同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3fbeac8ec1beac8ea33f3fbeac8ebf3f3f3f3fbeac8ec08ea18ead3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3fbeac8ec1beac8ea33f3f3fbeac8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3fbeac8ec1beac8ea33f3fbeac8ebf3f3f3f3fbeac8ec08ea18ead3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3f8ea18eadbead8ea4bea48ec38ea13f8ea13f3f8ea98ec3bead8eb43f3f3fbeac8ebf3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3f8ea13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3fbeac8ec1beac8ea33f3fbeac8ebf3f3f3f3fbeac8ec08ea18ead3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3fbeac8ec1beac8ea33f3f3fbeac8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3fbeac8ec1beac8ea33f3fbeac8ebf3f3f3f3fbeac8ec08ea18ead3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3f8ea18eadbead8ea4bea48ec38ea13f8ea13f3f8ea98ec3bead8eb43f3f3fbeac8ebf3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3f8ea13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????¾¬¿???¾¬Á¾¬£??¾¬¿????¾¬À¡???¾¬??????¾¬¿???¾¬Á¾¬£???¾¬¿?????????¾¬¿???¾¬Á¾¬£??¾¬¿????¾¬À¡???¾¬???????¾¬¿???¡¾¤¾¤Ã¡?¡??©Ã¾´???¾¬¿??????¾¬¿??????¾¬¿???¡?ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????¾¬¿???¾¬Á¾¬£??¾¬¿????¾¬À¡???¾¬??????¾¬¿???¾¬Á¾¬£???¾¬¿?????????¾¬¿???¾¬Á¾¬£??¾¬¿????¾¬À¡???¾¬???????¾¬¿???¡¾¤¾¤Ã¡?¡??©Ã¾´???¾¬¿??????¾¬¿??????¾¬¿???¡?ª??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3fbeac8ec1beac8ea33f3fbeac8ebf3f3f3f3fbeac8ec08ea18ead3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3fbeac8ec1beac8ea33f3f3fbeac8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3fbeac8ec1beac8ea33f3fbeac8ebf3f3f3f3fbeac8ec08ea18ead3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3f8ea18eadbead8ea4bea48ec38ea13f8ea13f3f8ea98ec3bead8eb43f3f3fbeac8ebf3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3f8ea13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3fbeac8ec1beac8ea33f3fbeac8ebf3f3f3f3fbeac8ec08ea18ead3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3fbeac8ec1beac8ea33f3f3fbeac8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3fbeac8ec1beac8ea33f3fbeac8ebf3f3f3f3fbeac8ec08ea18ead3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3f8ea18eadbead8ea4bea48ec38ea13f8ea13f3f8ea98ec3bead8eb43f3f3fbeac8ebf3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3f8ea13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ｾｬ質???ｾｬ蔀ｾｬ璽??ｾｬ質????ｾｬ実治鹿???ｾｬ??????ｾｬ質???ｾｬ蔀ｾｬ璽???ｾｬ質?????????ｾｬ質???ｾｬ蔀ｾｬ璽??ｾｬ質????ｾｬ実治鹿???ｾｬ???????ｾｬ質???治鹿ｾｭ痔ｾ､偲治?治??自偲ｾｭ雫???ｾｬ質??????ｾｬ質??????ｾｬ質???治?蒔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ｾｬ質???ｾｬ蔀ｾｬ璽??ｾｬ質????ｾｬ実治鹿???ｾｬ??????ｾｬ質???ｾｬ蔀ｾｬ璽???ｾｬ質?????????ｾｬ質???ｾｬ蔀ｾｬ璽??ｾｬ質????ｾｬ実治鹿???ｾｬ???????ｾｬ質???治鹿ｾｭ痔ｾ､偲治?治??自偲ｾｭ雫???ｾｬ質??????ｾｬ質??????ｾｬ質???治?蒔??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3fbeac8ec1beac8ea33f3fbeac8ebf3f3f3f3fbeac8ec08ea18ead3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3fbeac8ec1beac8ea33f3f3fbeac8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3fbeac8ec1beac8ea33f3fbeac8ebf3f3f3f3fbeac8ec08ea18ead3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3f8ea18eadbead8ea4bea48ec38ea13f8ea13f3f8ea98ec3bead8eb43f3f3fbeac8ebf3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3f8ea13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3fbeac8ec1beac8ea33f3fbeac8ebf3f3f3f3fbeac8ec08ea18ead3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3fbeac8ec1beac8ea33f3f3fbeac8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3fbeac8ec1beac8ea33f3fbeac8ebf3f3f3f3fbeac8ec08ea18ead3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3f8ea18eadbead8ea4bea48ec38ea13f8ea13f3f8ea98ec3bead8eb43f3f3fbeac8ebf3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3f8ea13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????