同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3fa1c63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3fa1c63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3fa1c63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3fa1c63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3fa1c63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3fa1c63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????¡©?¨£??????¨ú?¡Æ?©÷?????????©ö?¨ö???????????????????¡©?¨£??????¨ú?¡Æ?©÷?????????©ö?¨ö???????????????©ö?¨ö????????©ö?¨ö??????????¡©?¨£??????¨ú?¡Æ?©÷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????¡©?¨£??????¨ú?¡Æ?©÷?????????©ö?¨ö???????????????????¡©?¨£??????¨ú?¡Æ?©÷?????????©ö?¨ö???????????????©ö?¨ö????????©ö?¨ö??????????¡©?¨£??????¨ú?¡Æ?©÷?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3fa1c63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3fa1c63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3fa1c63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3fa1c63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3fa1c63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3fa1c63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????。ゥ?ィ」??????ィ?。ニ?ゥ?????????ゥ?ィ???????????????????。ゥ?ィ」??????ィ?。ニ?ゥ?????????ゥ?ィ???????????????ゥ?ィ????????ゥ?ィ??????????。ゥ?ィ」??????ィ?。ニ?ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????。ゥ?ィ」??????ィ?。ニ?ゥ?????????ゥ?ィ???????????????????。ゥ?ィ」??????ィ?。ニ?ゥ?????????ゥ?ィ???????????????ゥ?ィ????????ゥ?ィ??????????。ゥ?ィ」??????ィ?。ニ?ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3fa1c63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3fa1c63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3fa1c63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3fa1c63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3fa1c63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3fa1c63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????┌????????‘???????????????????????????????????┌????????‘???????????????????????????????????????????????????????┌????????‘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????┌????????‘???????????????????????????????????┌????????‘???????????????????????????????????????????????????????┌????????‘???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3fa1c63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3fa1c63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3fa1c63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3fa1c63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3fa1c63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3fa1c63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3fa1c63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3fa1c63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3fa1c63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3fa1c63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3fa1c63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a33f3f3f3f3f3fa8fa3fa1c63fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????ª??????¾?°?²?????????¹?½????????????????????ª??????¾?°?²?????????¹?½???????????????¹?½????????¹?½???????????ª??????¾?°?²?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????ª??????¾?°?²?????????¹?½????????????????????ª??????¾?°?²?????????¹?½???????????????¹?½????????¹?½???????????ª??????¾?°?²?????????????????????????????????????????????????????????????????? |