同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????¢í«Ó?¡¯«Ó¢Â¢ð????¡¯¢Ì????¢í«Ó?¡¯«Ó¢Â¢ð??????¡¯«Ó¡¯¡ò?????????¡ñ????¢í¡à??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????¢í«Ó?¡¯«Ó¢Â¢ð????¡¯¢Ì????¢í«Ó?¡¯«Ó¢Â¢ð??????¡¯«Ó¡¯¡ò?????????¡ñ????¢í¡à??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????召尞ｫﾓ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ召????｡ｯ｢ﾌ????召尞ｫﾓ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ召??????｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?????????｡????召悅??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????召尞ｫﾓ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ召????｡ｯ｢ﾌ????召尞ｫﾓ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ召??????｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?????????｡????召悅??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????©ö?¨ö¡¤????¨¬????©ö?¨ö¡¤??????¨ö¨£?????????¢????©÷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????©ö?¨ö¡¤????¨¬????©ö?¨ö¡¤??????¨ö¨£?????????¢????©÷??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????폫??????ӏ?????????????????폫??????ӏ?????????????ӡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????폫??????ӏ?????????????????폫??????ӏ?????????????ӡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f8fa2ed8fabd33fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????룫日ビ?’룶訥◈룫栓???’▩????룫日ビ?’룶訥◈룫栓?????’룶丹?終????????∵????룫立削?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????룫日ビ?’룶訥◈룫栓???’▩????룫日ビ?’룶訥◈룫栓?????’룶丹?終????????∵????룫立削?????????????????????????????????????????????????? |