同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb03f3f8eaceab88eb83f8ea63f3feab88eb83f8ea63ff0af8eb73f8eb13f8eb03f3f8ead3fe9e0c2f18ebd8eb1f1e08eb8e8ba8ebf3fe9e03f8eb88ebf3f3f3f3f8eb03f3f8eaceab88eb83f8ea63f3feab88eb83f8ea63f3f3f3f3feaa68ea53f8eb13f8eb0eab88eb83f8ea63fe9e9b4e68eb88ebf3f3f8ea73f3f3f3f8eb53f3f8eac3f3f3feab88eb83f8ea63f3f3f3f8eb03f3f8eabeab88eb83f8ea63f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb03f3f8eaceab88eb83f8ea63f3feab88eb83f8ea63ff0af8eb73f8eb13f8eb03f3f8ead3fe9e0c2f18ebd8eb1f1e08eb8e8ba8ebf3fe9e03f8eb88ebf3f3f3f3f8eb03f3f8eaceab88eb83f8ea63f3feab88eb83f8ea63f3f3f3f3feaa68ea53f8eb13f8eb0eab88eb83f8ea63fe9e9b4e68eb88ebf3f3f8ea73f3f3f3f8eb53f3f8eac3f3f3feab88eb83f8ea63f3f3f3f8eb03f3f8eabeab88eb83f8ea63f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????°??¬ê¸¸?¦??길?¦?ð¯·?±?°???éàÂñ½±ñà¸èº¿?éà?¸¿????°??¬ê¸¸?¦??길?¦?????ꦥ?±?°ê¸¸?¦?éé´æ¸¿??§????µ??¬???길?¦????°??«ê¸¸?¦??¼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????°??¬ê¸¸?¦??길?¦?ð¯·?±?°???éàÂñ½±ñà¸èº¿?éà?¸¿????°??¬ê¸¸?¦??길?¦?????ꦥ?±?°ê¸¸?¦?éé´æ¸¿??§????µ??¬???길?¦????°??«ê¸¸?¦??¼??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb03f3f8eaceab88eb83f8ea63f3feab88eb83f8ea63ff0af8eb73f8eb13f8eb03f3f8ead3fe9e0c2f18ebd8eb1f1e08eb8e8ba8ebf3fe9e03f8eb88ebf3f3f3f3f8eb03f3f8eaceab88eb83f8ea63f3feab88eb83f8ea63f3f3f3f3feaa68ea53f8eb13f8eb0eab88eb83f8ea63fe9e9b4e68eb88ebf3f3f8ea73f3f3f3f8eb53f3f8eac3f3f3feab88eb83f8ea63f3f3f3f8eb03f3f8eabeab88eb83f8ea63f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb03f3f8eaceab88eb83f8ea63f3feab88eb83f8ea63ff0af8eb73f8eb13f8eb03f3f8ead3fe9e0c2f18ebd8eb1f1e08eb8e8ba8ebf3fe9e03f8eb88ebf3f3f3f3f8eb03f3f8eaceab88eb83f8ea63f3feab88eb83f8ea63f3f3f3f3feaa68ea53f8eb13f8eb0eab88eb83f8ea63fe9e9b4e68eb88ebf3f3f8ea73f3f3f3f8eb53f3f8eac3f3f3feab88eb83f8ea63f3f3f3f8eb03f3f8eabeab88eb83f8ea63f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????鴫??汐?失?示???失?示?執?竺?鴫??鹿?鰲ﾂｽ竺失霄質?鰲?失質????鴫??汐?失?示???失?示??????磁?竺?鴫?失?示?鳬ｴ謗ｸ質??而????七??汐????失?示????鴫??辞?失?示??湿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????鴫??汐?失?示???失?示?執?竺?鴫??鹿?鰲ﾂｽ竺失霄質?鰲?失質????鴫??汐?失?示???失?示??????磁?竺?鴫?失?示?鳬ｴ謗ｸ質??而????七??汐????失?示????鴫??辞?失?示??湿??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb03f3f8eaceab88eb83f8ea63f3feab88eb83f8ea63ff0af8eb73f8eb13f8eb03f3f8ead3fe9e0c2f18ebd8eb1f1e08eb8e8ba8ebf3fe9e03f8eb88ebf3f3f3f3f8eb03f3f8eaceab88eb83f8ea63f3feab88eb83f8ea63f3f3f3f3feaa68ea53f8eb13f8eb0eab88eb83f8ea63fe9e9b4e68eb88ebf3f3f8ea73f3f3f3f8eb53f3f8eac3f3f3feab88eb83f8ea63f3f3f3f8eb03f3f8eabeab88eb83f8ea63f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb03f3f8eaceab88eb83f8ea63f3feab88eb83f8ea63ff0af8eb73f8eb13f8eb03f3f8ead3fe9e0c2f18ebd8eb1f1e08eb8e8ba8ebf3fe9e03f8eb88ebf3f3f3f3f8eb03f3f8eaceab88eb83f8ea63f3feab88eb83f8ea63f3f3f3f3feaa68ea53f8eb13f8eb0eab88eb83f8ea63fe9e9b4e68eb88ebf3f3f8ea73f3f3f3f8eb53f3f8eac3f3f3feab88eb83f8ea63f3f3f3f8eb03f3f8eabeab88eb83f8ea63f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????