同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ïý?ýîïýèý???????????????????????ïý?ýî??????????ïý?ýîïýèý????????????????????ïý?ýîïýèý???????????????????ïý?ýîïýèý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ïý?ýîïýèý???????????????????????ïý?ýî??????????ïý?ýîïýèý????????????????????ïý?ýîïýèý???????????????????ïý?ýîïýèý???????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????テδッテつス?テつステつョテδッテつステつィテδス???????????????????????テδッテつス?テつステつョ??????????テδッテつス?テつステつョテδッテつステつィテδス????????????????????テδッテつス?テつステつョテδッテつステつィテδス???????????????????テδッテつス?テつステつョテδッテつステつィテδス???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????テδッテつス?テつステつョテδッテつステつィテδス???????????????????????テδッテつス?テつステつョ??????????テδッテつス?テつステつョテδッテつステつィテδス????????????????????テδッテつス?テつステつョテδッテつステつィテδス???????????????????テδッテつス?テつステつョテδッテつステつィテδス???????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????俗?遜??遜?速?俗?遜?即?遜????????????????????????俗?遜??遜?速???????????俗?遜??遜?速?俗?遜?即?遜?????????????????????俗?遜??遜?速?俗?遜?即?遜????????????????????俗?遜??遜?速?俗?遜?即?遜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????俗?遜??遜?速?俗?遜?即?遜????????????????????????俗?遜??遜?速???????????俗?遜??遜?速?俗?遜?即?遜?????????????????????俗?遜??遜?速?俗?遜?即?遜????????????????????俗?遜??遜?速?俗?遜?即?遜???????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ï½?½®ï½¨ý???????????????????????ï½?½®??????????ï½?½®ï½¨ý????????????????????ï½?½®ï½¨ý???????????????????ï½?½®ï½¨ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ï½?½®ï½¨ý???????????????????????ï½?½®??????????ï½?½®ï½¨ý????????????????????ï½?½®ï½¨ý???????????????????ï½?½®ï½¨ý???????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2aec383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍?횂쩍횂짰횄짱횂쩍횂짢횄쩍???????????????????????횄짱횂쩍?횂쩍횂짰??????????횄짱횂쩍?횂쩍횂짰횄짱횂쩍횂짢횄쩍????????????????????횄짱횂쩍?횂쩍횂짰횄짱횂쩍횂짢횄쩍???????????????????횄짱횂쩍?횂쩍횂짰횄짱횂쩍횂짢횄쩍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????횄짱횂쩍?횂쩍횂짰횄짱횂쩍횂짢횄쩍???????????????????????횄짱횂쩍?횂쩍횂짰??????????횄짱횂쩍?횂쩍횂짰횄짱횂쩍횂짢횄쩍????????????????????횄짱횂쩍?횂쩍횂짰횄짱횂쩍횂짢횄쩍???????????????????횄짱횂쩍?횂쩍횂짰횄짱횂쩍횂짢횄쩍???????????????????????????????????????????????????????????? |