同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3fc382c2a1c383c2af3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3fc382c2a1c383c2af3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3fc382c2a1c383c2af3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3fc382c2a1c383c2af3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????áñá�??á�????áï?áñá�??á�?????????áñá�??á�????áï?áñá�??á�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????áñá�??á�????áï?áñá�??á�?????????áñá�??á�????áï?áñá�??á�????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3fc382c2a1c383c2af3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3fc382c2a1c383c2af3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3fc382c2a1c383c2af3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3fc382c2a1c383c2af3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????テつ。テδアテつ。テ???テつ。テ?????テつ。テδッ?テつ。テδアテつ。テ???テつ。テ??????????テつ。テδアテつ。テ???テつ。テ?????テつ。テδッ?テつ。テδアテつ。テ???テつ。テ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????テつ。テδアテつ。テ???テつ。テ?????テつ。テδッ?テつ。テδアテつ。テ???テつ。テ??????????テつ。テδアテつ。テ???テつ。テ?????テつ。テδッ?テつ。テδアテつ。テ???テつ。テ?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3fc382c2a1c383c2af3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3fc382c2a1c383c2af3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3fc382c2a1c383c2af3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3fc382c2a1c383c2af3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????臓?賊?臓?????臓???????臓?俗??臓?賊?臓?????臓????????????臓?賊?臓?????臓???????臓?俗??臓?賊?臓?????臓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????臓?賊?臓?????臓???????臓?俗??臓?賊?臓?????臓????????????臓?賊?臓?????臓???????臓?俗??臓?賊?臓?????臓??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3fc382c2a1c383c2af3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3fc382c2a1c383c2af3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3fc382c2a1c383c2af3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3fc382c2a1c383c2af3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????¡ñ¡�??¡�????¡ï?¡ñ¡�??¡�?????????¡ñ¡�??¡�????¡ï?¡ñ¡�??¡�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????¡ñ¡�??¡�????¡ï?¡ñ¡�??¡�?????????¡ñ¡�??¡�????¡ï?¡ñ¡�??¡�????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3fc382c2a1c383c2af3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3fc382c2a1c383c2af3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3fc382c2a1c383c2af3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3fc382c2a1c383c2af3fc382c2a1c383c2b1c382c2a1c3833f3f3fc382c2a1c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????횂징횄짹횂징횄???횂징횄?????횂징횄짱?횂징횄짹횂징횄???횂징횄??????????횂징횄짹횂징횄???횂징횄?????횂징횄짱?횂징횄짹횂징횄???횂징횄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????횂징횄짹횂징횄???횂징횄?????횂징횄짱?횂징횄짹횂징횄???횂징횄??????????횂징횄짹횂징횄???횂징횄?????횂징횄짱?횂징횄짹횂징횄???횂징횄?????????????????????????????????????????????????????????????????? |