同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb03f3fefbdace8a08defbdb83fefbda63f3fe8a08defbdb83fefbda63fe99ab4efbdb73fefbdb13fefbdb03f3fefbdad3fe89b9fe68998efbdbdefbdb1e9a8beefbdb8e88db3efbdbf3fe89b9f3fefbdb8efbdbf3f3f3f3fefbdb03f3fefbdace8a08defbdb83fefbda63f3fe8a08defbdb83fefbda63f3f3f3f3fe89e9fefbda53fefbdb13fefbdb0e8a08defbdb83fefbda63fe89c91e8b48befbdb8efbdbf3f3fefbda73f3f3f3fefbdb53f3fefbdac3f3f3fe8a08defbdb83fefbda63f3f3f3fefbdb03f3fefbdabe8a08defbdb83fefbda63f3fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb03f3fefbdace8a08defbdb83fefbda63f3fe8a08defbdb83fefbda63fe99ab4efbdb73fefbdb13fefbdb03f3fefbdad3fe89b9fe68998efbdbdefbdb1e9a8beefbdb8e88db3efbdbf3fe89b9f3fefbdb8efbdbf3f3f3f3fefbdb03f3fefbdace8a08defbdb83fefbda63f3fe8a08defbdb83fefbda63f3f3f3f3fe89e9fefbda53fefbdb13fefbdb0e8a08defbdb83fefbda63fe89c91e8b48befbdb8efbdbf3f3fefbda73f3f3f3fefbdb53f3fefbdac3f3f3fe8a08defbdb83fefbda63f3f3f3fefbdb03f3fefbdabe8a08defbdb83fefbda63f3fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????ï½°??ャè ク?ヲ??è ク?ヲ?é´ï½·?ï½±?ï½°??ï½?èæスア騾クè³ï½¿?è?クソ????ï½°??ャè ク?ヲ??è ク?ヲ?????èï½¥?ï½±?ï½°è ク?ヲ?èè´ï½¸ï½¿??ァ????ï½µ??ャ???è ク?ヲ????ï½°??ォè ク?ヲ??ï½¼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????ï½°??ャè ク?ヲ??è ク?ヲ?é´ï½·?ï½±?ï½°??ï½?èæスア騾クè³ï½¿?è?クソ????ï½°??ャè ク?ヲ??è ク?ヲ?????èï½¥?ï½±?ï½°è ク?ヲ?èè´ï½¸ï½¿??ァ????ï½µ??ャ???è ク?ヲ????ï½°??ォè ク?ヲ??ï½¼??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb03f3fefbdace8a08defbdb83fefbda63f3fe8a08defbdb83fefbda63fe99ab4efbdb73fefbdb13fefbdb03f3fefbdad3fe89b9fe68998efbdbdefbdb1e9a8beefbdb8e88db3efbdbf3fe89b9f3fefbdb8efbdbf3f3f3f3fefbdb03f3fefbdace8a08defbdb83fefbda63f3fe8a08defbdb83fefbda63f3f3f3f3fe89e9fefbda53fefbdb13fefbdb0e8a08defbdb83fefbda63fe89c91e8b48befbdb8efbdbf3f3fefbda73f3f3f3fefbdb53f3fefbdac3f3f3fe8a08defbdb83fefbda63f3f3f3fefbdb03f3fefbdabe8a08defbdb83fefbda63f3fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb03f3fefbdace8a08defbdb83fefbda63f3fe8a08defbdb83fefbda63fe99ab4efbdb73fefbdb13fefbdb03f3fefbdad3fe89b9fe68998efbdbdefbdb1e9a8beefbdb8e88db3efbdbf3fe89b9f3fefbdb8efbdbf3f3f3f3fefbdb03f3fefbdace8a08defbdb83fefbda63f3fe8a08defbdb83fefbda63f3f3f3f3fe89e9fefbda53fefbdb13fefbdb0e8a08defbdb83fefbda63fe89c91e8b48befbdb8efbdbf3f3fefbda73f3f3f3fefbdb53f3fefbdac3f3f3fe8a08defbdb83fefbda63f3f3f3fefbdb03f3fefbdabe8a08defbdb83fefbda63f3fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????