同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda13f3fefbdb53f3f3f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3f3fe89f84efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda1503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda13f3fefbdb53f3f3f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3f3fe89f84efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda1563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3f3fe89f84efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda13f3fefbdb53f3f3f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3f3fe89f84efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda1503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda13f3fefbdb53f3f3f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3f3fe89f84efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda1563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3f3fe89f84efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????ï½µ???ï½µ???é©¥é¶ï½¹ï½¡??ï½µ????é±?????????ï½µ???ï½µ????èï½¼???????????ï½µ???ï½µ???é©¥é¶ï½¹ï½¡P????????????ï½µ???ï½µ???é©¥é¶ï½¹ï½¡??ï½µ????é±?????????ï½µ???ï½µ????èï½¼????????????ï½µ???ï½µ???é©¥é¶ï½¹ï½¡V?????????????ï½µ???ï½µ????èï½¼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????ï½µ???ï½µ???é©¥é¶ï½¹ï½¡??ï½µ????é±?????????ï½µ???ï½µ????èï½¼???????????ï½µ???ï½µ???é©¥é¶ï½¹ï½¡P????????????ï½µ???ï½µ???é©¥é¶ï½¹ï½¡??ï½µ????é±?????????ï½µ???ï½µ????èï½¼????????????ï½µ???ï½µ???é©¥é¶ï½¹ï½¡V?????????????ï½µ???ï½µ????èï½¼??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda13f3fefbdb53f3f3f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3f3fe89f84efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda1503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda13f3fefbdb53f3f3f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3f3fe89f84efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda1563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3f3fe89f84efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda13f3fefbdb53f3f3f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3f3fe89f84efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda1503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda13f3fefbdb53f3f3f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3f3fe89f84efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda1563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3f3fe89f84efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????オ????オ???鬩・髮カ?ケ?。???オ????髫ア??????????オ????オ????陝?スシ????????????オ????オ???鬩・髮カ?ケ?。P?????????????オ????オ???鬩・髮カ?ケ?。???オ????髫ア??????????オ????オ????陝?スシ?????????????オ????オ???鬩・髮カ?ケ?。V??????????????オ????オ????陝?スシ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????オ????オ???鬩・髮カ?ケ?。???オ????髫ア??????????オ????オ????陝?スシ????????????オ????オ???鬩・髮カ?ケ?。P?????????????オ????オ???鬩・髮カ?ケ?。???オ????髫ア??????????オ????オ????陝?スシ?????????????オ????オ???鬩・髮カ?ケ?。V??????????????オ????オ????陝?スシ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda13f3fefbdb53f3f3f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3f3fe89f84efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda1503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda13f3fefbdb53f3f3f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3f3fe89f84efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda1563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3f3fe89f84efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda13f3fefbdb53f3f3f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3f3fe89f84efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda1503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda13f3fefbdb53f3f3f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3f3fe89f84efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda1563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3f3fe89f84efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????鐔???鐔???薊ラ?駈醜鐔??鐔??????????????鐔???鐔??????鐔???????????鐔???鐔???薊ラ?駈醜鐔?????????????鐔???鐔???薊ラ?駈醜鐔??鐔??????????????鐔???鐔??????鐔????????????鐔???鐔???薊ラ?駈醜鐔??????????????鐔???鐔??????鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????鐔???鐔???薊ラ?駈醜鐔??鐔??????????????鐔???鐔??????鐔???????????鐔???鐔???薊ラ?駈醜鐔?????????????鐔???鐔???薊ラ?駈醜鐔??鐔??????????????鐔???鐔??????鐔????????????鐔???鐔???薊ラ?駈醜鐔??????????????鐔???鐔??????鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda13f3fefbdb53f3f3f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3f3fe89f84efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda1503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda13f3fefbdb53f3f3f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3f3fe89f84efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda1563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3f3fe89f84efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda13f3fefbdb53f3f3f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3f3fe89f84efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda1503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda13f3fefbdb53f3f3f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3f3fe89f84efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda1563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3f3fe89f84efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????オ???オ???驥零ケ。??オ????隱?????????オ???オ????蟄シ???????????オ???オ???驥零ケ。P????????????オ???オ???驥零ケ。??オ????隱?????????オ???オ????蟄シ????????????オ???オ???驥零ケ。V?????????????オ???オ????蟄シ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????オ???オ???驥零ケ。??オ????隱?????????オ???オ????蟄シ???????????オ???オ???驥零ケ。P????????????オ???オ???驥零ケ。??オ????隱?????????オ???オ????蟄シ????????????オ???オ???驥零ケ。V?????????????オ???オ????蟄シ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda13f3fefbdb53f3f3f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3f3fe89f84efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda1503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda13f3fefbdb53f3f3f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3f3fe89f84efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda1563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3f3fe89f84efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda13f3fefbdb53f3f3f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3f3fe89f84efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda1503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda13f3fefbdb53f3f3f3fe99ab13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3f3fe89f84efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3fe9a9a5e99bb6efbdb9efbda1563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53f3f3fefbdb53f3f3f3fe89f84efbdbc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????節덤??節덤??要ι쎏節뱄숯??節덤???曜괄????????節덤??節덤???汚꾬슨???????????節덤??節덤??要ι쎏節뱄숯P????????????節덤??節덤??要ι쎏節뱄숯??節덤???曜괄????????節덤??節덤???汚꾬슨????????????節덤??節덤??要ι쎏節뱄숯V?????????????節덤??節덤???汚꾬슨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????節덤??節덤??要ι쎏節뱄숯??節덤???曜괄????????節덤??節덤???汚꾬슨???????????節덤??節덤??要ι쎏節뱄숯P????????????節덤??節덤??要ι쎏節뱄숯??節덤???曜괄????????節덤??節덤???汚꾬슨????????????節덤??節덤??要ι쎏節뱄숯V?????????????節덤??節덤???汚꾬슨??????????????????????????????????????????????????????????????????? |