同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b4ab3f3fe6b1903fe5a4b13fe7a4ba3f3f3fe5a4b13fe7a4ba3fee81aee59fb73fe7abba3fe9b4ab3f3fe9b9bf3fe9b0b2efbe82ee8489efbdbde7abbaee859be5a4b1e99c84e8b3aa3fe9b0b23fe5a4b1e8b3aa3f3f3f3fe9b4ab3f3fe6b1903fe5a4b13fe7a4ba3f3f3fe5a4b13fe7a4ba3f3f3f3f3f3fe7a3813fe7abba3fe9b4ab3fe5a4b13fe7a4ba3fe9b3acefbdb4e8ac97efbdb8e8b3aa3f3fe8808c3f3f3f3fe4b8833f3fe6b1903f3f3f3fe5a4b13fe7a4ba3f3f3f3fe9b4ab3f3fe8be9e3fe5a4b13fe7a4ba3f3fe6b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b4ab3f3fe6b1903fe5a4b13fe7a4ba3f3f3fe5a4b13fe7a4ba3fee81aee59fb73fe7abba3fe9b4ab3f3fe9b9bf3fe9b0b2efbe82ee8489efbdbde7abbaee859be5a4b1e99c84e8b3aa3fe9b0b23fe5a4b1e8b3aa3f3f3f3fe9b4ab3f3fe6b1903fe5a4b13fe7a4ba3f3f3fe5a4b13fe7a4ba3f3f3f3f3f3fe7a3813fe7abba3fe9b4ab3fe5a4b13fe7a4ba3fe9b3acefbdb4e8ac97efbdb8e8b3aa3f3fe8808c3f3f3f3fe4b8833f3fe6b1903f3f3f3fe5a4b13fe7a4ba3f3f3f3fe9b4ab3f3fe8be9e3fe5a4b13fe7a4ba3f3fe6b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????é´«??æ±?失?示???失?示?î®å·?竺?é´«??鹿?é°²ï¾îｽ竺î 失é質?é°²?失質????é´«??æ±?失?示???失?示??????ç£?竺?é´«?失?示?鳬ｴè¬ï½¸è³ª??è????ä¸??æ±????失?示????é´«??è¾?失?示??湿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????é´«??æ±?失?示???失?示?î®å·?竺?é´«??鹿?é°²ï¾îｽ竺î 失é質?é°²?失質????é´«??æ±?失?示???失?示??????ç£?竺?é´«?失?示?鳬ｴè¬ï½¸è³ª??è????ä¸??æ±????失?示????é´«??è¾?失?示??湿??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b4ab3f3fe6b1903fe5a4b13fe7a4ba3f3f3fe5a4b13fe7a4ba3fee81aee59fb73fe7abba3fe9b4ab3f3fe9b9bf3fe9b0b2efbe82ee8489efbdbde7abbaee859be5a4b1e99c84e8b3aa3fe9b0b23fe5a4b1e8b3aa3f3f3f3fe9b4ab3f3fe6b1903fe5a4b13fe7a4ba3f3f3fe5a4b13fe7a4ba3f3f3f3f3f3fe7a3813fe7abba3fe9b4ab3fe5a4b13fe7a4ba3fe9b3acefbdb4e8ac97efbdb8e8b3aa3f3fe8808c3f3f3f3fe4b8833f3fe6b1903f3f3f3fe5a4b13fe7a4ba3f3f3f3fe9b4ab3f3fe8be9e3fe5a4b13fe7a4ba3f3fe6b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b4ab3f3fe6b1903fe5a4b13fe7a4ba3f3f3fe5a4b13fe7a4ba3fee81aee59fb73fe7abba3fe9b4ab3f3fe9b9bf3fe9b0b2efbe82ee8489efbdbde7abbaee859be5a4b1e99c84e8b3aa3fe9b0b23fe5a4b1e8b3aa3f3f3f3fe9b4ab3f3fe6b1903fe5a4b13fe7a4ba3f3f3fe5a4b13fe7a4ba3f3f3f3f3f3fe7a3813fe7abba3fe9b4ab3fe5a4b13fe7a4ba3fe9b3acefbdb4e8ac97efbdb8e8b3aa3f3fe8808c3f3f3f3fe4b8833f3fe6b1903f3f3f3fe5a4b13fe7a4ba3f3f3f3fe9b4ab3f3fe8be9e3fe5a4b13fe7a4ba3f3fe6b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????魘ｫ??豎?螟ｱ?遉ｺ???螟ｱ?遉ｺ?﨟ｮ蝓ｷ?遶ｺ?魘ｫ??鮖ｿ?魏ｲ?ゐч?ｽ遶ｺ蠇帛､ｱ髴?ｳｪ?魏ｲ?螟ｱ雉ｪ????魘ｫ??豎?螟ｱ?遉ｺ???螟ｱ?遉ｺ??????逎?遶ｺ?魘ｫ?螟ｱ?遉ｺ?魑ｬ?ｴ隰暦ｽｸ雉ｪ??閠????荳??豎????螟ｱ?遉ｺ????魘ｫ??霎?螟ｱ?遉ｺ??貉ｿ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????魘ｫ??豎?螟ｱ?遉ｺ???螟ｱ?遉ｺ?﨟ｮ蝓ｷ?遶ｺ?魘ｫ??鮖ｿ?魏ｲ?ゐч?ｽ遶ｺ蠇帛､ｱ髴?ｳｪ?魏ｲ?螟ｱ雉ｪ????魘ｫ??豎?螟ｱ?遉ｺ???螟ｱ?遉ｺ??????逎?遶ｺ?魘ｫ?螟ｱ?遉ｺ?魑ｬ?ｴ隰暦ｽｸ雉ｪ??閠????荳??豎????螟ｱ?遉ｺ????魘ｫ??霎?螟ｱ?遉ｺ??貉ｿ??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b4ab3f3fe6b1903fe5a4b13fe7a4ba3f3f3fe5a4b13fe7a4ba3fee81aee59fb73fe7abba3fe9b4ab3f3fe9b9bf3fe9b0b2efbe82ee8489efbdbde7abbaee859be5a4b1e99c84e8b3aa3fe9b0b23fe5a4b1e8b3aa3f3f3f3fe9b4ab3f3fe6b1903fe5a4b13fe7a4ba3f3f3fe5a4b13fe7a4ba3f3f3f3f3f3fe7a3813fe7abba3fe9b4ab3fe5a4b13fe7a4ba3fe9b3acefbdb4e8ac97efbdb8e8b3aa3f3fe8808c3f3f3f3fe4b8833f3fe6b1903f3f3f3fe5a4b13fe7a4ba3f3f3f3fe9b4ab3f3fe8be9e3fe5a4b13fe7a4ba3f3fe6b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b4ab3f3fe6b1903fe5a4b13fe7a4ba3f3f3fe5a4b13fe7a4ba3fee81aee59fb73fe7abba3fe9b4ab3f3fe9b9bf3fe9b0b2efbe82ee8489efbdbde7abbaee859be5a4b1e99c84e8b3aa3fe9b0b23fe5a4b1e8b3aa3f3f3f3fe9b4ab3f3fe6b1903fe5a4b13fe7a4ba3f3f3fe5a4b13fe7a4ba3f3f3f3f3f3fe7a3813fe7abba3fe9b4ab3fe5a4b13fe7a4ba3fe9b3acefbdb4e8ac97efbdb8e8b3aa3f3fe8808c3f3f3f3fe4b8833f3fe6b1903f3f3f3fe5a4b13fe7a4ba3f3f3f3fe9b4ab3f3fe8be9e3fe5a4b13fe7a4ba3f3fe6b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????藉??羆??紊?腓???紊?腓?????腴?藉??藕?薜駕???鐔順???紊演??莖?薜?紊沿蟹????藉??羆??紊?腓???紊?腓??????脾??腴?藉?紊?腓?薐?輯茗?鐔梧蟹????????筝???羆?????紊?腓????藉??莨??紊?腓??羚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????藉??羆??紊?腓???紊?腓?????腴?藉??藕?薜駕???鐔順???紊演??莖?薜?紊沿蟹????藉??羆??紊?腓???紊?腓??????脾??腴?藉?紊?腓?薐?輯茗?鐔梧蟹????????筝???羆?????紊?腓????藉??莨??紊?腓??羚??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b4ab3f3fe6b1903fe5a4b13fe7a4ba3f3f3fe5a4b13fe7a4ba3fee81aee59fb73fe7abba3fe9b4ab3f3fe9b9bf3fe9b0b2efbe82ee8489efbdbde7abbaee859be5a4b1e99c84e8b3aa3fe9b0b23fe5a4b1e8b3aa3f3f3f3fe9b4ab3f3fe6b1903fe5a4b13fe7a4ba3f3f3fe5a4b13fe7a4ba3f3f3f3f3f3fe7a3813fe7abba3fe9b4ab3fe5a4b13fe7a4ba3fe9b3acefbdb4e8ac97efbdb8e8b3aa3f3fe8808c3f3f3f3fe4b8833f3fe6b1903f3f3f3fe