ー???ャ陟搾スク??ヲ??陟搾スク??ヲ?髫エ?キ??ア??ー???ュ?陋滓汚?ス?ア鬨セ?ク闕ウ?ソ?陋??ク?ソ?????ー???ャ陟搾スク??ヲ??陟搾スク??ヲ?????陞滂ス・??ア??ー陟搾スク??ヲ?陷題エ具スク?ソ???ァ?????オ???ャ???陟搾スク??ヲ?????ー???ォ陟搾スク??ヲ???シ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????ー???ャ陟搾スク??ヲ??陟搾スク??ヲ?髫エ?キ??ア??ー???ュ?陋滓汚?ス?ア鬨セ?ク闕ウ?ソ?陋??ク?ソ?????ー???ャ陟搾スク??ヲ??陟搾スク??ヲ?????陞滂ス・??ア??ー陟搾スク??ヲ?陷題エ具スク?ソ???ァ?????オ???ャ???陟搾スク??ヲ?????ー???ォ陟搾スク??ヲ???シ??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb03f3fefbdace8a08defbdb83fefbda63f3fe8a08defbdb83fefbda63fe99ab4efbdb73fefbdb13fefbdb03f3fefbdad3fe89b9fe68998efbdbdefbdb1e9a8beefbdb8e88db3efbdbf3fe89b9f3fefbdb8efbdbf3f3f3f3fefbdb03f3fefbdace8a08defbdb83fefbda63f3fe8a08defbdb83fefbda63f3f3f3f3fe89e9fefbda53fefbdb13fefbdb0e8a08defbdb83fefbda63fe89c91e8b48befbdb8efbdbf3f3fefbda73f3f3f3fefbdb53f3fefbdac3f3f3fe8a08defbdb83fefbda63f3f3f3fefbdb03f3fefbdabe8a08defbdb83fefbda63f3fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb03f3fefbdace8a08defbdb83fefbda63f3fe8a08defbdb83fefbda63fe99ab4efbdb73fefbdb13fefbdb03f3fefbdad3fe89b9fe68998efbdbdefbdb1e9a8beefbdb8e88db3efbdbf3fe89b9f3fefbdb8efbdbf3f3f3f3fefbdb03f3fefbdace8a08defbdb83fefbda63f3fe8a08defbdb83fefbda63f3f3f3f3fe89e9fefbda53fefbdb13fefbdb0e8a08defbdb83fefbda63fe89c91e8b48befbdb8efbdbf3f3fefbda73f3f3f3fefbdb53f3fefbdac3f3f3fe8a08defbdb83fefbda63f3f3f3fefbdb03f3fefbdabe8a08defbdb83fefbda63f3fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????鐔??鐔???鐔?鐔????鐔?鐔??器酬?鐔?鐔??鐔?????鐔緒襲薑常集?鰹戎????鐔醐戎????鐔??鐔???鐔?鐔????鐔?鐔???????鐔?鐔?鐔域??鐔?鐔???茣?鐔醐戎??鐔????鐔??鐔?????鐔?鐔????鐔??鐔???鐔?鐔??鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????鐔??鐔???鐔?鐔????鐔?鐔??器酬?鐔?鐔??鐔?????鐔緒襲薑常集?鰹戎????鐔醐戎????鐔??鐔???鐔?鐔????鐔?鐔???????鐔?鐔?鐔域??鐔?鐔???茣?鐔醐戎??鐔????鐔??鐔?????鐔?鐔????鐔??鐔???鐔?鐔??鐔??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb03f3fefbdace8a08defbdb83fefbda63f3fe8a08defbdb83fefbda63fe99ab4efbdb73fefbdb13fefbdb03f3fefbdad3fe89b9fe68998efbdbdefbdb1e9a8beefbdb8e88db3efbdbf3fe89b9f3fefbdb8efbdbf3f3f3f3fefbdb03f3fefbdace8a08defbdb83fefbda63f3fe8a08defbdb83fefbda63f3f3f3f3fe89e9fefbda53fefbdb13fefbdb0e8a08defbdb83fefbda63fe89c91e8b48befbdb8efbdbf3f3fefbda73f3f3f3fefbdb53f3fefbdac3f3f3fe