ｰ??ｬ蠍ｸ?ｦ??蠍ｸ?ｦ?隴ｷ?ｱ?ｰ??ｭ?蛟托ｽｱ騾ｸ荳ｿ?蛟?ｸｿ????ｰ??ｬ蠍ｸ?ｦ??蠍ｸ?ｦ?????螟･?ｱ?ｰ蠍ｸ?ｦ?蜑贋ｸｿ??ｧ????ｵ??ｬ???蠍ｸ?ｦ????ｰ??ｫ蠍ｸ?ｦ??ｼ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????ｰ??ｬ蠍ｸ?ｦ??蠍ｸ?ｦ?隴ｷ?ｱ?ｰ??ｭ?蛟托ｽｱ騾ｸ荳ｿ?蛟?ｸｿ????ｰ??ｬ蠍ｸ?ｦ??蠍ｸ?ｦ?????螟･?ｱ?ｰ蠍ｸ?ｦ?蜑贋ｸｿ??ｧ????ｵ??ｬ???蠍ｸ?ｦ????ｰ??ｫ蠍ｸ?ｦ??ｼ??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb03f3f8eaceab88eb83f8ea63f3feab88eb83f8ea63ff0af8eb73f8eb13f8eb03f3f8ead3fe9e0c2f18ebd8eb1f1e08eb8e8ba8ebf3fe9e03f8eb88ebf3f3f3f3f8eb03f3f8eaceab88eb83f8ea63f3feab88eb83f8ea63f3f3f3f3feaa68ea53f8eb13f8eb0eab88eb83f8ea63fe9e9b4e68eb88ebf3f3f8ea73f3f3f3f8eb53f3f8eac3f3f3feab88eb83f8ea63f3f3f3f8eb03f3f8eabeab88eb83f8ea63f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb03f3f8eaceab88eb83f8ea63f3feab88eb83f8ea63ff0af8eb73f8eb13f8eb03f3f8ead3fe9e0c2f18ebd8eb1f1e08eb8e8ba8ebf3fe9e03f8eb88ebf3f3f3f3f8eb03f3f8eaceab88eb83f8ea63f3feab88eb83f8ea63f3f3f3f3feaa68ea53f8eb13f8eb0eab88eb83f8ea63fe9e9b4e68eb88ebf3f3f8ea73f3f3f3f8eb53f3f8eac3f3f3feab88eb83f8ea63f3f3f3f8eb03f3f8eabeab88eb83f8ea63f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????긎??????긎????????????????????????躎???????????????????긎??????긎?????????ꦎ???????긎???????掸???????????????????긎??????????????긎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????긎??????긎????????????????????????躎???????????????????긎??????긎?????????ꦎ???????긎???????掸???????????????????긎??????????????긎??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb03f3f8eaceab88eb83f8ea63f3feab88eb83f8ea63ff0af8eb73f8eb13f8eb03f3f8ead3fe9e0c2f18ebd8eb1f1e08eb8e8ba8ebf3fe9e03f8eb88ebf3f3f3f3f8eb03f3f8eaceab88eb83f8ea63f3feab88eb83f8ea63f3f3f3f3feaa68ea53f8eb13f8eb0eab88eb83f8ea63fe9e9b4e68eb88ebf3f3f8ea73f3f3f3f8eb53f3f8eac3f3f3feab88eb83f8ea63f3f3f3f8eb03f3f8eabeab88eb83f8ea63f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb03f3f8eaceab88eb83f8ea63f3feab88eb83f8ea63ff0af8eb73f8eb13f8eb03f3f8ead3fe9e0c2f18ebd8eb1f1e08eb8e8ba8ebf3fe9e03f8eb88ebf3f3f3f3f8eb03f3f8eaceab88eb83f8ea63f3feab88eb83f8ea63f3f3f3f3feaa68ea53f8eb13f8eb0eab88eb83f8ea63fe9e9b4e68eb88ebf3f3f8ea73f3f3f3f8eb53f3f8eac3f3f3feab88eb83f8ea63f3f3f3f8eb03f3f8eabeab88eb83f8ea63f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????렟??렗湲렪?렑??湲렪?렑?第렩?렠?렟??렚?禹찔렰렠焌렪翁렲?禹?렪렲????렟??렗湲렪?렑??湲렪?렑?????鬱렏?렠?렟湲렪?렑?釪닸렪렲??렒????렦??렗???湲렪?렑????렟??렖湲렪?렑??렯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????렟??렗湲렪?렑??湲렪?렑?第렩?렠?렟??렚?禹찔렰렠焌렪翁렲?禹?렪렲????렟??렗湲렪?렑??湲렪?렑?????鬱렏?렠?렟湲렪?렑?釪닸렪렲??렒????렦??렗???湲렪?렑????렟??렖湲렪?렑??렯??????????????????????????????????????????????????? |