同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f3fe5b1853f3fe6b3a33fe680a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3fe6b3a33fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f3fe5b1853f3fe6b3a33fe680a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3fe6b3a33fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3fe6b3a33fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f3fe5b1853f3fe6b3a33fe680a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3fe6b3a33fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f3fe5b1853f3fe6b3a33fe680a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3fe6b3a33fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3fe6b3a33fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????å± ??å± ???â»??å± ??æ³£?æ¨????????å± ??å± ??æ³£?æ´??????????å± ??å± ???â»?P???????????å± ??å± ???â»??å± ??æ³£?æ¨????????å± ??å± ??æ³£?æ´???????????å± ??å± ???â»?V????????????å± ??å± ??æ³£?æ´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????å± ??å± ???â»??å± ??æ³£?æ¨????????å± ??å± ??æ³£?æ´??????????å± ??å± ???â»?P???????????å± ??å± ???â»??å± ??æ³£?æ¨????????å± ??å± ??æ³£?æ´???????????å± ??å± ???â»?V????????????å± ??å± ??æ³£?æ´??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f3fe5b1853f3fe6b3a33fe680a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3fe6b3a33fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f3fe5b1853f3fe6b3a33fe680a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3fe6b3a33fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3fe6b3a33fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f3fe5b1853f3fe6b3a33fe680a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3fe6b3a33fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f3fe5b1853f3fe6b3a33fe680a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3fe6b3a33fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3fe6b3a33fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????螻??螻???笏ｻ??螻??豕｣?諤ｨ????????螻??螻??豕｣?謠ｴ??????????螻??螻???笏ｻ?P???????????螻??螻???笏ｻ??螻??豕｣?諤ｨ????????螻??螻??豕｣?謠ｴ???????????螻??螻???笏ｻ?V????????????螻??螻??豕｣?謠ｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????螻??螻???笏ｻ??螻??豕｣?諤ｨ????????螻??螻??豕｣?謠ｴ??????????螻??螻???笏ｻ?P???????????螻??螻???笏ｻ??螻??豕｣?諤ｨ????????螻??螻??豕｣?謠ｴ???????????螻??螻???笏ｻ?V????????????螻??螻??豕｣?謠ｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f3fe5b1853f3fe6b3a33fe680a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3fe6b3a33fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f3fe5b1853f3fe6b3a33fe680a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3fe6b3a33fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3fe6b3a33fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f3fe5b1853f3fe6b3a33fe680a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3fe6b3a33fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f3fe5b1853f3fe6b3a33fe680a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3fe6b3a33fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3fe6b3a33fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????絮???絮???????絮???羈??????????絮???絮???羈????????????絮???絮??????P???????????絮???絮???????絮???羈??????????絮???絮???羈?????????????絮???絮??????V????????????絮???絮???羈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????絮???絮???????絮???羈??????????絮???絮???羈????????????絮???絮??????P???????????絮???絮???????絮???羈??????????絮???絮???羈?????????????絮???絮??????V????????????絮???絮???羈????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f3fe5b1853f3fe6b3a33fe680a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3fe6b3a33fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f3fe5b1853f3fe6b3a33fe680a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3fe6b3a33fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3fe6b3a33fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f3fe5b1853f3fe6b3a33fe680a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3fe6b3a33fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f3fe5b1853f3fe6b3a33fe680a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3fe6b3a33fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3fe6b3a33fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????居??居???┻??居??泣?怨????????居??居??泣?援??????????居??居???┻?P???????????居??居???┻??居??泣?怨????????居??居??泣?援???????????居??居???┻?V????????????居??居??泣?援??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????居??居???┻??居??泣?怨????????居??居??泣?援??????????居??居???┻?P???????????居??居???┻??居??泣?怨????????居??居??泣?援???????????居??居???┻?V????????????居??居??泣?援??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f3fe5b1853f3fe6b3a33fe680a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3fe6b3a33fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f3fe5b1853f3fe6b3a33fe680a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3fe6b3a33fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3fe6b3a33fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f3fe5b1853f3fe6b3a33fe680a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3fe6b3a33fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f3fe5b1853f3fe6b3a33fe680a83f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3fe6b3a33fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3f3fe294bb3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b1853f3fe5b1853f3fe6b3a33fe68fb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????掠꾽?掠꾽??釗빡?掠꾽?力?語????????掠꾽?掠꾽?力?孼뇜?????????掠꾽?掠꾽??釗빡P???????????掠꾽?掠꾽??釗빡?掠꾽?力?語????????掠꾽?掠꾽?力?孼뇜??????????掠꾽?掠꾽??釗빡V????????????掠꾽?掠꾽?力?孼뇜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????掠꾽?掠꾽??釗빡?掠꾽?力?語????????掠꾽?掠꾽?力?孼뇜?????????掠꾽?掠꾽??釗빡P???????????掠꾽?掠꾽??釗빡?掠꾽?力?語????????掠꾽?掠꾽?力?孼뇜??????????掠꾽?掠꾽??釗빡V????????????掠꾽?掠꾽?力?孼뇜?????????????????????????????????????????????????????????????????? |