同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????«®¢´?«¤????«®¢´???«®¢´?«¤?¡¯?????????«®¢´?«¤???????????????????«®¢´?«¤????«®¢´???«®¢´?«¤?¡¯?????????«®¢´?«¤???????????????«®¢´?«¤????????«®¢´?«¤??????????«®¢´?«¤????«®¢´???«®¢´?«¤?¡¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????«®¢´?«¤????«®¢´???«®¢´?«¤?¡¯?????????«®¢´?«¤???????????????????«®¢´?«¤????«®¢´???«®¢´?«¤?¡¯?????????«®¢´?«¤???????????????«®¢´?«¤????????«®¢´?«¤??????????«®¢´?«¤????«®¢´???«®¢´?«¤?¡¯?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????将ｮ召ｴ?将､????将ｮ召ｴ???将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ?????????将ｮ召ｴ?将､???????????????????将ｮ召ｴ?将､????将ｮ召ｴ???将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ?????????将ｮ召ｴ?将､???????????????将ｮ召ｴ?将､????????将ｮ召ｴ?将､??????????将ｮ召ｴ?将､????将ｮ召ｴ???将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????将ｮ召ｴ?将､????将ｮ召ｴ???将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ?????????将ｮ召ｴ?将､???????????????????将ｮ召ｴ?将､????将ｮ召ｴ???将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ?????????将ｮ召ｴ?将､???????????????将ｮ召ｴ?将､????????将ｮ召ｴ?将､??????????将ｮ召ｴ?将､????将ｮ召ｴ???将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ç¯?â????ç¯???ç¯?â?¨?????????ç¯?â???????????????????ç¯?â????ç¯???ç¯?â?¨?????????ç¯?â???????????????ç¯?â????????ç¯?â??????????ç¯?â????ç¯???ç¯?â?¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ç¯?â????ç¯???ç¯?â?¨?????????ç¯?â???????????????????ç¯?â????ç¯???ç¯?â?¨?????????ç¯?â???????????????ç¯?â????????ç¯?â??????????ç¯?â????ç¯???ç¯?â?¨?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????룶츕¤?룶｝???룶츕¤???룶츕¤?룶｝’?????????룶츕¤?룶｝??????????????????룶츕¤?룶｝???룶츕¤???룶츕¤?룶｝’?????????룶츕¤?룶｝??????????????룶츕¤?룶｝???????룶츕¤?룶｝?????????룶츕¤?룶｝???룶츕¤???룶츕¤?룶｝’?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????룶츕¤?룶｝???룶츕¤???룶츕¤?룶｝’?????????룶츕¤?룶｝??????????????????룶츕¤?룶｝???룶츕¤???룶츕¤?룶｝’?????????룶츕¤?룶｝??????????????룶츕¤?룶｝???????룶츕¤?룶｝?????????룶츕¤?룶｝???룶츕¤???룶츕¤?룶｝’?????????????????????????????????????????????????????????????????? |