同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee6adaa3f3fe78cb7eb9d95eab2aee790b0ec8797ec97b2e5beaaeb81973f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee6adaa3f3f3fe78cb7eb9d95eab1ae3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee6adaa3f3fe78cb7eb9d95eab2aee790b0ec8797ec97b2e5beaaeb81973f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee7998cce92e385bbefbc96e99f8bec8798ec998b3fe78cb7eb9da43fec8c8e3f3fe78cb7eb9d95eab1ae3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee7958feba8aceab69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee6adaa3f3fe78cb7eb9d95eab2aee790b0ec8797ec97b2e5beaaeb81973f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee6adaa3f3f3fe78cb7eb9d95eab1ae3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee6adaa3f3fe78cb7eb9d95eab2aee790b0ec8797ec97b2e5beaaeb81973f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee7998cce92e385bbefbc96e99f8bec8798ec998b3fe78cb7eb9da43fec8c8e3f3fe78cb7eb9d95eab1ae3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee7958feba8aceab69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ç·ëê²®æª??ç·ëê²®ç°ìì²å¾ªë?????ç·ëê²®æª???ç·ëê±®??????ç·ëê²®æª??ç·ëê²®ç°ìì²å¾ªë??????ç·ëê²®çÎã »ï¼éìì?ç·ë¤?ì??ç·ëê±®???ç·ëê²®ç먬ê¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ç·ëê²®æª??ç·ëê²®ç°ìì²å¾ªë?????ç·ëê²®æª???ç·ëê±®??????ç·ëê²®æª??ç·ëê²®ç°ìì²å¾ªë??????ç·ëê²®çÎã »ï¼éìì?ç·ë¤?ì??ç·ëê±®???ç·ëê²®ç먬ê¶????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee6adaa3f3fe78cb7eb9d95eab2aee790b0ec8797ec97b2e5beaaeb81973f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee6adaa3f3f3fe78cb7eb9d95eab1ae3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee6adaa3f3fe78cb7eb9d95eab2aee790b0ec8797ec97b2e5beaaeb81973f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee7998cce92e385bbefbc96e99f8bec8798ec998b3fe78cb7eb9da43fec8c8e3f3fe78cb7eb9d95eab1ae3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee7958feba8aceab69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee6adaa3f3fe78cb7eb9d95eab2aee790b0ec8797ec97b2e5beaaeb81973f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee6adaa3f3f3fe78cb7eb9d95eab1ae3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee6adaa3f3fe78cb7eb9d95eab2aee790b0ec8797ec97b2e5beaaeb81973f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee7998cce92e385bbefbc96e99f8bec8798ec998b3fe78cb7eb9da43fec8c8e3f3fe78cb7eb9d95eab1ae3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee7958feba8aceab69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????迪キ?母イョ豁ェ??迪キ?母イョ逅ー?霊隆蠕ェ??????迪キ?母イョ豁ェ???迪キ?母アョ??????迪キ?母イョ豁ェ??迪キ?母イョ逅ー?霊隆蠕ェ???????迪キ?母イョ逋湖偵??夜沂?們刹?迪キ?、????迪キ?母アョ???迪キ?母イョ逡壌ィャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????迪キ?母イョ豁ェ??迪キ?母イョ逅ー?霊隆蠕ェ??????迪キ?母イョ豁ェ???迪キ?母アョ??????迪キ?母イョ豁ェ??迪キ?母イョ逅ー?霊隆蠕ェ???????迪キ?母イョ逋湖偵??夜沂?們刹?迪キ?、????迪キ?母アョ???迪キ?母イョ逡壌ィャ?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee6adaa3f3fe78cb7eb9d95eab2aee790b0ec8797ec97b2e5beaaeb81973f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee6adaa3f3f3fe78cb7eb9d95eab1ae3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee6adaa3f3fe78cb7eb9d95eab2aee790b0ec8797ec97b2e5beaaeb81973f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee7998cce92e385bbefbc96e99f8bec8798ec998b3fe78cb7eb9da43fec8c8e3f3fe78cb7eb9d95eab1ae3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee7958feba8aceab69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee6adaa3f3fe78cb7eb9d95eab2aee790b0ec8797ec97b2e5beaaeb81973f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee6adaa3f3f3fe78cb7eb9d95eab1ae3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee6adaa3f3fe78cb7eb9d95eab2aee790b0ec8797ec97b2e5beaaeb81973f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee7998cce92e385bbefbc96e99f8bec8798ec998b3fe78cb7eb9da43fec8c8e3f3fe78cb7eb9d95eab1ae3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee7958feba8aceab69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????