同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9503f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9503f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ÃÂëêÃÂâÃÂ???ÃÂëã?????????ÃÂëéP??????????ÃÂëêÃÂâÃÂ???ÃÂëã??????????ÃÂëêV???????????ÃÂëã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ÃÂëêÃÂâÃÂ???ÃÂëã?????????ÃÂëéP??????????ÃÂëêÃÂâÃÂ???ÃÂëã??????????ÃÂëêV???????????ÃÂëã??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9503f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9503f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｪﾃつ湘つ｢ﾃδ???ﾃつ湘つｫﾃつ｣?????????ﾃつ湘つｫﾃつｩP??????????ﾃつ湘つｫﾃつｪﾃつ湘つ｢ﾃδ???ﾃつ湘つｫﾃつ｣??????????ﾃつ湘つｫﾃつｪV???????????ﾃつ湘つｫﾃつ｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｪﾃつ湘つ｢ﾃδ???ﾃつ湘つｫﾃつ｣?????????ﾃつ湘つｫﾃつｩP??????????ﾃつ湘つｫﾃつｪﾃつ湘つ｢ﾃδ???ﾃつ湘つｫﾃつ｣??????????ﾃつ湘つｫﾃつｪV???????????ﾃつ湘つｫﾃつ｣??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9503f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9503f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????束?捉???蔵????????束?贈????????????束?息P?????????????束?捉???蔵????????束?贈?????????????束?捉V??????????????束?贈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????束?捉???蔵????????束?贈????????????束?息P?????????????束?捉???蔵????????束?贈?????????????束?捉V??????????????束?贈??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9503f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9503f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????Âǻ¢Ã???«£?????????«©P??????????Âǻ¢Ã???«£??????????ÂǻV???????????«£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????Âǻ¢Ã???«£?????????«©P??????????Âǻ¢Ã???«£??????????ÂǻV???????????«£??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9503f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9503f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aac382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2aa563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짧횂혧횂짖횄혗???횂혧횂짬횂짙?????????횂혧횂짬횂짤P??????????횂혧횂짬횂짧횂혧횂짖횄혗???횂혧횂짬횂짙??????????횂혧횂짬횂짧V???????????횂혧횂짬횂짙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짧횂혧횂짖횄혗???횂혧횂짬횂짙?????????횂혧횂짬횂짤P??????????횂혧횂짬횂짧횂혧횂짖횄혗???횂혧횂짬횂짙??????????횂혧횂짬횂짧V???????????횂혧횂짬횂짙??????????????????????????????????????????????????????????????????? |