同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????äÃ??ÂÃÂÃ???äÃ??ÂÃÂÃ?????????????????????????äÃ??ÂÃÂÃ?????????????äÃ??ÂÃÂÃ???äÃ??ÂÃÂÃ??????????????????????äÃ??ÂÃÂÃ???äÃ??ÂÃÂÃ?????????????????????äÃ??ÂÃÂÃ???äÃ??ÂÃÂÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????äÃ??ÂÃÂÃ???äÃ??ÂÃÂÃ?????????????????????????äÃ??ÂÃÂÃ?????????????äÃ??ÂÃÂÃ???äÃ??ÂÃÂÃ??????????????????????äÃ??ÂÃÂÃ???äÃ??ÂÃÂÃ?????????????????????äÃ??ÂÃÂÃ???äÃ??ÂÃÂÃ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????テ、テ??ツ偲債偲???テ、テ??ツ偲債偲?????????????????????????テ、テ??ツ偲債偲?????????????テ、テ??ツ偲債偲???テ、テ??ツ偲債偲??????????????????????テ、テ??ツ偲債偲???テ、テ??ツ偲債偲?????????????????????テ、テ??ツ偲債偲???テ、テ??ツ偲債偲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????テ、テ??ツ偲債偲???テ、テ??ツ偲債偲?????????????????????????テ、テ??ツ偲債偲?????????????テ、テ??ツ偲債偲???テ、テ??ツ偲債偲??????????????????????テ、テ??ツ偲債偲???テ、テ??ツ偲債偲?????????????????????テ、テ??ツ偲債偲???テ、テ??ツ偲債偲?????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????辰??????????辰????????????????????????????????辰????????????????????辰??????????辰?????????????????????????????辰??????????辰????????????????????????????辰??????????辰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????辰??????????辰????????????????????????????????辰????????????????????辰??????????辰?????????????????????????????辰??????????辰????????????????????????????辰??????????辰????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????äÃ??ÍÛ???äÃ??ÍÛ?????????????????????????äÃ??ÍÛ?????????????äÃ??ÍÛ???äÃ??ÍÛ??????????????????????äÃ??ÍÛ???äÃ??ÍÛ?????????????????????äÃ??ÍÛ???äÃ??ÍÛ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????äÃ??ÍÛ???äÃ??ÍÛ?????????????????????????äÃ??ÍÛ?????????????äÃ??ÍÛ???äÃ??ÍÛ??????????????????????äÃ??ÍÛ???äÃ??ÍÛ?????????????????????äÃ??ÍÛ???äÃ??ÍÛ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3fc3a4c3833f3fc28ec38dc28ec39b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????채횄??혦횒혦횤???채횄??혦횒혦횤?????????????????????????채횄??혦횒혦횤?????????????채횄??혦횒혦횤???채횄??혦횒혦횤??????????????????????채횄??혦횒혦횤???채횄??혦횒혦횤?????????????????????채횄??혦횒혦횤???채횄??혦횒혦횤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????채횄??혦횒혦횤???채횄??혦횒혦횤?????????????????????????채횄??혦횒혦횤?????????????채횄??혦횒혦횤???채횄??혦횒혦횤??????????????????????채횄??혦횒혦횤???채횄??혦횒혦횤?????????????????????채횄??혦횒혦횤???채횄??혦횒혦횤?????????????????????????????????????????????????????????????? |