同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3fa1d1423fa4a13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3fa1d1423fa4a13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3fa1d1423fa4a13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3fa1d1423fa4a13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3fa1d1423fa4a13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3fa1d1423fa4a13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????¤¡???¡ÑB?¤¡??¡Ñ?¡Ñ??????????¤¡??????????????????¤¡???¡ÑB?¤¡??¡Ñ?¡Ñ??????????¤¡??????????????¤¡???????¤¡?????????¤¡???¡ÑB?¤¡??¡Ñ?¡Ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????¤¡???¡ÑB?¤¡??¡Ñ?¡Ñ??????????¤¡??????????????????¤¡???¡ÑB?¤¡??¡Ñ?¡Ñ??????????¤¡??????????????¤¡???????¤¡?????????¤¡???¡ÑB?¤¡??¡Ñ?¡Ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3fa1d1423fa4a13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3fa1d1423fa4a13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3fa1d1423fa4a13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3fa1d1423fa4a13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3fa1d1423fa4a13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3fa1d1423fa4a13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????、。???。ムB?、。??。ム?。ム??????????、。??????????????????、。???。ムB?、。??。ム?。ム??????????、。??????????????、。???????、。?????????、。???。ムB?、。??。ム?。ム?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????、。???。ムB?、。??。ム?。ム??????????、。??????????????????、。???。ムB?、。??。ム?。ム??????????、。??????????????、。???????、。?????????、。???。ムB?、。??。ム?。ム?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3fa1d1423fa4a13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3fa1d1423fa4a13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3fa1d1423fa4a13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3fa1d1423fa4a13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3fa1d1423fa4a13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3fa1d1423fa4a13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????ぁ???}B?ぁ??}?}??????????ぁ??????????????????ぁ???}B?ぁ??}?}??????????ぁ??????????????ぁ???????ぁ?????????ぁ???}B?ぁ??}?}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????ぁ???}B?ぁ??}?}??????????ぁ??????????????????ぁ???}B?ぁ??}?}??????????ぁ??????????????ぁ???????ぁ?????????ぁ???}B?ぁ??}?}?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3fa1d1423fa4a13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3fa1d1423fa4a13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3fa1d1423fa4a13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3fa1d1423fa4a13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3fa1d1423fa4a13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3fa1d1423fa4a13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3fa1d1423fa4a13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3fa1d1423fa4a13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3fa1d1423fa4a13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3fa1d1423fa4a13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3fa1d1423fa4a13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13f3f3fa1d1423fa4a13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????ㄱ???⊥B?ㄱ??⊥?⊥??????????ㄱ??????????????????ㄱ???⊥B?ㄱ??⊥?⊥??????????ㄱ??????????????ㄱ???????ㄱ?????????ㄱ???⊥B?ㄱ??⊥?⊥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????ㄱ???⊥B?ㄱ??⊥?⊥??????????ㄱ??????????????????ㄱ???⊥B?ㄱ??⊥?⊥??????????ㄱ??????????????ㄱ???????ㄱ?????????ㄱ???⊥B?ㄱ??⊥?⊥?????????????????????????????????????????????????????????????????? |