結??蟆?????結??蟆??一???峨妾????????結??蟆??????結??蟇???????結??蟆?????結??蟆??一???峨妾?????????結??蟆?????誌?????????結??????結??蟇????結??蟆??鰏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????結??蟆?????結??蟆??一???峨妾????????結??蟆??????結??蟇???????結??蟆?????結??蟆??一???峨妾?????????結??蟆?????誌?????????結??????結??蟇????結??蟆??鰏??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee6adaa3f3fe78cb7eb9d95eab2aee790b0ec8797ec97b2e5beaaeb81973f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee6adaa3f3f3fe78cb7eb9d95eab1ae3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee6adaa3f3fe78cb7eb9d95eab2aee790b0ec8797ec97b2e5beaaeb81973f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee7998cce92e385bbefbc96e99f8bec8798ec998b3fe78cb7eb9da43fec8c8e3f3fe78cb7eb9d95eab1ae3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee7958feba8aceab69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee6adaa3f3fe78cb7eb9d95eab2aee790b0ec8797ec97b2e5beaaeb81973f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee6adaa3f3f3fe78cb7eb9d95eab1ae3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee6adaa3f3fe78cb7eb9d95eab2aee790b0ec8797ec97b2e5beaaeb81973f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee7998cce92e385bbefbc96e99f8bec8798ec998b3fe78cb7eb9da43fec8c8e3f3fe78cb7eb9d95eab1ae3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee7958feba8aceab69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????猷띕겮歪??猷띕겮琰쇗엲循끗?????猷띕겮歪???猷띕걮??????猷띕겮歪??猷띕겮琰쇗엲循끗??????猷띕겮癌Βㅻ6韋쇘왋?猷띤?쌎??猷띕걮???猷띕겮畏먬궚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????猷띕겮歪??猷띕겮琰쇗엲循끗?????猷띕겮歪???猷띕걮??????猷띕겮歪??猷띕겮琰쇗엲循끗??????猷띕겮癌Βㅻ6韋쇘왋?猷띤?쌎??猷띕걮???猷띕겮畏먬궚????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee6adaa3f3fe78cb7eb9d95eab2aee790b0ec8797ec97b2e5beaaeb81973f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee6adaa3f3f3fe78cb7eb9d95eab1ae3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee6adaa3f3fe78cb7eb9d95eab2aee790b0ec8797ec97b2e5beaaeb81973f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee7998cce92e385bbefbc96e99f8bec8798ec998b3fe78cb7eb9da43fec8c8e3f3fe78cb7eb9d95eab1ae3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee7958feba8aceab69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee6adaa3f3fe78cb7eb9d95eab2aee790b0ec8797ec97b2e5beaaeb81973f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee6adaa3f3f3fe78cb7eb9d95eab1ae3f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee6adaa3f3fe78cb7eb9d95eab2aee790b0ec8797ec97b2e5beaaeb81973f3f3f3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee7998cce92e385bbefbc96e99f8bec8798ec998b3fe78cb7eb9da43fec8c8e3f3fe78cb7eb9d95eab1ae3f3f3fe78cb7eb9d95eab2aee7958feba8aceab69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????列룸쓹寃????列룸쓹寃?맧音쀬뿲孃る걮?????列룸쓹寃?????列룸쓹嫄??????列룸쓹寃????列룸쓹寃?맧音쀬뿲孃る걮??????列룸쓹寃?솈恐栒삼폋瑤뗭뇴疑딚列룸씍?凝랝?列룸쓹嫄???列룸쓹寃?븦癒ш텥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????列룸쓹寃????列룸쓹寃?맧音쀬뿲孃る걮?????列룸쓹寃?????列룸쓹嫄??????列룸쓹寃????列룸쓹寃?맧音쀬뿲孃る걮??????列룸쓹寃?솈恐栒삼폋瑤뗭뇴疑딚列룸씍?凝랝?列룸쓹嫄???列룸쓹寃?븦癒ш텥????????????????????????????????????????????????????????????????? |