同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a13fefa5b53f3fefa68a3fe8aa9e3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3fefa68a3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a1503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a13fefa5b53f3fefa68a3fe8aa9e3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3fefa68a3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a1563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3fefa68a3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a13fefa5b53f3fefa68a3fe8aa9e3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3fefa68a3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a1503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a13fefa5b53f3fefa68a3fe8aa9e3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3fefa68a3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a1563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3fefa68a3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????掠??掠???é빡?掠??ï¦?èª????????掠??掠??ï¦?å¼ë?????????掠??掠???é빡P???????????掠??掠???é빡?掠??ï¦?èª????????掠??掠??ï¦?å¼ë??????????掠??掠???é빡V????????????掠??掠??ï¦?å¼ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????掠??掠???é빡?掠??ï¦?èª????????掠??掠??ï¦?å¼ë?????????掠??掠???é빡P???????????掠??掠???é빡?掠??ï¦?èª????????掠??掠??ï¦?å¼ë??????????掠??掠???é빡V????????????掠??掠??ï¦?å¼ë?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a13fefa5b53f3fefa68a3fe8aa9e3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3fefa68a3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a1503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a13fefa5b53f3fefa68a3fe8aa9e3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3fefa68a3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a1563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3fefa68a3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a13fefa5b53f3fefa68a3fe8aa9e3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3fefa68a3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a1503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a13fefa5b53f3fefa68a3fe8aa9e3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3fefa68a3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a1563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3fefa68a3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????オ???オ???驥零ケ。??オ????隱?????????オ???オ????蟄シ???????????オ???オ???驥零ケ。P????????????オ???オ???驥零ケ。??オ????隱?????????オ???オ????蟄シ????????????オ???オ???驥零ケ。V?????????????オ???オ????蟄シ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????オ???オ???驥零ケ。??オ????隱?????????オ???オ????蟄シ???????????オ???オ???驥零ケ。P????????????オ???オ???驥零ケ。??オ????隱?????????オ???オ????蟄シ????????????オ???オ???驥零ケ。V?????????????オ???オ????蟄シ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a13fefa5b53f3fefa68a3fe8aa9e3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3fefa68a3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a1503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a13fefa5b53f3fefa68a3fe8aa9e3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3fefa68a3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a1563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3fefa68a3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a13fefa5b53f3fefa68a3fe8aa9e3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3fefa68a3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a1503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a13fefa5b53f3fefa68a3fe8aa9e3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3fefa68a3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a1563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3fefa68a3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????錺??錺?????觜?錺??錵??茯?????????錺??錺??錵??絖朱???????????錺??錺?????觜????????????錺??錺?????觜?錺??錵??茯?????????錺??錺??錵??絖朱????????????錺??錺?????觜?????????????錺??錺??錵??絖朱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????錺??錺?????觜?錺??錵??茯?????????錺??錺??錵??絖朱???????????錺??錺?????觜????????????錺??錺?????觜?錺??錵??茯?????????錺??錺??錵??絖朱????????????錺??錺?????觜?????????????錺??錺??錵??絖朱???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a13fefa5b53f3fefa68a3fe8aa9e3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3fefa68a3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a1503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a13fefa5b53f3fefa68a3fe8aa9e3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3fefa68a3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a1563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3fefa68a3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a13fefa5b53f3fefa68a3fe8aa9e3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3fefa68a3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a1503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a13fefa5b53f3fefa68a3fe8aa9e3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3fefa68a3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a1563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3fefa68a3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????掠??掠???釗빡?掠??力?語????????掠??掠??力?孼뇜?????????掠??掠???釗빡P???????????掠??掠???釗빡?掠??力?語????????掠??掠??力?孼뇜??????????掠??掠???釗빡V????????????掠??掠??力?孼뇜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????掠??掠???釗빡?掠??力?語????????掠??掠??力?孼뇜?????????掠??掠???釗빡P???????????掠??掠???釗빡?掠??力?語????????掠??掠??力?孼뇜??????????掠??掠???釗빡V????????????掠??掠??力?孼뇜?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a13fefa5b53f3fefa68a3fe8aa9e3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3fefa68a3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a1503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a13fefa5b53f3fefa68a3fe8aa9e3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3fefa68a3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a1563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3fefa68a3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a13fefa5b53f3fefa68a3fe8aa9e3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3fefa68a3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a1503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a13fefa5b53f3fefa68a3fe8aa9e3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3fefa68a3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3f3fe98797ebb9a1563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa5b53f3fefa5b53f3fefa68a3fe5adbceb879c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????畑덤?畑덤??猥쀫묀?畑덤?癲둃沃얓???????畑덤?畑덤?癲둃耶쇰뇸?????????畑덤?畑덤??猥쀫묀P???????????畑덤?畑덤??猥쀫묀?畑덤?癲둃沃얓???????畑덤?畑덤?癲둃耶쇰뇸??????????畑덤?畑덤??猥쀫묀V????????????畑덤?畑덤?癲둃耶쇰뇸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????畑덤?畑덤??猥쀫묀?畑덤?癲둃沃얓???????畑덤?畑덤?癲둃耶쇰뇸?????????畑덤?畑덤??猥쀫묀P???????????畑덤?畑덤??猥쀫묀?畑덤?癲둃沃얓???????畑덤?畑덤?癲둃耶쇰뇸??????????畑덤?畑덤??猥쀫묀V????????????畑덤?畑덤?癲둃耶쇰뇸?????????????????????????????????????????????????????????????????? |