同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3feba93f3fe5b7bdeb3fe5b7bdec3f3fe7ab3f3fa3e93f3feab43f3fe5b7bdeba8a53f3fbee93f3feab73f3f3f3feab43f3f3feab73f3f3f3f3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeb3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab73f3f3fe5b7a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3feba93f3fe5b7bdeb3fe5b7bdec3f3fe7ab3f3fa3e93f3feab43f3fe5b7bdeba8a53f3fbee93f3feab73f3f3f3feab43f3f3feab73f3f3f3f3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeb3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab73f3f3fe5b7a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????å·½ì????????????????å®?ë©??å·½ë?å·½ì??ç«??£é??ê´??巽먥??¾é??ê·????ê´???ê·?????å·½ì???????????????????????å·½ë?å·½ì???????????ê·???å·¡ë?????????????????????å·½ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????å·½ì????????????????å®?ë©??å·½ë?å·½ì??ç«??£é??ê´??巽먥??¾é??ê·????ê´???ê·?????å·½ì???????????????????????å·½ë?å·½ì???????????ê·???å·¡ë?????????????????????å·½ì?????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3feba93f3fe5b7bdeb3fe5b7bdec3f3fe7ab3f3fa3e93f3feab43f3fe5b7bdeba8a53f3fbee93f3feab73f3f3f3feab43f3f3feab73f3f3f3f3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeb3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab73f3f3fe5b7a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3feba93f3fe5b7bdeb3fe5b7bdec3f3fe7ab3f3fa3e93f3feab43f3fe5b7bdeba8a53f3fbee93f3feab73f3f3f3feab43f3f3feab73f3f3f3f3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeb3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab73f3f3fe5b7a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????蟾ス????????????????螳????蟾ス?蟾ス??遶??」?????蟾ス?・??セ?????????????????蟾ス???????????????????????蟾ス?蟾ス???????????????蟾。?????????????????????蟾ス?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????蟾ス????????????????螳????蟾ス?蟾ス??遶??」?????蟾ス?・??セ?????????????????蟾ス???????????????????????蟾ス?蟾ス???????????????蟾。?????????????????????蟾ス?????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3feba93f3fe5b7bdeb3fe5b7bdec3f3fe7ab3f3fa3e93f3feab43f3fe5b7bdeba8a53f3fbee93f3feab73f3f3f3feab43f3f3feab73f3f3f3f3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeb3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab73f3f3fe5b7a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3feba93f3fe5b7bdeb3fe5b7bdec3f3fe7ab3f3fa3e93f3feab43f3fe5b7bdeba8a53f3fbee93f3feab73f3f3f3feab43f3f3feab73f3f3f3f3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeb3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab73f3f3fe5b7a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????綏曙????????????????絎?覃??綏暑?綏曙??腴??i??蟯??綏暑┘??冗??蠏????蟯???蠏?????綏曙???????????????????????綏暑?綏曙???????????蠏???綏°?????????????????????綏曙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????綏曙????????????????絎?覃??綏暑?綏曙??腴??i??蟯??綏暑┘??冗??蠏????蟯???蠏?????綏曙???????????????????????綏暑?綏曙???????????蠏???綏°?????????????????????綏曙?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3feba93f3fe5b7bdeb3fe5b7bdec3f3fe7ab3f3fa3e93f3feab43f3fe5b7bdeba8a53f3fbee93f3feab73f3f3f3feab43f3f3feab73f3f3f3f3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeb3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab73f3f3fe5b7a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3feba93f3fe5b7bdeb3fe5b7bdec3f3fe7ab3f3fa3e93f3feab43f3fe5b7bdeba8a53f3fbee93f3feab73f3f3f3feab43f3f3feab73f3f3f3f3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeb3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab73f3f3fe5b7a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????巽??????????????????????巽??巽?????????????巽먥?????????????????????巽????????????????????????巽??巽????????????????巡??????????????????????巽??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????巽??????????????????????巽??巽?????????????巽먥?????????????????????巽????????????????????????巽??巽????????????????巡??????????????????????巽??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3feba93f3fe5b7bdeb3fe5b7bdec3f3fe7ab3f3fa3e93f3feab43f3fe5b7bdeba8a53f3fbee93f3feab73f3f3f3feab43f3f3feab73f3f3f3f3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeb3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab73f3f3fe5b7a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3feba93f3fe5b7bdeb3fe5b7bdec3f3fe7ab3f3fa3e93f3feab43f3fe5b7bdeba8a53f3fbee93f3feab73f3f3f3feab43f3f3feab73f3f3f3f3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdeb3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab73f3f3fe5b7a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bdec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????藥쎌????????????????若?硫??藥쎈?藥쎌??塋??i??愿??藥쎈???얗??洹????愿???洹?????藥쎌???????????????????????藥쎈?藥쎌???????????洹???藥〓?????????????????????藥쎌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????藥쎌????????????????若?硫??藥쎈?藥쎌??塋??i??愿??藥쎈???얗??洹????愿???洹?????藥쎌???????????????????????藥쎈?藥쎌???????????洹???藥〓?????????????????????藥쎌?????????????????????????????????????????????????????????????? |