同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd428faaaaa13f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd428faaaaa13f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd428faaaaa13f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd428faaaaa13f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd428faaaaa13f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd428faaaaa13f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ªª¡??ª£ýBªª¡?ª£ýª£ý?????????ªª¡?????????????????ªª¡??ª£ýBªª¡?ª£ýª£ý?????????ªª¡?????????????ªª¡??????ªª¡????????ªª¡??ª£ýBªª¡?ª£ýª£ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ªª¡??ª£ýBªª¡?ª£ýª£ý?????????ªª¡?????????????????ªª¡??ª£ýBªª¡?ª£ýª£ý?????????ªª¡?????????????ªª¡??????ªª¡????????ªª¡??ª£ýBªª¡?ª£ýª£ý?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd428faaaaa13f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd428faaaaa13f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd428faaaaa13f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd428faaaaa13f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd428faaaaa13f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd428faaaaa13f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????宵ｪ｡??宵｣?B宵ｪ｡?宵｣?宵｣??????????宵ｪ｡?????????????????宵ｪ｡??宵｣?B宵ｪ｡?宵｣?宵｣??????????宵ｪ｡?????????????宵ｪ｡??????宵ｪ｡????????宵ｪ｡??宵｣?B宵ｪ｡?宵｣?宵｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????宵ｪ｡??宵｣?B宵ｪ｡?宵｣?宵｣??????????宵ｪ｡?????????????????宵ｪ｡??宵｣?B宵ｪ｡?宵｣?宵｣??????????宵ｪ｡?????????????宵ｪ｡??????宵ｪ｡????????宵ｪ｡??宵｣?B宵ｪ｡?宵｣?宵｣??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd428faaaaa13f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd428faaaaa13f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd428faaaaa13f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd428faaaaa13f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd428faaaaa13f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd428faaaaa13f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????Ã??Ä?Ã?Ä???????????Ã?????????????????Ã??Ä?Ã?Ä???????????Ã?????????????Ã??????Ã????????Ã??Ä?Ã?Ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????Ã??Ä?Ã?Ä???????????Ã?????????????????Ã??Ä?Ã?Ä???????????Ã?????????????Ã??????Ã????????Ã??Ä?Ã?Ä???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd428faaaaa13f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd428faaaaa13f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd428faaaaa13f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd428faaaaa13f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd428faaaaa13f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd428faaaaa13f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????B?????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd428faaaaa13f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd428faaaaa13f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd428faaaaa13f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd428faaaaa13f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd428faaaaa13f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd428faaaaa13f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????룵ぁ??룵｝B룵ぁ?룵｝룵｝?????????룵ぁ?????????????????룵ぁ??룵｝B룵ぁ?룵｝룵｝?????????룵ぁ?????????????룵ぁ??????룵ぁ????????룵ぁ??룵｝B룵ぁ?룵｝룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????룵ぁ??룵｝B룵ぁ?룵｝룵｝?????????룵ぁ?????????????????룵ぁ??룵｝B룵ぁ?룵｝룵｝?????????룵ぁ?????????????룵ぁ??????룵ぁ????????룵ぁ??룵｝B룵ぁ?룵｝룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????? |