53f8faba38fabd83f3f3f8fabb25c3f3f3f493f3f8faba94b3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f8faba94a3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f3f3f8faba48fabe43f8fabbf3f598fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8fabe53f8faba38fabd83f3f3f8fabb25c3f3f3f493f3f8faba94b3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f8faba94a3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????将ｩJ??X?将ｲ\???将､将?将ｿ?Y将ｲ\?将ｩJ??X?将ｲ\?将?将｣将ﾘ???将ｲ\???I??将ｩK??将｣将ﾑ?将ｲ\?将ｩJ??Q??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????将ｩJ??X?将ｲ\???将､将?将ｿ?Y将ｲ\?将ｩJ??X?将ｲ\?将?将｣将ﾘ???将ｲ\???I??将ｩK??将｣将ﾑ?将ｲ\?将ｩJ??Q??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f3f3f8faba48fabe43f8fabbf3f598fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8fabe53f8faba38fabd83f3f3f8fabb25c3f3f3f493f3f8faba94b3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f8faba94a3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f3f3f8faba48fabe43f8fabbf3f598fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8fabe53f8faba38fabd83f3f3f8fabb25c3f3f3f493f3f8faba94b3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f8faba94a3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????åJ??X?è\???âü?í?Yè\?åJ??X?è\?û?äõ???è\???I??åK??äó?è\?åJ??Q??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????åJ??X?è\???âü?í?Yè\?åJ??X?è\?û?äõ???è\???I??åK??äó?è\?åJ??Q??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f3f3f8faba48fabe43f8fabbf3f598fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8fabe53f8faba38fabd83f3f3f8fabb25c3f3f3f493f3f8faba94b3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f8faba94a3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f3f3f8faba48fabe43f8fabbf3f598fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8fabe53f8faba38fabd83f3f3f8fabb25c3f3f3f493f3f8faba94b3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f8faba94a3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????J??X????\??????????????Y???\????J??X????\?????????????????\???I?????K????????????\????J??Q??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????J??X????\??????????????Y???\????J??X????\?????????????????\???I?????K????????????\????J??Q??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f3f3f8faba48fabe43f8fabbf3f598fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8fabe53f8faba38fabd83f3f3f8fabb25c3f3f3f493f3f8faba94b3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f8faba94a3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f3f3f8faba48fabe43f8fabbf3f598fabb25c3f8faba94a3f3f583f8fabb25c3f8fabe53f8faba38fabd83f3f3f8fabb25c3f3f3f493f3f8faba94b3f3f8faba38fabd13f8fabb25c3f8faba94a3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????룶쯎??X?룶????룶쨵ヤ?룶엌Y룶??룶쯎??X?룶??룶審룶즽ヘ???룶????I??룶쯏??룶즽パ?룶??룶쯎??Q??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????룶쯎??X?룶????룶쨵ヤ?룶엌Y룶??룶쯎??X?룶??룶審룶즽ヘ???룶????I??룶쯏??룶즽パ?룶??룶쯎??Q??????????????????????????????????????????????????? |