同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3fa9aca1be3f3f3f3fa9ac3f3f6a3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa93f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3fa9aca1be3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3fa9aca1be3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3fa9aca1be3f3f3f3fa9ac3f3f6a3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa93f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3fa9aca1be3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3fa9aca1be3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????©¬???©¬????©¬??©¬??©¬¡¾????©¬??j????©¬??©¬???©¬??????©¬???©???¢¯???????©¬???????©¬???©¬????©¬??©¬??©¬¡¾????©¬??????©¡????©¬??©¬???©¬??©¬?????©¬?????©¬?????©¬???©¬???©¬¡¾????©¬?????©¬???©¬????©¬??©¬???©¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????©¬???©¬????©¬??©¬??©¬¡¾????©¬??j????©¬??©¬???©¬??????©¬???©???¢¯???????©¬???????©¬???©¬????©¬??©¬??©¬¡¾????©¬??????©¡????©¬??©¬???©¬??©¬?????©¬?????©¬?????©¬???©¬???©¬¡¾????©¬?????©¬???©¬????©¬??©¬???©¬??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3fa9aca1be3f3f3f3fa9ac3f3f6a3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa93f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3fa9aca1be3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3fa9aca1be3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3fa9aca1be3f3f3f3fa9ac3f3f6a3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa93f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3fa9aca1be3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3fa9aca1be3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????ゥャ???ゥャ????ゥャ??ゥャ??ゥャ。セ????ゥャ??j????ゥャ??ゥャ???ゥャ??????ゥャ???ゥ???「ッ???????ゥャ???????ゥャ???ゥャ????ゥャ??ゥャ??ゥャ。セ????ゥャ??????ゥ。????ゥャ??ゥャ???ゥャ??ゥャ?????ゥャ?????ゥャ?????ゥャ???ゥャ???ゥャ。セ????ゥャ?????ゥャ???ゥャ????ゥャ??ゥャ???ゥャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????ゥャ???ゥャ????ゥャ??ゥャ??ゥャ。セ????ゥャ??j????ゥャ??ゥャ???ゥャ??????ゥャ???ゥ???「ッ???????ゥャ???????ゥャ???ゥャ????ゥャ??ゥャ??ゥャ。セ????ゥャ??????ゥ。????ゥャ??ゥャ???ゥャ??ゥャ?????ゥャ?????ゥャ?????ゥャ???ゥャ???ゥャ。セ????ゥャ?????ゥャ???ゥャ????ゥャ??ゥャ???ゥャ??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3fa9aca1be3f3f3f3fa9ac3f3f6a3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa93f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3fa9aca1be3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3fa9aca1be3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3fa9aca1be3f3f3f3fa9ac3f3f6a3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa93f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3fa9aca1be3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3fa9aca1be3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????‐???????j?????????????????????????????????????????????????????????‐?????????????????????????????????????????????????????‐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????‐???????j?????????????????????????????????????????????????????????‐?????????????????????????????????????????????????????‐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3fa9aca1be3f3f3f3fa9ac3f3f6a3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa93f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3fa9aca1be3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3fa9aca1be3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3fa9aca1be3f3f3f3fa9ac3f3f6a3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa93f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3fa9aca1be3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3fa9aca1be3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3fa9aca1be3f3f3f3fa9ac3f3f6a3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa93f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3fa9aca1be3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3fa9aca1be3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3fa9aca1be3f3f3f3fa9ac3f3f6a3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa93f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3fa9aca1be3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3fa9aca1be3f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????ß???ß????ß??ß??ß±????ß??j????ß??ß???ß??????ß???⅝??¿???????ß???????ß???ß????ß??ß??ß±????ß??????æ????ß??ß???ß??ß?????ß?????ß?????ß???ß???ß±????ß?????ß???ß????ß??ß???ß??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????ß???ß????ß??ß??ß±????ß??j????ß??ß???ß??????ß???⅝??¿???????ß???????ß???ß????ß??ß??ß±????ß??????æ????ß??ß???ß??ß?????ß?????ß?????ß???ß???ß±????ß?????ß???ß????ß??ß???ß??????????????????????????????????????????????????? |