同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac18faaa33f3f8faabf3f3f3f3f8faac0a1ad3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac18faaa33f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac18faaa33f3f8faabf3f3f3f3f8faac0a1ad3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c3a13fa13f3fa9c38fabb43f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3fa13faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac18faaa33f3f8faabf3f3f3f3f8faac0a1ad3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac18faaa33f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac18faaa33f3f8faabf3f3f3f3f8faac0a1ad3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c3a13fa13f3fa9c38fabb43f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3fa13faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ª¿???ªÁª£??ª¿????ªÀ¡???ª??????ª¿???ªÁª£???ª¿?????????ª¿???ªÁª£??ª¿????ªÀ¡???ª???????ª¿???¡«¤¢Ã¡?¡??©Ã«´???ª¿??????ª¿??????ª¿???¡?ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ª¿???ªÁª£??ª¿????ªÀ¡???ª??????ª¿???ªÁª£???ª¿?????????ª¿???ªÁª£??ª¿????ªÀ¡???ª???????ª¿???¡«¤¢Ã¡?¡??©Ã«´???ª¿??????ª¿??????ª¿???¡?ª??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac18faaa33f3f8faabf3f3f3f3f8faac0a1ad3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac18faaa33f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac18faaa33f3f8faabf3f3f3f3f8faac0a1ad3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c3a13fa13f3fa9c38fabb43f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3fa13faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac18faaa33f3f8faabf3f3f3f3f8faac0a1ad3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac18faaa33f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac18faaa33f3f8faabf3f3f3f3f8faac0a1ad3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c3a13fa13f3fa9c38fabb43f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3fa13faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????宵ｿ???宵ﾁ宵｣??宵ｿ????宵ﾀ｡ｭ???宵??????宵ｿ???宵ﾁ宵｣???宵ｿ?????????宵ｿ???宵ﾁ宵｣??宵ｿ????宵ﾀ｡ｭ???宵???????宵ｿ???｡ｭ将､召ﾃ｡?｡??ｩﾃ将ｴ???宵ｿ??????宵ｿ??????宵ｿ???｡?ｪ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????宵ｿ???宵ﾁ宵｣??宵ｿ????宵ﾀ｡ｭ???宵??????宵ｿ???宵ﾁ宵｣???宵ｿ?????????宵ｿ???宵ﾁ宵｣??宵ｿ????宵ﾀ｡ｭ???宵???????宵ｿ???｡ｭ将､召ﾃ｡?｡??ｩﾃ将ｴ???宵ｿ??????宵ｿ??????宵ｿ???｡?ｪ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac18faaa33f3f8faabf3f3f3f3f8faac0a1ad3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac18faaa33f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac18faaa33f3f8faabf3f3f3f3f8faac0a1ad3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c3a13fa13f3fa9c38fabb43f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3fa13faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac18faaa33f3f8faabf3f3f3f3f8faac0a1ad3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac18faaa33f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac18faaa33f3f8faabf3f3f3f3f8faac0a1ad3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c3a13fa13f3fa9c38fabb43f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3fa13faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????Í???ÏÄ??Í????Ì´?????????Í???ÏÄ???Í?????????Í???ÏÄ??Í????Ì´??????????Í???´â¦????ê???Í??????Í??????Í??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????Í???ÏÄ??Í????Ì´?????????Í???ÏÄ???Í?????????Í???ÏÄ??Í????Ì´??????????Í???´â¦????ê???Í??????Í??????Í??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac18faaa33f3f8faabf3f3f3f3f8faac0a1ad3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac18faaa33f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac18faaa33f3f8faabf3f3f3f3f8faac0a1ad3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c3a13fa13f3fa9c38fabb43f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3fa13faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac18faaa33f3f8faabf3f3f3f3f8faac0a1ad3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac18faaa33f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac18faaa33f3f8faabf3f3f3f3f8faac0a1ad3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c3a13fa13f3fa9c38fabb43f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3fa13faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á?????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á?????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac18faaa33f3f8faabf3f3f3f3f8faac0a1ad3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac18faaa33f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac18faaa33f3f8faabf3f3f3f3f8faac0a1ad3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c3a13fa13f3fa9c38fabb43f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3fa13faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac18faaa33f3f8faabf3f3f3f3f8faac0a1ad3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac18faaa33f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f8faac18faaa33f3f8faabf3f3f3f3f8faac0a1ad3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3fa1ad8faba48fa2c3a13fa13f3fa9c38fabb43f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3fa13faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????룵엌??룵햶ぃ??룵엌???룵웩???룵??????룵엌??룵햶ぃ???룵엌????????룵엌??룵햶ぃ??룵엌???룵웩???룵???????룵엌??∼룶쨵▣???㈒룶뇜??룵엌?????룵엌?????룵엌???₃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????룵엌??룵햶ぃ??룵엌???룵웩???룵??????룵엌??룵햶ぃ???룵엌????????룵엌??룵햶ぃ??룵엌???룵웩???룵???????룵엌??∼룶쨵▣???㈒룶뇜??룵엌?????룵엌?????룵엌???₃?????????????????????????????????????????????????????????????????? |