8a08defbdb83fefbda63f3f3f3fefbdb03f3fefbdabe8a08defbdb83fefbda63f3fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb03f3fefbdace8a08defbdb83fefbda63f3fe8a08defbdb83fefbda63fe99ab4efbdb73fefbdb13fefbdb03f3fefbdad3fe89b9fe68998efbdbdefbdb1e9a8beefbdb8e88db3efbdbf3fe89b9f3fefbdb8efbdbf3f3f3f3fefbdb03f3fefbdace8a08defbdb83fefbda63f3fe8a08defbdb83fefbda63f3f3f3f3fe89e9fefbda53fefbdb13fefbdb0e8a08defbdb83fefbda63fe89c91e8b48befbdb8efbdbf3f3fefbda73f3f3f3fefbdb53f3fefbdac3f3f3fe8a08defbdb83fefbda63f3f3f3fefbdb03f3fefbdabe8a08defbdb83fefbda63f3fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????ー??ャ蠍ク?ヲ??蠍ク?ヲ?隴キ?ア?ー??ュ?蛟托スア騾ク荳ソ?蛟?クソ????ー??ャ蠍ク?ヲ??蠍ク?ヲ?????螟・?ア?ー蠍ク?ヲ?蜑贋クソ??ァ????オ??ャ???蠍ク?ヲ????ー??ォ蠍ク?ヲ??シ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????ー??ャ蠍ク?ヲ??蠍ク?ヲ?隴キ?ア?ー??ュ?蛟托スア騾ク荳ソ?蛟?クソ????ー??ャ蠍ク?ヲ??蠍ク?ヲ?????螟・?ア?ー蠍ク?ヲ?蜑贋クソ??ァ????オ??ャ???蠍ク?ヲ????ー??ォ蠍ク?ヲ??シ??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb03f3fefbdace8a08defbdb83fefbda63f3fe8a08defbdb83fefbda63fe99ab4efbdb73fefbdb13fefbdb03f3fefbdad3fe89b9fe68998efbdbdefbdb1e9a8beefbdb8e88db3efbdbf3fe89b9f3fefbdb8efbdbf3f3f3f3fefbdb03f3fefbdace8a08defbdb83fefbda63f3fe8a08defbdb83fefbda63f3f3f3f3fe89e9fefbda53fefbdb13fefbdb0e8a08defbdb83fefbda63fe89c91e8b48befbdb8efbdbf3f3fefbda73f3f3f3fefbdb53f3fefbdac3f3f3fe8a08defbdb83fefbda63f3f3f3fefbdb03f3fefbdabe8a08defbdb83fefbda63f3fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb03f3fefbdace8a08defbdb83fefbda63f3fe8a08defbdb83fefbda63fe99ab4efbdb73fefbdb13fefbdb03f3fefbdad3fe89b9fe68998efbdbdefbdb1e9a8beefbdb8e88db3efbdbf3fe89b9f3fefbdb8efbdbf3f3f3f3fefbdb03f3fefbdace8a08defbdb83fefbda63f3fe8a08defbdb83fefbda63f3f3f3f3fe89e9fefbda53fefbdb13fefbdb0e8a08defbdb83fefbda63fe89c91e8b48befbdb8efbdbf3f3fefbda73f3f3f3fefbdb53f3fefbdac3f3f3fe8a08defbdb83fefbda63f3f3f3fefbdb03f3fefbdabe8a08defbdb83fefbda63f3fefbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????節??節ц젌節륨節??澳랃슛?節?曜댐슘?節괄節??節?敖잍돇節쏙쉽蟯억슛俉놂슴?敖욣節몌슴????節??節ц젌節륨節??澳랃슛?節?????梧잞쉈?節괄節계젌節륨節?旿묋큾節몌슴??節????節덤?節???澳랃슛?節????節??節ヨ젌節륨節??節생?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????節??節ц젌節륨節??澳랃슛?節?曜댐슘?節괄節??節?敖잍돇節쏙쉽蟯억슛俉놂슴?敖욣節몌슴????節??節ц젌節륨節??澳랃슛?節?????梧잞쉈?節괄節계젌節륨節?旿묋큾節몌슴??節????節덤?節???澳랃슛?節????節??節ヨ젌節륨節??節생?????????????????????????????????????????????????? |