同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea43fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaabea43f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec3beac8eaabea48ec3beac8ea48ea13f8eaa8ea4bea48eb1beac8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea43fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaabea43f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec3beac8eaabea48ec3beac8ea48ea13f8eaa8ea4bea48eb1beac8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????¾¬ª¡?ª¤?¾¬¤?¾¬ª?¾¬¤?¾¬¤?¾¬ª¡?ª¤?¾¬¤¾¤?¾¬ª¡?ª¤?¾¬¤?¾¬ª?¾¬¤?¾¬¤?¾¬ª¾¤?ª¤?¾¬¤¾¤Ã¾¬ª¾¤Ã¾¬¤¡?ª¤¾¤±¾¬ª¾¤?ª¤¡¾¬¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????¾¬ª¡?ª¤?¾¬¤?¾¬ª?¾¬¤?¾¬¤?¾¬ª¡?ª¤?¾¬¤¾¤?¾¬ª¡?ª¤?¾¬¤?¾¬ª?¾¬¤?¾¬¤?¾¬ª¾¤?ª¤?¾¬¤¾¤Ã¾¬ª¾¤Ã¾¬¤¡?ª¤¾¤±¾¬ª¾¤?ª¤¡¾¬¤????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea43fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaabea43f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec3beac8eaabea48ec3beac8ea48ea13f8eaa8ea4bea48eb1beac8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea43fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaabea43f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec3beac8eaabea48ec3beac8ea48ea13f8eaa8ea4bea48eb1beac8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ痔ｾ､?ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔ｾ､?蒔痔?ｾｬ痔ｾ､偲ｾｬ蒔ｾ､偲ｾｬ痔治?蒔痔ｾ､竺ｾｬ蒔ｾ､?蒔痔治鹿ｾｬ痔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ痔ｾ､?ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔ｾ､?蒔痔?ｾｬ痔ｾ､偲ｾｬ蒔ｾ､偲ｾｬ痔治?蒔痔ｾ､竺ｾｬ蒔ｾ､?蒔痔治鹿ｾｬ痔????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea43fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaabea43f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec3beac8eaabea48ec3beac8ea48ea13f8eaa8ea4bea48eb1beac8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea43fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaabea43f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec3beac8eaabea48ec3beac8ea48ea13f8eaa8ea4bea48eb1beac8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????宵ｪ｡?ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡?ｪ､?宵､召?宵ｪ｡?ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召?ｪ､?宵､召ﾃ宵ｪ召ﾃ宵､｡?ｪ､召ｱ宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????宵ｪ｡?ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡?ｪ､?宵､召?宵ｪ｡?ｪ､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召?ｪ､?宵､召ﾃ宵ｪ召ﾃ宵､｡?ｪ､召ｱ宵ｪ召?ｪ､｡ｭ宵､????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea43fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaabea43f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec3beac8eaabea48ec3beac8ea48ea13f8eaa8ea4bea48eb1beac8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea43fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaabea43f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec3beac8eaabea48ec3beac8ea48ea13f8eaa8ea4bea48eb1beac8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ??????þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ??????þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea43fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaabea43f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec3beac8eaabea48ec3beac8ea48ea13f8eaa8ea4bea48eb1beac8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea43fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaabea43f8eaa8ea43fbeac8ea4bea48ec3beac8eaabea48ec3beac8ea48ea13f8eaa8ea4bea48eb1beac8eaabea43f8eaa8ea48ea18eadbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????쒀렕렊?렕렎?쒀렎?쒀렕?쒀렎?쒀렎?쒀렕렊?렕렎?쒀렎쑈?쒀렕렊?렕렎?쒀렎?쒀렕?쒀렎?쒀렎?쒀렕쑈?렕렎?쒀렎쑈렻쒀렕쑈렻쒀렎렊?렕렎쑈렠쒀렕쑈?렕렎렊렚쒀렎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????쒀렕렊?렕렎?쒀렎?쒀렕?쒀렎?쒀렎?쒀렕렊?렕렎?쒀렎쑈?쒀렕렊?렕렎?쒀렎?쒀렕?쒀렎?쒀렎?쒀렕쑈?렕렎?쒀렎쑈렻쒀렕쑈렻쒀렎렊?렕렎쑈렠쒀렕쑈?렕렎렊렚쒀렎????????????????????????????????????????????????????????? |