5a4b13fe7a4ba3f3f3f3fe9b4ab3f3fe8be9e3fe5a4b13fe7a4ba3f3fe6b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b4ab3f3fe6b1903fe5a4b13fe7a4ba3f3f3fe5a4b13fe7a4ba3fee81aee59fb73fe7abba3fe9b4ab3f3fe9b9bf3fe9b0b2efbe82ee8489efbdbde7abbaee859be5a4b1e99c84e8b3aa3fe9b0b23fe5a4b1e8b3aa3f3f3f3fe9b4ab3f3fe6b1903fe5a4b13fe7a4ba3f3f3fe5a4b13fe7a4ba3f3f3f3f3f3fe7a3813fe7abba3fe9b4ab3fe5a4b13fe7a4ba3fe9b3acefbdb4e8ac97efbdb8e8b3aa3f3fe8808c3f3f3f3fe4b8833f3fe6b1903f3f3f3fe5a4b13fe7a4ba3f3f3f3fe9b4ab3f3fe8be9e3fe5a4b13fe7a4ba3f3fe6b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????鴫??汐?失?示???失?示?執?竺?鴫??鹿?鰲ﾂｽ竺失霄質?鰲?失質????鴫??汐?失?示???失?示??????磁?竺?鴫?失?示?鳬ｴ謗ｸ質??而????七??汐????失?示????鴫??辞?失?示??湿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????鴫??汐?失?示???失?示?執?竺?鴫??鹿?鰲ﾂｽ竺失霄質?鰲?失質????鴫??汐?失?示???失?示??????磁?竺?鴫?失?示?鳬ｴ謗ｸ質??而????七??汐????失?示????鴫??辞?失?示??湿??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b4ab3f3fe6b1903fe5a4b13fe7a4ba3f3f3fe5a4b13fe7a4ba3fee81aee59fb73fe7abba3fe9b4ab3f3fe9b9bf3fe9b0b2efbe82ee8489efbdbde7abbaee859be5a4b1e99c84e8b3aa3fe9b0b23fe5a4b1e8b3aa3f3f3f3fe9b4ab3f3fe6b1903fe5a4b13fe7a4ba3f3f3fe5a4b13fe7a4ba3f3f3f3f3f3fe7a3813fe7abba3fe9b4ab3fe5a4b13fe7a4ba3fe9b3acefbdb4e8ac97efbdb8e8b3aa3f3fe8808c3f3f3f3fe4b8833f3fe6b1903f3f3f3fe5a4b13fe7a4ba3f3f3f3fe9b4ab3f3fe8be9e3fe5a4b13fe7a4ba3f3fe6b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b4ab3f3fe6b1903fe5a4b13fe7a4ba3f3f3fe5a4b13fe7a4ba3fee81aee59fb73fe7abba3fe9b4ab3f3fe9b9bf3fe9b0b2efbe82ee8489efbdbde7abbaee859be5a4b1e99c84e8b3aa3fe9b0b23fe5a4b1e8b3aa3f3f3f3fe9b4ab3f3fe6b1903fe5a4b13fe7a4ba3f3f3fe5a4b13fe7a4ba3f3f3f3f3f3fe7a3813fe7abba3fe9b4ab3fe5a4b13fe7a4ba3fe9b3acefbdb4e8ac97efbdb8e8b3aa3f3fe8808c3f3f3f3fe4b8833f3fe6b1903f3f3f3fe5a4b13fe7a4ba3f3f3f3fe9b4ab3f3fe8be9e3fe5a4b13fe7a4ba3f3fe6b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????辱??黎륖鸚괄鹽법??鸚괄鹽법墻?윿?塋법辱??埇엌欲뀐푴將됵슬塋븜뀤鸚깁쐞蘊₃欲깰鸚김나????辱??黎륖鸚괄鹽법??鸚괄鹽법?????髥?塋법辱?鸚괄鹽법褥э슈玉쀯슛蘊₃?蘂뗾???訝귶?黎륖???鸚괄鹽법???辱??渦얓鸚괄鹽법?疫엌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????辱??黎륖鸚괄鹽법??鸚괄鹽법墻?윿?塋법辱??埇엌欲뀐푴將됵슬塋븜뀤鸚깁쐞蘊₃欲깰鸚김나????辱??黎륖鸚괄鹽법??鸚괄鹽법?????髥?塋법辱?鸚괄鹽법褥э슈玉쀯슛蘊₃?蘂뗾???訝귶?黎륖???鸚괄鹽법???辱??渦얓鸚괄鹽법?疫엌?????????????????????????????????????????????????? |