同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ¥ÃÂóÃÂà??ÃÂÃÂ¥ÃÂóÃÂà??ÃÂÃÂ¥ÃÂóÃÂà?????ÃÂÃÂ¥ÃÂóÃÂà??????????????????????ÃÂÃÂ¥ÃÂóÃÂà??ÃÂÃÂ¥ÃÂóÃÂà??ÃÂÃÂ¥ÃÂóÃÂà?????ÃÂÃÂ¥ÃÂóÃÂà???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ¥ÃÂóÃÂà??ÃÂÃÂ¥ÃÂóÃÂà??ÃÂÃÂ¥ÃÂóÃÂà?????ÃÂÃÂ¥ÃÂóÃÂà??????????????????????ÃÂÃÂ¥ÃÂóÃÂà??ÃÂÃÂ¥ÃÂóÃÂà??ÃÂÃÂ¥ÃÂóÃÂà?????ÃÂÃÂ¥ÃÂóÃÂà???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????テδεつ・テδづつウテδづつ???テδεつ・テδづつウテδづつ???テδεつ・テδづつウテδづつ??????テδεつ・テδづつウテδづつ???????????????????????テδεつ・テδづつウテδづつ???テδεつ・テδづつウテδづつ???テδεつ・テδづつウテδづつ??????テδεつ・テδづつウテδづつ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????テδεつ・テδづつウテδづつ???テδεつ・テδづつウテδづつ???テδεつ・テδづつウテδづつ??????テδεつ・テδづつウテδづつ???????????????????????テδεつ・テδづつウテδづつ???テδεつ・テδづつウテδづつ???テδεつ・テδづつウテδづつ??????テδεつ・テδづつウテδづつ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????促???続?????????促???続?????????促???続????????????促???続?????????????????????????????促???続?????????促???続?????????促???続????????????促???続???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????促???続?????????促???続?????????促???続????????????促???続?????????????????????????????促???続?????????促???続?????????促???続????????????促???続???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????Ã¥óà??Ã¥óà??Ã¥óà?????Ã¥óà??????????????????????Ã¥óà??Ã¥óà??Ã¥óà?????Ã¥óà???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????Ã¥óà??Ã¥óà??Ã¥óà?????Ã¥óà??????????????????????Ã¥óà??Ã¥óà??Ã¥óà?????Ã¥óà???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2b3c383c282c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????횄혘횂짜횄혗횂쨀횄혗횂혻??횄혘횂짜횄혗횂쨀횄혗횂혻??횄혘횂짜횄혗횂쨀횄혗횂혻?????횄혘횂짜횄혗횂쨀횄혗횂혻??????????????????????횄혘횂짜횄혗횂쨀횄혗횂혻??횄혘횂짜횄혗횂쨀횄혗횂혻??횄혘횂짜횄혗횂쨀횄혗횂혻?????횄혘횂짜횄혗횂쨀횄혗횂혻???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????횄혘횂짜횄혗횂쨀횄혗횂혻??횄혘횂짜횄혗횂쨀횄혗횂혻??횄혘횂짜횄혗횂쨀횄혗횂혻?????횄혘횂짜횄혗횂쨀횄혗횂혻??????????????????????횄혘횂짜횄혗횂쨀횄혗횂혻??횄혘횂짜횄혗횂쨀횄혗횂혻??횄혘횂짜횄혗횂쨀횄혗횂혻?????횄혘횂짜횄혗횂쨀횄혗횂혻???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |