同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????å¥????å¥?????ä½????å¥?????±ç?è´????????????å¥????å¥?????±ç?è´??????????????å¥????å¥?????ä½???P???????????å¥????å¥?????ä½????å¥?????±ç?è´????????????å¥????å¥?????±ç?è´???????????????å¥????å¥?????ä½???V????????????å¥????å¥?????±ç?è´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????å¥????å¥?????ä½????å¥?????±ç?è´????????????å¥????å¥?????±ç?è´??????????????å¥????å¥?????ä½???P???????????å¥????å¥?????ä½????å¥?????±ç?è´????????????å¥????å¥?????±ç?è´???????????????å¥????å¥?????ä½???V????????????å¥????å¥?????±ç?è´??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????螂????螂?????菴????螂?????ｱ?雍????????????螂????螂?????ｱ?雍??????????????螂????螂?????菴???P???????????螂????螂?????菴????螂?????ｱ?雍????????????螂????螂?????ｱ?雍???????????????螂????螂?????菴???V????????????螂????螂?????ｱ?雍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????螂????螂?????菴????螂?????ｱ?雍????????????螂????螂?????ｱ?雍??????????????螂????螂?????菴???P???????????螂????螂?????菴????螂?????ｱ?雍????????????螂????螂?????ｱ?雍???????????????螂????螂?????菴???V????????????螂????螂?????ｱ?雍??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????絅????絅?????篏????絅?????援?茣????????????絅????絅?????援?茣??????????????絅????絅?????篏???P???????????絅????絅?????篏????絅?????援?茣????????????絅????絅?????援?茣???????????????絅????絅?????篏???V????????????絅????絅?????援?茣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????絅????絅?????篏????絅?????援?茣????????????絅????絅?????援?茣??????????????絅????絅?????篏???P???????????絅????絅?????篏????絅?????援?茣????????????絅????絅?????援?茣???????????????絅????絅?????篏???V????????????絅????絅?????援?茣??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fe4bd3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a53f3f3f3fe5a53f3f3f3f3fb1e73fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????也????也?????鵝????也?????긺?兀????????????也????也?????긺?兀??????????????也????也?????鵝???P???????????也????也?????鵝????也?????긺?兀????????????也????也?????긺?兀???????????????也????也?????鵝???V????????????也????也?????긺?兀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????也????也?????鵝????也?????긺?兀????????????也????也?????긺?兀??????????????也????也?????鵝???P???????????也????也?????鵝????也?????긺?兀????????????也????也?????긺?兀???????????????也????也?????鵝???V????????????也????也?????긺?兀??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |