同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcfc43f3fcdb23f3f8fccb43f3fbddb3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcfc43f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcfc43f3fcdb23f3f8fccb43f3fbddb3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fb4e2a6a23fa3b6f0ea3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3fb0da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcfc43f3fcdb23f3f8fccb43f3fbddb3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcfc43f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcfc43f3fcdb23f3f8fccb43f3fbddb3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fb4e2a6a23fa3b6f0ea3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3fb0da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????Ͳ??ÏÄ??Ͳ??Ì´??½Û??????Ͳ??ÏÄ???Ͳ????????Ͳ??ÏÄ??Ͳ??Ì´??½Û???????Ͳ??´â¦¢?£¶ðê???Ͳ?????Ͳ?????Ͳ??°Ú??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????Ͳ??ÏÄ??Ͳ??Ì´??½Û??????Ͳ??ÏÄ???Ͳ????????Ͳ??ÏÄ??Ͳ??Ì´??½Û???????Ͳ??´â¦¢?£¶ðê???Ͳ?????Ͳ?????Ͳ??°Ú??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcfc43f3fcdb23f3f8fccb43f3fbddb3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcfc43f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcfc43f3fcdb23f3f8fccb43f3fbddb3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fb4e2a6a23fa3b6f0ea3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3fb0da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcfc43f3fcdb23f3f8fccb43f3fbddb3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcfc43f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcfc43f3fcdb23f3f8fccb43f3fbddb3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fb4e2a6a23fa3b6f0ea3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3fb0da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ヘイ??マト??ヘイ??称エ??スロ??????ヘイ??マト???ヘイ????????ヘイ??マト??ヘイ??称エ??スロ???????ヘイ??エ筥「?」カ???ヘイ?????ヘイ?????ヘイ??ーレ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ヘイ??マト??ヘイ??称エ??スロ??????ヘイ??マト???ヘイ????????ヘイ??マト??ヘイ??称エ??スロ???????ヘイ??エ筥「?」カ???ヘイ?????ヘイ?????ヘイ??ーレ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcfc43f3fcdb23f3f8fccb43f3fbddb3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcfc43f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcfc43f3fcdb23f3f8fccb43f3fbddb3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fb4e2a6a23fa3b6f0ea3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3fb0da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcfc43f3fcdb23f3f8fccb43f3fbddb3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcfc43f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcfc43f3fcdb23f3f8fccb43f3fbddb3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fb4e2a6a23fa3b6f0ea3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3fb0da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????猷??歪??猷??琰??循??????猷??歪???猷????????猷??歪??猷??琰??循???????猷??癌Β?6韋???猷?????猷?????猷??畏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????猷??歪??猷??琰??循??????猷??歪???猷????????猷??歪??猷??琰??循???????猷??癌Β?6韋???猷?????猷?????猷??畏??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcfc43f3fcdb23f3f8fccb43f3fbddb3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcfc43f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcfc43f3fcdb23f3f8fccb43f3fbddb3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fb4e2a6a23fa3b6f0ea3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3fb0da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcfc43f3fcdb23f3f8fccb43f3fbddb3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcfc43f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcfc43f3fcdb23f3f8fccb43f3fbddb3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fb4e2a6a23fa3b6f0ea3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3fb0da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????Ͳ??????Ͳ???̴??????????Ͳ???????Ͳ????????Ͳ??????Ͳ???̴???????????Ͳ???⦢????????Ͳ?????Ͳ?????Ͳ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????Ͳ??????Ͳ???̴??????????Ͳ???????Ͳ????????Ͳ??????Ͳ???̴???????????Ͳ???⦢????????Ͳ?????Ͳ?????Ͳ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcfc43f3fcdb23f3f8fccb43f3fbddb3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcfc43f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcfc43f3fcdb23f3f8fccb43f3fbddb3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fb4e2a6a23fa3b6f0ea3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3fb0da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcfc43f3fcdb23f3f8fccb43f3fbddb3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcfc43f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcfc43f3fcdb23f3f8fccb43f3fbddb3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fb4e2a6a23fa3b6f0ea3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3fcdb23f3fb0da3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????呱??謳??呱??뤝뇜?쌜??????呱??謳???呱????????呱??謳??呱??뤝뇜?쌜???????呱??닳│?6簇???呱?????呱?????呱??겠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????呱??謳??呱??뤝뇜?쌜??????呱??謳???呱????????呱??謳??呱??뤝뇜?쌜???????呱??닳│?6簇???呱?????呱?????呱??겠??????????????????????????????????????????????????????????????????? |