同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e1bcac3ff0c38ecef3ee8ebebcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e1bcac3ff0c38ecef3ee8ebebcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3f3f8fe3e1bcac3ff0c38ecef3ee8ebebcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e1bcac3ff0c38ecef3ee8ebebcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e1bcac3ff0c38ecef3ee8ebebcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3f3f8fe3e1bcac3ff0c38ecef3ee8ebebcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ãἬ?ðÃÎóî¾¼²??????????¼¿ðÃ????????????????ãἬ?ðÃÎóî¾¼²??????????¼¿ðÃ?????????????¼¿ðÃ??????¼¿ðÃ???????ãἬ?ðÃÎóî¾¼²??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ãἬ?ðÃÎóî¾¼²??????????¼¿ðÃ????????????????ãἬ?ðÃÎóî¾¼²??????????¼¿ðÃ?????????????¼¿ðÃ??????¼¿ðÃ???????ãἬ?ðÃÎóî¾¼²??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e1bcac3ff0c38ecef3ee8ebebcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e1bcac3ff0c38ecef3ee8ebebcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3f3f8fe3e1bcac3ff0c38ecef3ee8ebebcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e1bcac3ff0c38ecef3ee8ebebcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e1bcac3ff0c38ecef3ee8ebebcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3f3f8fe3e1bcac3ff0c38ecef3ee8ebebcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????上眈ャ?斜疾シイ??????????シソ????????????????上眈ャ?斜疾シイ??????????シソ?????????????シソ??????シソ???????上眈ャ?斜疾シイ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????上眈ャ?斜疾シイ??????????シソ????????????????上眈ャ?斜疾シイ??????????シソ?????????????シソ??????シソ???????上眈ャ?斜疾シイ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e1bcac3ff0c38ecef3ee8ebebcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e1bcac3ff0c38ecef3ee8ebebcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3f3f8fe3e1bcac3ff0c38ecef3ee8ebebcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e1bcac3ff0c38ecef3ee8ebebcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e1bcac3ff0c38ecef3ee8ebebcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3f3f8fe3e1bcac3ff0c38ecef3ee8ebebcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????鉑蒔?霖ホ齊セ鴫??????????漆霖????????????????鉑蒔?霖ホ齊セ鴫??????????漆霖?????????????漆霖??????漆霖???????鉑蒔?霖ホ齊セ鴫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????鉑蒔?霖ホ齊セ鴫??????????漆霖????????????????鉑蒔?霖ホ齊セ鴫??????????漆霖?????????????漆霖??????漆霖???????鉑蒔?霖ホ齊セ鴫??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e1bcac3ff0c38ecef3ee8ebebcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e1bcac3ff0c38ecef3ee8ebebcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3f3f8fe3e1bcac3ff0c38ecef3ee8ebebcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e1bcac3ff0c38ecef3ee8ebebcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e1bcac3ff0c38ecef3ee8ebebcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3f3f8fe3e1bcac3ff0c38ecef3ee8ebebcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????Ἤ??Î????????????????????????????????????Ἤ??Î??????????????????????????????????????????????????????Ἤ??Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????Ἤ??Î????????????????????????????????????Ἤ??Î??????????????????????????????????????????????????????Ἤ??Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e1bcac3ff0c38ecef3ee8ebebcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e1bcac3ff0c38ecef3ee8ebebcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3f3f8fe3e1bcac3ff0c38ecef3ee8ebebcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e1bcac3ff0c38ecef3ee8ebebcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fe3e1bcac3ff0c38ecef3ee8ebebcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3fbcbff0c33f3f3f3f3f3f3f8fe3e1bcac3ff0c38ecef3ee8ebebcb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????뤵消?操롈菖렱섣??????????셀操????????????????뤵消?操롈菖렱섣??????????셀操?????????????셀操??????셀操???????뤵消?操롈菖렱섣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????뤵消?操롈菖렱섣??????????셀操????????????????뤵消?操롈菖렱섣??????????셀操?????????????셀操??????셀操???????뤵消?操롈菖렱섣??????????????????????????????????????????????????????????????????? |