宵ｿ???宵ﾁ宵｣??宵ｿ????宵ﾀ｡ｭ???宵??????宵ｿ???宵ﾁ宵｣???宵ｿ?????????宵ｿ???宵ﾁ宵｣??宵ｿ????宵ﾀ｡ｭ???宵???????宵ｿ???｡ｭ将､召ﾃ｡?｡??ｩﾃ将ｴ???宵ｿ??????宵ｿ??????宵ｿ???｡?ｪ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????宵ｿ???宵ﾁ宵｣??宵ｿ????宵ﾀ｡ｭ???宵??????宵ｿ???宵ﾁ宵｣???宵ｿ?????????宵ｿ???宵ﾁ宵｣??宵ｿ????宵ﾀ｡ｭ???宵???????宵ｿ???｡ｭ将､召ﾃ｡?｡??ｩﾃ将ｴ???宵ｿ??????宵ｿ??????宵ｿ???｡?ｪ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3fbeac8ec1beac8ea33f3fbeac8ebf3f3f3f3fbeac8ec08ea18ead3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3fbeac8ec1beac8ea33f3f3fbeac8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3fbeac8ec1beac8ea33f3fbeac8ebf3f3f3f3fbeac8ec08ea18ead3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3f8ea18eadbead8ea4bea48ec38ea13f8ea13f3f8ea98ec3bead8eb43f3f3fbeac8ebf3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3f8ea13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3fbeac8ec1beac8ea33f3fbeac8ebf3f3f3f3fbeac8ec08ea18ead3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3fbeac8ec1beac8ea33f3f3fbeac8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3fbeac8ec1beac8ea33f3fbeac8ebf3f3f3f3fbeac8ec08ea18ead3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3f8ea18eadbead8ea4bea48ec38ea13f8ea13f3f8ea98ec3bead8eb43f3f3fbeac8ebf3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3f8ea13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????þ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????þ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3fbeac8ec1beac8ea33f3fbeac8ebf3f3f3f3fbeac8ec08ea18ead3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3fbeac8ec1beac8ea33f3f3fbeac8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3fbeac8ec1beac8ea33f3fbeac8ebf3f3f3f3fbeac8ec08ea18ead3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3f8ea18eadbead8ea4bea48ec38ea13f8ea13f3f8ea98ec3bead8eb43f3f3fbeac8ebf3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3f8ea13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3fbeac8ec1beac8ea33f3fbeac8ebf3f3f3f3fbeac8ec08ea18ead3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3fbeac8ec1beac8ea33f3f3fbeac8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3fbeac8ec1beac8ea33f3fbeac8ebf3f3f3f3fbeac8ec08ea18ead3f3f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3f8ea18eadbead8ea4bea48ec38ea13f8ea13f3f8ea98ec3bead8eb43f3f3fbeac8ebf3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3f3f3f3fbeac8ebf3f3f3f8ea13f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????쒀렲???쒀렶쒀렍??쒀렲????쒀렳렊렚???쒀??????쒀렲???쒀렶쒀렍???쒀렲?????????쒀렲???쒀렶쒀렍??쒀렲????쒀렳렊렚???쒀???????쒀렲???렊렚쒔렎쑈렻렊?렊??렔렻쒔렣???쒀렲??????쒀렲??????쒀렲???렊?렕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????쒀렲???쒀렶쒀렍??쒀렲????쒀렳렊렚???쒀??????쒀렲???쒀렶쒀렍???쒀렲?????????쒀렲???쒀렶쒀렍??쒀렲????쒀렳렊렚???쒀???????쒀렲???렊렚쒔렎쑈렻렊?렊??렔렻쒔렣???쒀렲??????쒀렲??????쒀렲???렊?렕??????????????????????????????????????????????????????????????????? |