同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83fb3e7afa0efbdb8efbe84e8ad98e581b2e6f594e7afa0e5aea4e7afa03f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83fb3e7afa0efbdb8efbe84e8ad98e581b2e6f594e7afa0e5aea4e7afa03f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3f3f3fe4dfb2e83fb3e7afa0efbdb8efbe84e8ad98e581b2e6f594e7afa0e5aea4e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83fb3e7afa0efbdb8efbe84e8ad98e581b2e6f594e7afa0e5aea4e7afa03f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83fb3e7afa0efbdb8efbe84e8ad98e581b2e6f594e7afa0e5aea4e7afa03f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3f3f3fe4dfb2e83fb3e7afa0efbdb8efbe84e8ad98e581b2e6f594e7afa0e5aea4e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????äß²è?³ç¯ ｸï¾èå²æõç¯ å®¤ç¯ ???????äß²è?ç¯ èç¯ ???????????????äß²è?³ç¯ ｸï¾èå²æõç¯ å®¤ç¯ ???????äß²è?ç¯ èç¯ ???????????äß²è?ç¯ èç¯ ????äß²è?ç¯ èç¯ ??????äß²è?³ç¯ ｸï¾èå²æõç¯ å®¤ç¯ ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????äß²è?³ç¯ ｸï¾èå²æõç¯ å®¤ç¯ ???????äß²è?ç¯ èç¯ ???????????????äß²è?³ç¯ ｸï¾èå²æõç¯ å®¤ç¯ ???????äß²è?ç¯ èç¯ ???????????äß²è?ç¯ èç¯ ????äß²è?ç¯ èç¯ ??????äß²è?³ç¯ ｸï¾èå²æõç¯ å®¤ç¯ ????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83fb3e7afa0efbdb8efbe84e8ad98e581b2e6f594e7afa0e5aea4e7afa03f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83fb3e7afa0efbdb8efbe84e8ad98e581b2e6f594e7afa0e5aea4e7afa03f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3f3f3fe4dfb2e83fb3e7afa0efbdb8efbe84e8ad98e581b2e6f594e7afa0e5aea4e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83fb3e7afa0efbdb8efbe84e8ad98e581b2e6f594e7afa0e5aea4e7afa03f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83fb3e7afa0efbdb8efbe84e8ad98e581b2e6f594e7afa0e5aea4e7afa03f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3f3f3fe4dfb2e83fb3e7afa0efbdb8efbe84e8ad98e581b2e6f594e7afa0e5aea4e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????葹ｲ?ｳ遽??ｸ??ｭ伜?踞皮ｯ?螳､遽????????葹ｲ?檎ｯ?隴倡ｯ????????????????葹ｲ?ｳ遽??ｸ??ｭ伜?踞皮ｯ?螳､遽????????葹ｲ?檎ｯ?隴倡ｯ????????????葹ｲ?檎ｯ?隴倡ｯ?????葹ｲ?檎ｯ?隴倡ｯ???????葹ｲ?ｳ遽??ｸ??ｭ伜?踞皮ｯ?螳､遽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????葹ｲ?ｳ遽??ｸ??ｭ伜?踞皮ｯ?螳､遽????????葹ｲ?檎ｯ?隴倡ｯ????????????????葹ｲ?ｳ遽??ｸ??ｭ伜?踞皮ｯ?螳､遽????????葹ｲ?檎ｯ?隴倡ｯ????????????葹ｲ?檎ｯ?隴倡ｯ?????葹ｲ?檎ｯ?隴倡ｯ???????葹ｲ?ｳ遽??ｸ??ｭ伜?踞皮ｯ?螳､遽?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83fb3e7afa0efbdb8efbe84e8ad98e581b2e6f594e7afa0e5aea4e7afa03f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83fb3e7afa0efbdb8efbe84e8ad98e581b2e6f594e7afa0e5aea4e7afa03f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3f3f3fe4dfb2e83fb3e7afa0efbdb8efbe84e8ad98e581b2e6f594e7afa0e5aea4e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83fb3e7afa0efbdb8efbe84e8ad98e581b2e6f594e7afa0e5aea4e7afa03f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83fb3e7afa0efbdb8efbe84e8ad98e581b2e6f594e7afa0e5aea4e7afa03f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3f3f3fe4dfb2e83fb3e7afa0efbdb8efbe84e8ad98e581b2e6f594e7afa0e5aea4e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????