同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3fc3a7c2ae3f3fc3bbc39e3f3f3f3f3fc399c3ba3fc3acc3af3f3fc395c3963f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3fc39ec3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3fc3a7c2ae3f3fc3bbc39e3f3f3f3f3fc399c3ba3fc3acc3af3f3fc395c3963f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3fc39ec3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????ç®???ç®??ûÃ?????Ãú?ìï??ÃÃ???????ç®???ç®?????????ç®??Ãû????????????ç®???????ç®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????ç®???ç®??ûÃ?????Ãú?ìï??ÃÃ???????ç®???ç®?????????ç®??Ãû????????????ç®???????ç®?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3fc3a7c2ae3f3fc3bbc39e3f3f3f3f3fc399c3ba3fc3acc3af3f3fc395c3963f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3fc39ec3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3fc3a7c2ae3f3fc3bbc39e3f3f3f3f3fc399c3ba3fc3acc3af3f3fc395c3963f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3fc39ec3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????テァツョ???テァツョ??テサテ?????テ凖コ?テャテッ??テ陛???????テァツョ???テァツョ?????????テァツョ??テ榲サ????????????テァツョ???????テァツョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????テァツョ???テァツョ??テサテ?????テ凖コ?テャテッ??テ陛???????テァツョ???テァツョ?????????テァツョ??テ榲サ????????????テァツョ???????テァツョ?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3fc3a7c2ae3f3fc3bbc39e3f3f3f3f3fc399c3ba3fc3acc3af3f3fc395c3963f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3fc39ec3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3fc3a7c2ae3f3fc3bbc39e3f3f3f3f3fc399c3ba3fc3acc3af3f3fc395c3963f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3fc39ec3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????巽速???巽速??短???????炭?狸誰???????????巽速???巽速?????????巽速???短????????????巽速???????巽速?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????巽速???巽速??短???????炭?狸誰???????????巽速???巽速?????????巽速???短????????????巽速???????巽速?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3fc3a7c2ae3f3fc3bbc39e3f3f3f3f3fc399c3ba3fc3acc3af3f3fc395c3963f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3fc39ec3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3fc3a7c2ae3f3fc3bbc39e3f3f3f3f3fc399c3ba3fc3acc3af3f3fc395c3963f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3fc39ec3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????ç®???ç®??ûÞ?????Ùú?ìï??ÕÖ???????ç®???ç®?????????ç®??Þû????????????ç®???????ç®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????ç®???ç®??ûÞ?????Ùú?ìï??ÕÖ???????ç®???ç®?????????ç®??Þû????????????ç®???????ç®?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3fc3a7c2ae3f3fc3bbc39e3f3f3f3f3fc399c3ba3fc3acc3af3f3fc395c3963f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3fc39ec3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3fc3a7c2ae3f3fc3bbc39e3f3f3f3f3fc399c3ba3fc3acc3af3f3fc395c3963f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3fc39ec3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????챌짰???챌짰??청횧?????횢첬?챙챦??횛횜???????챌짰???챌짰?????????챌짰??횧청????????????챌짰???????챌짰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????챌짰???챌짰??청횧?????횢첬?챙챦??횛횜???????챌짰???챌짰?????????챌짰??횧청????????????챌짰???????챌짰?????????????????????????????????????????????????????? |