同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????ª¤¢Âªª¡Ýí©ý?ª©ý??ª¤¢Âª¨ý???ª¤¢Âªª¢´?ª¤¢Âªª¡Ýí©ý?ª©ý??ª¤¢Âª¨ý????????ª¤¢Âªª¡Ýí©ý?ª©ý??ª¤¢Âª¨ý???ª¤¢Âªª¢´?ª¤¢Âªª¡Ýí©ý?ª©ý??ª¤¢Âª¨ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????ª¤¢Âªª¡Ýí©ý?ª©ý??ª¤¢Âª¨ý???ª¤¢Âªª¢´?ª¤¢Âªª¡Ýí©ý?ª©ý??ª¤¢Âª¨ý????????ª¤¢Âªª¡Ýí©ý?ª©ý??ª¤¢Âª¨ý???ª¤¢Âªª¢´?ª¤¢Âªª¡Ýí©ý?ª©ý??ª¤¢Âª¨ý???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾝ愰??宵ｩ???宵､召ﾂ宵ｨ????宵､召ﾂ宵ｪ召ｴ?宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾝ愰??宵ｩ???宵､召ﾂ宵ｨ?????????宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾝ愰??宵ｩ???宵､召ﾂ宵ｨ????宵､召ﾂ宵ｪ召ｴ?宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾝ愰??宵ｩ???宵､召ﾂ宵ｨ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾝ愰??宵ｩ???宵､召ﾂ宵ｨ????宵､召ﾂ宵ｪ召ｴ?宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾝ愰??宵ｩ???宵､召ﾂ宵ｨ?????????宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾝ愰??宵ｩ???宵､召ﾂ宵ｨ????宵､召ﾂ宵ｪ召ｴ?宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾝ愰??宵ｩ???宵､召ﾂ宵ｨ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????¡Ã−踪?Å??¡Ą???¡ï?¡Ã−踪?Å??¡Ą????????¡Ã−踪?Å??¡Ą???¡ï?¡Ã−踪?Å??¡Ą???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????¡Ã−踪?Å??¡Ą???¡ï?¡Ã−踪?Å??¡Ą????????¡Ã−踪?Å??¡Ą???¡ï?¡Ã−踪?Å??¡Ą???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b43f8faaa48fa2c28faaaaa1ddeda9fd3f8faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????룵쨵◈룵ぁ枇₃?룵₃??룵쨵◈룵⅝???룵쨵◈룵첂¤?룵쨵◈룵ぁ枇₃?룵₃??룵쨵◈룵⅝????????룵쨵◈룵ぁ枇₃?룵₃??룵쨵◈룵⅝???룵쨵◈룵첂¤?룵쨵◈룵ぁ枇₃?룵₃??룵쨵◈룵⅝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????룵쨵◈룵ぁ枇₃?룵₃??룵쨵◈룵⅝???룵쨵◈룵첂¤?룵쨵◈룵ぁ枇₃?룵₃??룵쨵◈룵⅝????????룵쨵◈룵ぁ枇₃?룵₃??룵쨵◈룵⅝???룵쨵◈룵첂¤?룵쨵◈룵ぁ枇₃?룵₃??룵쨵◈룵⅝???????????????????????????????????????????????????????????????? |