籖画?括?鐔醐?茘??我?膀?絎ょ????????籖画??膀?茘?膀????????????????籖画?括?鐔醐?茘??我?膀?絎ょ????????籖画??膀?茘?膀????????????籖画??膀?茘?膀?????籖画??膀?茘?膀???????籖画?括?鐔醐?茘??我?膀?絎ょ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????籖画?括?鐔醐?茘??我?膀?絎ょ????????籖画??膀?茘?膀????????????????籖画?括?鐔醐?茘??我?膀?絎ょ????????籖画??膀?茘?膀????????????籖画??膀?茘?膀?????籖画??膀?茘?膀???????籖画?括?鐔醐?茘??我?膀?絎ょ?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83fb3e7afa0efbdb8efbe84e8ad98e581b2e6f594e7afa0e5aea4e7afa03f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83fb3e7afa0efbdb8efbe84e8ad98e581b2e6f594e7afa0e5aea4e7afa03f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3f3f3fe4dfb2e83fb3e7afa0efbdb8efbe84e8ad98e581b2e6f594e7afa0e5aea4e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83fb3e7afa0efbdb8efbe84e8ad98e581b2e6f594e7afa0e5aea4e7afa03f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83fb3e7afa0efbdb8efbe84e8ad98e581b2e6f594e7afa0e5aea4e7afa03f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3f3f3fe4dfb2e83fb3e7afa0efbdb8efbe84e8ad98e581b2e6f594e7afa0e5aea4e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????߲???篠ｸﾄ識偲???篠室篠????????߲???篠識篠????????????????߲???篠ｸﾄ識偲???篠室篠????????߲???篠識篠????????????߲???篠識篠?????߲???篠識篠???????߲???篠ｸﾄ識偲???篠室篠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????߲???篠ｸﾄ識偲???篠室篠????????߲???篠識篠????????????????߲???篠ｸﾄ識偲???篠室篠????????߲???篠識篠????????????߲???篠識篠?????߲???篠識篠???????߲???篠ｸﾄ識偲???篠室篠????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83fb3e7afa0efbdb8efbe84e8ad98e581b2e6f594e7afa0e5aea4e7afa03f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83fb3e7afa0efbdb8efbe84e8ad98e581b2e6f594e7afa0e5aea4e7afa03f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3f3f3fe4dfb2e83fb3e7afa0efbdb8efbe84e8ad98e581b2e6f594e7afa0e5aea4e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83fb3e7afa0efbdb8efbe84e8ad98e581b2e6f594e7afa0e5aea4e7afa03f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83fb3e7afa0efbdb8efbe84e8ad98e581b2e6f594e7afa0e5aea4e7afa03f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3fe4dfb2e83f8ce7afa0e8ad98e7afa03f3f3f3f3f3fe4dfb2e83fb3e7afa0efbdb8efbe84e8ad98e581b2e6f594e7afa0e5aea4e7afa03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????癌꿱?녕캙節몌푶鈺섇겛廉붺캙若ㅷ캙???????癌꿱?뚨캙鈺섊캙???????????????癌꿱?녕캙節몌푶鈺섇겛廉붺캙若ㅷ캙???????癌꿱?뚨캙鈺섊캙???????????癌꿱?뚨캙鈺섊캙????癌꿱?뚨캙鈺섊캙??????癌꿱?녕캙節몌푶鈺섇겛廉붺캙若ㅷ캙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????癌꿱?녕캙節몌푶鈺섇겛廉붺캙若ㅷ캙???????癌꿱?뚨캙鈺섊캙???????????????癌꿱?녕캙節몌푶鈺섇겛廉붺캙若ㅷ캙???????癌꿱?뚨캙鈺섊캙???????????癌꿱?뚨캙鈺섊캙????癌꿱?뚨캙鈺섊캙??????癌꿱?녕캙節몌푶鈺섇겛廉붺캙若ㅷ캙????????????????????????????????????????????????????????????????? |